瀧口恵子の珍島物語 | 珍島神秘の海割れ「秘話」

2018年03月27日

사본--진도신비의바닷길(항공)

さあ皆さん、いよいよ珍島神秘の海割れのシーズンがやってまいりました。

今年2018年のお祭りは5月16日から19日です。上の写真は海割れの場所の上空写真です。手前が珍島の回洞(フェドン)村で、上の左端が金湖島(クモド)、右の下が「あちら茅島里まで~」の茅島(モド)です。細かく説明すると、珍島大橋方面と済州島方面の間の速い潮流が互いにぶつかる部分が海割れ現象が起こる場所です。もしも片側の島が一つだけだったら、潮流がぶつかる部分が道のように残るのは難しく、金湖島と茅島、そしてその間に位置する小さな3つの島、この5つの島があるゆえに、約3千年という長い期間をかけて潮流がぶつかりながら少しずつ砂利が蓄積し、最高の干潮時に、海底の山脈のようになった尾根の部分が現れるのです。それが「神秘の海割れ現象」なのです。

「神秘の海割れ現象」は一夜にしてできるものでなく、長~い年月をかけた自然の賜物…。大切に保存したいものです。

 

海割れには靴の中敷きを準備

바닷길사진 神秘の海割れ海道は砂地でなく、砂利道のように小さい石がゴロゴロしています。裸足では歩くのがたいへんなので、海割れ祭りの海岸では、韓国の田植えで使用する膝上までのゴム長靴を販売しています。靴は脱いでゴム長靴を履いてください。脱いだ靴は? ご心配なく、海道の入り口に荷物預かり所を設置しますので、靴を預けて番号札を受取り、後で靴と交換してください。

このゴム長靴は田植え用なので、海道を歩くとゴム底が薄く、足の裏の指圧になりますが、歩く距離が長いと指圧が利きすぎて苦痛が伴います。これを予防するために100円ショップで販売している靴の中敷きを準備したらいかがでしょうか? ゴム長靴は足のサイズに合わせて、小さいサイズは24㎝から販売しています。中敷きは足のサイズより小さめを購入して長靴の底に入れてください。

さあ準備は調いました。多少の海水があっても海の底が見えますから、先導者の海洋警察の職員について思う存分海割れを楽しんでください。

 

わずか1時間の奇跡

珍島の海割れはわずか1時間の奇跡です。距離はなんと2・8㎞。往復すると約6㎞になります。この距離を隣りの茅島まで往復しないといけません。舗装道路だと軽くジョキング気分で歩けますが、何しろ砂利道なのと、ところどころ海水が残っている部分もあり、それを避けて行くと思い通りに前に進みません。ですが焦りは禁物です。

韓国人は海を渡るのが目的でなく「今夜のオカズ…」が目当てなので、運がよければアワビ、手長タコにお目にかかることもありますし、ほとんどはワカメとアサリ。それを面白がって見学なんかしていたら帰ってこれません。ひたすら前進してください。

中間部分まで来て後ろを振り返ると、遠くに海割れイベント会場の白い貝殻のドームが見えます。ここは普段は水深5~6m、その海底を歩いているという感動が心の底から沸き上がってきます。

茅島に到着した記念写真は、海割れ伝説のポンおばあちゃんと別れた家族像です。カメラでパチッと写します。センスのある方は茅島の木の葉を採ってきて「ケイコさん~茅島の木の葉よ~」と自慢したり、楽しみ方はそれぞれです。

ぜひ「海が割れるのよ~」珍島にオソオセヨ~!

Pocket

関連する記事はこちら

野球灯台

韓国旅行がもっと楽しくなる「キラリ! 名所」 ㉚ 脱水アナゴと水平線~釜山

 夏の訪れを感じる北の大地からアニョハセヨ。海にでも行きたいなと思いつつ、パソコンとスマホで眼精疲労気味の私が、今回は、疲れ目回復に効果が期待できる夏のおススメ旅行地「機張(キジャン)郡・七岩(チラム)」をご紹介いたします。 釜山の中心部から地下鉄とバスを乗り継いで約2時間。釜山…続きを読む

パクテ

韓国旅行がもっと楽しくなる「キラリ! 名所」 ㊹ 〇月のクリスマス~群山市~

春の足音が聞こえ始めた北の大地よりアニョハセヨ! たくさんの感動をくれた平昌オリンピックも終わりましたねー(そだねー)。特に女子カーリングは日本チーム、韓国チームも大活躍して、盛り上がりました。日頃の並々ならぬ努力への贈り物として、それぞれ銅メダル、銀メダルをもらうことができたん…続きを読む

20170206_140728914

韓国旅行がもっと楽しくなる「キラリ! 名所」 ㊼ 天高く馬肥ゆる秋の空に祈る~大邱広域市

 北の大地よりアニョハセヨ! 例年にない猛暑、記録的豪雨・台風で大きな被害が出た日本ですが、我らが北の大地でも大地震が発生し、震源に近い町では北海道観測史上初の震度7を記録しました。今年の未曾有の天災で被災された皆様に、この場を借りてお見舞い申し上げます。 韓国も猛暑で、特に盆地…続きを読む

写真提供:釜山広域市

釜山ホット情報 | 年末年始は釜山で楽しく!

今年も残すところわずかですが、年末年始の連休の計画は立てられましたか? 今回は、釜山に来られる際に、役に立つ日本語のツールをご紹介します。前回ご紹介したブログ「ホットな釜山」は既にご存知かと思いますが、釜山の最新情報を毎月お届けする「ダイナミック釜山」を市では毎月発行しています。…続きを読む

부산시민사진기자-김민근-19-1-11

釜山ホット情報 | 2019年、釜山の年間イベント

 ちょっぴり遅れましたが、釜山ホット情報をご愛読の皆様! 今年も釜山で皆様のお越しをお待ちしております! 新年早々釜山でもたくさんのイベントがありました。海雲台では恒例の「ホッキョクグマ水泳祭り」という寒中水泳が1月初めに行なわれ、旬の蟹を定額でいただける機張の蟹キャンペーンは3…続きを読む

nothumbnail

瀧口恵子の珍島物語 | 珍島に屠殺場があった頃

私の今のキャッチフレーズは「珍島の恵子さん」ですが、私は最初から珍島に土着したわけではありません。私たち夫婦はソウルの隣りにある京畿道(キョンギド)の九里市(クリシ)で新婚生活をスタートしました。会社の警備員をしていた主人は、珍島生まれの珍島育ち。知人のいない都会の生活が肌になじ…続きを読む

55

釜山ホット情報 恒例、今が旬、ズワイガイを食べに釜山へ行こう!

 この時期恒例となった釜山観光公社と韓国観光 公社が支援する「今が旬!釜山機張カニ」イベ ントが今年も行われます。期間は11月から来年の3月31日までで、無料のシャトルバスも一日2回、釜山駅を出発し、海雲台を経由して機張(キジャン)市場まで運行しています。このイベントに参加してい…続きを読む

honda-150x150

在韓日本人から見た韓国の魅力的な観光地-  北村韓屋村

北村韓屋村 / 북촌한옥마을  昔のソウルの面影が感じられる‘癒し’の空間   瑞逸大學 日本語科 敎授 本田知邦   ソウル都心にある北村韓屋村を8月に散歩すると、蝉の鳴き声ととんぼが飛び交っていた。とんぼになって空から北村韓屋村を眺めれば、人影もなく穏やかなことだろう。   …続きを読む

東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02