ソウルはただいま読書中~ソウル本屋散策

2017年07月11日

dokusyo

  ソウル本屋散策

 

 

 

ソウルの本屋が変わり始めた。小さな「町の本屋」が脚光を浴び始めたのだ。そんな中、ソウル市とソウル図書館が主催で「本屋散策ソウル」というプロジェクトが始まった。このプロジェクトは、本を探して歩く都心の散策路ということで、望遠、弘大前、延南、梨大前、解放村、梨泰院、景福宮、鍾路、惠化、冠岳、江南という11の散策コースを作り、マップをつくって配布している。その中で、最近ホットプレイスとして人気が出ている延南洞の本屋通りを訪ねて話を聞き、お勧めの本を紹介してもらった。
文/町野山宏記者

 

作家たちのこだわりのアートブック「サスムチェクパン」

IMG_0964
最初に訪ねたのは、「サスムチェクパン(シカ本屋)」。昔の市場を改造してさまざまなイベントを行なうトンジン市場のすぐ脇にある。もとは「ピノキオ」という人気の本屋があった場所で、その人気を引き継いでいる本屋だ。店の中は、本屋というよりは雑貨店のようで、テーブルの上には猫が我が物顔で座っており、独特な雰囲気をかもし出す。この本屋は、シカが好きなイラストレーターと本を作るデザイナーが一緒に運営しており、絵本やアートブックなどを扱っている。ほとんどが外国の書籍で、ヨーロッパやアジア各国を訪ね、作家たちのこだわりが感じられる実験的で個性的な作品を選んで販売しているのが特徴だ。一つひとつの作品に彼らの感性と本に対する愛情が感じられ、手にとって見ているうちに時間が過ぎるのを忘れてしまう。また、本だけでなく、イラストレーターの作品展などのイベントも行なっている。

サスムチェクパンお勧めの本は、フランスのイラストレーターの作品で、製本まですべてハンドメードの味わい深い本。もう一つは、キム・スンヨン作家の絵本。繊細なキャラクターが人気の最近注目を浴びている作家だ。

IMG_0985

 

サスムチェクパンの隣も独特な個性を持った本屋だ。韓国で出版されているインディー出版物を紹介する「ハローインディーブックス」。本を通して発しようとしているメッセージを他の誰かに届けるのがこの本屋の目標。そのため、本にこだわらず、バッグやポスター、ポストカードなどあらゆる形態の商品を販売している。陳列の方法もジャンル別に分けているわけではないため、どこに何があるか、宝探しをするような楽しみがある。2012年にインディー出版物を扱う店を始めて800チームにのぼる作家がここを経たというインディー出版の博物館といえる。

 

 

旅行専門書店「サイエ」

少し北の住宅街の中にも魅力的な本屋がある。旅行に関する本を専門に扱う書店「サイエ」だ。本棚には「グルメ旅行」、「青春旅行」、「建築旅行」などのカテゴリー別にたくさんの本が並んでいる。もちろん、地域別にも分けられており、棚の上に平積みされたコーナーは、「台湾旅行」や「東京旅行」など、最近の流行に合わせながらも、扱っている本の一つひとつにはオーナーの愛情とこだわりが感じられる本で、思わず手にとってしまう本ばかりだ。

 

IMG_0865

 

IMG_0873書店の代表に話を聞くと、最近、東京の本屋巡りツアーをしてきたところだという。そこで買ってきた本がたくさん並んでいた。「『本屋、はじめました』の作家ともイベントをしてきました。ここでも月2回以上、作家を招待したイベントを行なっています」と語る。旅行に行きたくなるような本ばかりだと話すと、代表は「旅行に行けなくても、ここに来れば旅行に行った気分になれる、そんな本屋を作りたかったんです」と語った。

ここでのお勧めの本は、「私たちのパリが思い出されます(チョン・ヒョンジュ著)」。韓国を代表する抽象画家・金煥基(キム・ファンギ)と彼の妻・金鄕岸(キム・ヒャンアン)の愛が金煥基の美しい絵とパリでの写真と共に語られている。

 

音楽専門書店「ライナーノート」

 

IMG_0919

旅行専門の本屋があるかと思えば、音楽専門の本屋もある。音楽レーベルである「ページターナー」が運営する書店「ライナーノート」だ。モノトーンの洗練された外観の店で、中はスタジオのようであり、ピアノと上質のオーディオ機器が並ぶ音楽愛好家の部屋のようでもある独特な空間だ。扱う本は、ミュージシャンの自伝や評伝、音楽に関するエッセイや音楽が流れる小説など。音楽のジャンルも、クラシックからジャズ、ロックなど多様だ。外国の伝説的な音楽家はもちろん、インディーズで活躍するミュージシャンの音源なども扱っており、本と音楽を愛する人ならばほれ込んでしまう空間だ。

IMG_0901この本屋の代表は、「本が好きな人は音楽も好きな人が多いですよね」と語りながら、「大きな本屋で日の目を見なかった本が、ここで発掘されたらいいと思います」と語った。本屋としてだけではなく、10人ほどの少人数を招いてのライブイベントも行なっているという。

ここでのお勧めの本は、フランスの小説家のアンドレ・ジッドが書いた「ショパンノート」。アマチュアピアニストだったジッドが深く愛したショパンと彼の音楽について書いた本だ。

 

思索を楽しむ空間「夜の書店」

 

IMG_0921
少し足を伸ばすと、もう一つの個性的な本屋に出会える。「夜の書店」を意味する店名を持つ「パメソジョム」だ。「夜は自分のことを深く考える時間じゃないですか。最初は心理学の本を専門的に扱おうかと思ったのですが、それよりもう少し範囲を広めて、人文系の本や芸術、哲学の本なども置いています」と書店の運営者は語る。

インテリアも独特だ。入口から店の奥まで本棚がレイヤーをなすように並んでいるが、これは映画「今を生きる」でキーティング先生と生徒たちが詩を読んだ洞窟をイメージしたという。暗いトーンの壁も、コウモリのぬいぐるみも洞窟らしさを演出している。

IMG_0955さまざまな趣向も興味深い。お勧めの本を紙封筒に入れて題名を書かずに書評だけを書いて販売する「ブラインドデート」や、詩集をリレーで書き写しするスペースなど、運営者のセンスが光る。オフラインだけで読める店長のイラスト入り手書き日記も人気だという。

ここでお勧めしてくれた本は、人形を使って作った素朴な絵本「アルサタン」と、バレリーナになるという夢を持った少女の話を描いた絵本「踊りを踊ります」。どちらも韓国の作家の絵本で、日本に紹介したい作品たちだ。

 

延南洞には他にも土曜日だけ開く、「愛」をテーマにした本屋「ドローイングブック・リスボン」など、延南洞ならではの個性あふれる本屋がある。マップ片手に異色なツアーを楽しんでみよう。

 

Information

ソウル本屋散策のマップ「チェクパンサンチェク」はソウル市庁前のソウル図書館で無料で配布している。また、「ビジットソウル」の韓国語サイト(http://korean.visitseoul.net/)右側の「ガイドブック&地図」からダウンロードすることができる。(韓国語)

Pocket

関連する記事はこちら

オデホアートファクトリー

韓国で初のジャンクアートミュージアム「オデホ・アートファクトリー」

   忠清北道忠州市の郊外、廃校の校庭にロボットが現れた。映画「トランスフォーマー」で見たようなロボットが何体も並んでいる。その脇では近未来SFに出てきそうなバイクが走っている。子供たち、いや大人までわくわくするような作品が並ぶここは、今年5月にオープンした「オデホ・ア…続きを読む

001

アジア最大の規模を誇る 国立中央博物館

韓流スターペ・ヨンジュンの著書である「韓国の美をたどる旅」(ハングゲ アルムダウムル チャジャ トナン ヨヘン)の中に出てくるペ・ヨンジュンが選んだ13の韓国の美の中のひとつとしてあげられた国立中央博物館。駅から博物館の入り口に差し掛かると美しい博物館の景色が広がります。アジアで…続きを読む

난타

NANTA、日本震災義援金1億ウォン伝達

NANTA、日本震災義援金1億ウォン伝達   韓国を代表する文化公演であり、世界的なノンバーバル(nonverbal:非言語)パフォーマンス「NANTA」が、日本大地震の被害復旧のために1億ウォンの寄付を行った。 NANTA側は先月3月21日、大韓赤十字社に日本地震被害…続きを読む

6cc04265d5531cd408bf4d08f1290942-150x150

貞洞劇場の企画公演2014新作「裵裨將傳」開演

貞洞劇場の企画公演2014新作「裵裨將傳」開演 古典小説「裵裨將傳」を伝統的な舞踊劇として新しく創作  古典小説「春香伝」を原作に、ダイナミックで品格のある伝統的なミュージカルに脚色して、国内外の観覧客に好評を博した作品「美笑」を演出した貞洞劇場が美笑の後続作品として企画公演「裵…続きを読む

서브01-세븐럭강남점

<撮れ立てレポート>ゴージャスなマネーゲーム、「セブンラックカジノ」

今夜、幸運の女神と出会う。 ゴージャスなマネーゲーム、「セブンラックカジノ」   韓国の夜を楽しむ方法はいろいろある。高級なカフェやスカイラウンジでお酒を飲んだり、ソウルタワーに登って美しいソウルの夜景を満喫し、一晩で不夜城となる東大門ファッションタウンでは朝までショッ…続きを読む

동화마을

仁川の童話の主人公になる 松月洞童話村

童話の主人公になる 松月洞童話村 松月洞(ソンウォルドン)童話村(ドンファマウル)は、その名の通り’童話’をテーマに地域全体が華やかに飾られた村である。入口に着くと、’松月洞童話村’と書かれた大きな虹の形の看板が見える。左側の最初の 路地に入っ…続きを読む

파라다이스시티_메인

「韓国のカジノ観光産業は今、高速成長中」

最近、韓国の外国人観光客市場は変化の時代を迎えている。パッケージ中心の市場から個人自由旅行客を中心とした市場へとプラットフォームが変化し、一層高まった外国人旅行者のニーズを満たす新規コンテンツが続々と登場し、これまで固定化された韓国旅行のパラダイムまで変化しつつある。 このような…続きを読む

K-Style_ミッションツアー

「K‐スタイルハブでミッションツアー&韓服体験」

 韓国観光公社が8月末まで、ソウル清渓川の近くにあるK‐スタイルハブ(韓国観光公社ソウル社屋)で、国内外の観光客を対象に韓服体験を含むK‐スタイルハブ・ミッションツアーイベントを開催する。「韓国の味と粋、そして興を探せ!」というテーマで進行される今回の行事は、無料のミッションゲー…続きを読む

東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02