釜山ホット情報| 釜山の観光名所で学ぶ「ストーリーツアー」

2015年12月03日

イバグ自転車 今回は、釜山らしい景色が楽しめる「旧都心ストーリーツアー」、「イバグ自転車」についてご紹介します。

釜山の北港に新国際旅客ターミナルが今年9月オープンし、少し前までコンテナヤードであったり、埋立地であった所が、どんどん開発が進んでいます。ターミナルを背にすると、左の方は南浦などの中区、正面には高速鉄道の終着駅である釜山駅、右側は観光地としてはあまり知られていなかった東区があります。実はここ一帯は旧都心と呼ばれ、高齢者の雇用創出、新しい観光資源発掘と、とても注目を集めている場所なのです。60歳以上の文化財解説士が直接電動自転車を運転し、今まで地域住民しか知らなかったような隠されたストーリーを話してくれるという、「イバグ自転車」が運営されています。まだ始まったばかりで、平日の利用者は10人そこそこ、週末になると20~30人ぐらい利用しているそうです。

釜山駅の向かい側は韓国動乱当時、山の斜面にたくさんの避難民が住むようになった場所で、たくさんのストーリーが隠されています。当時、すべての物資が不足する中で、米軍基地から廃棄されるダンボールなどを利用して、ようやく雨をしのぐような家を建てて住んだという話が残り、水も井戸には長いバケツを持った行列ができたというほど、その生活は貧しかったといいます。ここは現在、チャイナタウンや華僑の学校があるなど、特化通りとしても知られ、賑やかになりました。ところどころにある昔ながらの建物や、釜山港大橋の展望などが楽しめるなど、人気の観光名所になっています。100段以上続く階段や坂道を、原付自転車で上りながら、釜山の近代史をたどれるのが魅力的です。現在は8台の電動自転車で運営していて、釜山駅広場の広報ブースを出発し、約1時間で戻ってきます。料金は1万ウォン(約千円)。

もう一つ、お勧めなのが「旧都心ストーリーツアー」。60代以上のシニアボランティアによるストーリーテラーが、地元の人しか知らないような名所やお店、歴史を紹介しながら一緒に歩いてくれるツアーです。昨年6月から始まったこのツアーの利用者は既に1万人を目前にしているそうです。釜山の中区や東区、西区のあたりは昔、日本人専管居住地があったり、その後は市役所ができ、釜山で一番にぎやかな繁華街でした。それだけに興味深い話が山のようにあります。

コースは「影島橋を渡ってカンカンイを歩く」、「龍頭山に上り、釜山浦を望む」、「イバグキルを歩く」、「国際市場をのぞく」、「ヒンヨウル村に出会う」の5つで、外国人の場合は、今年までなら1人でも、希望の言語でツアーをしてくれるそうです。料金は無料。ただし、釜山観光公社への事前の予約が必要です。

日本人に人気なのは国際市場のツアー。映画「国際市場で逢いましょう」でも有名になった場所で、市場が形成されていった過程や、市場ならではの手ごろな値段での買い物を助けてくれたりと、ストーリーテラーは大人気だそうです。

私が最近行ってきたのは、「ヒンヨウル村」。実は当日決めたので、話は聞けなかったのですが、とってもきれいな影島の海岸線に続く3㎞ほどの道を歩いてきました。山の南端にある影島という島は、沖には大きな外国籍の船がたくさん碇泊し、足元の岩場まで波が打ち寄せる散策路を歩いていきます。運営センターの1階には、海を眺められるおしゃれなカフェがあり、値段も割安でした。影島は最近、対馬から初めてサツマイモを持って来て栽培が始まった所として観光開発がされていて、このサツマイモのラテを購入し、ウォーキングに出発しました。

以前から運営されているおもな観光名所で利用できる文化解説士による解説も勉強になります。梵魚寺(ポモサ)、忠烈祠(チュンヨルサ)、釜山シティツアーなど約20ヵ所の主な観光名所で専門的な解説を聞くことができます。ガイドブックにも載っていない内容を流暢な日本語で聞くことができ、知的にも満足されたい方にお勧めです。(予約問い合わせ:釜山観光公社)
紅葉の季節、釜山の街を一緒に歩いてみませんか?

木内徳子

Pocket

関連する記事はこちら

コマク

韓国旅行がもっと楽しくなる「キラリ! 名所」㊱ 2つの宝 ~全南・筏橋~

極寒の北の大地より、アニョハセヨ!仕事の合間の除雪で疲労も溜まりがちですが、疲労回復にはアミノ酸が良いとテレビで見て、アミノ酸が豊富でこの時期に旨い「コマッ(ハイガイ/灰貝)」が思い出されました。韓国で食べたコマッは、小さい割に肉厚で甘みさえ感じましたが、日本ではなんとレッドデー…続きを読む

honda-150x150

在韓日本人から見た韓国の魅力的な観光地-  北村韓屋村

北村韓屋村 / 북촌한옥마을  昔のソウルの面影が感じられる‘癒し’の空間   瑞逸大學 日本語科 敎授 本田知邦   ソウル都心にある北村韓屋村を8月に散歩すると、蝉の鳴き声ととんぼが飛び交っていた。とんぼになって空から北村韓屋村を眺めれば、人影もなく穏やかなことだろう。   …続きを読む

パッピンス

「heniya」の韓国風土記28 冬だからこそ楽しいソウルを歩く

ブロガー「heniya」の韓国風土記 Vol. 28 冬だからこそ楽しいソウルを歩く 韓国に行くようになって経験していない季節はないのですが、私は実は冬のソウルが一番好きです。そして暑い夏が一番苦手ですね。以前は韓国の夏は湿気もなくて過ごしやすいと思っていましたが、ここ数年はやは…続きを読む

ullundo

韓国旅行がもっと楽しくなる「キラリ! 名所」㊵ 美味しい島~鬱陵島

 秋空の北の大地からアニョハセヨ! オレンマニエヨ! 「天高馬肥(チョンゴマビ)」の言葉の通り、秋は美味しいものの枚挙に暇がありません。 韓国の秋を楽しむなら鬱陵(ウルルン)島はいかがでしょうか。この私、2005年3月に4年間の韓国生活を終える前、釜山に101年ぶりに積雪量30㎝…続きを読む

テグタン

韓国旅行がもっと楽しくなる「キラリ! 名所」㉝ 慶南のテグ

 北の大地からアニョハセヨ! 今年も12月に通訳の仕事でテグ(大邱)に行くことになりました。はい、テグは慶尚北道の中にあります。でも、なぜタイトルが「慶南」なのかって? 今回は、テグはテグでも慶尚南道・鎮海(チネ)湾で水揚げされる冬に美味しい「テグ(大口:タラ)」をご紹介いたしま…続きを読む

조선통신사행렬1

釜山ホット情報| 初夏のお祭り

  ゴールデンウィーク歓迎イベント   待ちに待ったゴールデンウィーク。韓国では中国からの団体旅行客は残念ながら減ってしまいましたが、台湾やマレーシア、そして日本からのお客様が増え、全体的には増加傾向にあるそうです。これは何があっても釜山に来てくださる皆様のお…続きを読む

釜山ワンアジアフェスティバル

釜山ホット情報| 「ワンアジアフェスティバル 最新情報・第2弾」

 目前に迫った「2016ワンアジアフェスティバル」! もうここ数日ドキドキしています! 頻繁に撮影などで芸能人を見る機会が多いソウルに比べ、釜山は正直そうした撮影風景に出くわすことがあまりありません。しかし、10月、このひと月間はたくさんのスターが釜山にやってくるのです。 特に開…続きを読む

チェチョプクク

韓国旅行がもっと楽しくなる「キラリ! 名所」㊱ 2つの宝 ~全南・筏橋~㊲ しじみの名産地は「東」にあり~洛東江と河東~

  春の足音が近づいたり遠ざかったりの北の大地より、アニョハセヨ! 先日、北海道北部の天塩(てしお)町に行き、評判高いしじみラーメンを食べてきました。 しじみは韓国語で「チェチョプ」といい、韓国での産地として、38度線以南で最長の河川である洛東江(ナクトンガン)と、慶尚…続きを読む

東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02