院長にインタビュー

Ｑ　最近ではどんな整形が人気があるのですか？

Ａ　体の脂肪を抜いて顔に注入し、しわ改善を行い、顔に張りを与えるものや鼻を高くするもの、ボトックス、フィラーなどが人気があります。

Ｑ　日本人が旅行期間中に手軽にできる整形にはどんなものがありますか？

Ａ　やはりフィラーやボトックス、ＰＲＰ、鼻の整形などのプチ整形が人気があります。鼻整形でも３０ほどで終わりすぐに日常生活が可能です。

Ｑ　外国人は安全性やアフターケアに関して心配があると思いますが。

Ａ　日本人の方の場合、メスを入れずに短い時間でできるフィラーやレイザーなど、安全で失敗や後遺症がほとんどない施術をされる方が多いため、安心できると思います。しかし万一何かあった場合は、日本にある病院に連絡し、ケアが受けられるように手配します。

Ｑ　日本人が好んで受ける手術はどんなものですか？

Ａ　若返りの施術が多いですね。しわをなくしたり、肌を白くしたりするものが多いです。

Ｑ　整形をするにあたって知っておいたほうがいいということはありますか？

Ａ　まず注入する薬など良い製品を使っているか、適当な量を使用しているかということが大事です。安くて品質の良くない製品を使い、高い値段の施術をするところがあります。また整形専門の病院なのかということが重要です。　専門でないのに施術をするところもありますし、またそのようなところは後で何か起こってもアフターケアが十分ではありません。

プチ整形　フィラー　脂肪移植　１０％割引

絶え間ない努力が認められて

整形分野別に細分化して手術する整形外科として、江南サムソン整形外科では自然な整形をモットーとしています。 患者一人一人が望む形の診療を施行、相談から手術、回復システムまで満足度が高いと定評があります。 韓国政府保健福祉部傘下である保健産業振興院から、優秀整形医療技術(鼻整形、顔輪郭)の選定を受け、ソウル市外国人医療観光協力医療機関からも選ばれ実力ある整形外科医院として認められています。 米国美容整形外科学会にて‘自己組織鼻整形術’を発表(2006年)し、高周波を利用した四角顎縮小術とふくらはぎ縮小術の論文が米国美容整形外科学会誌で登載(2007年)されました。大韓皮膚科学会(2008年)，ＩMCAS国際抗老化学会(2008年)など、多数の国内外学会でPRP手術に関して先駆者的な結果発表を行い、最近では大韓美容整形外科学会(2010年)で 複合顔面挙上術 論文が優秀論文として選ばれるなど、整形分野に対する絶え間ない努力が認められています。パク・ヨンジン院長はSBS童顔選抜大会の専門家審査委員として2年連続で審査員にあたるなど、整形分野においても一目置かれた存在です。 また、中国、米国、日本、シンガポール、東南アジアの海外医者たちが整形技術を習いに病院を訪問するという実力面においての保障もされています。 海外の放送局および雑誌社でも韓国の医療観光を取材しようと江南サムソン整形外科に訪れています。日本、米国、中国など海外患者のために日本語、英語、中国語通訳サービス、ピックアップサービス、そして各言語別ホームページを提供し24時間のオンライン相談室を運営しています。

簡単若返り手術がブームに

若返りの施術として最近手軽にできると人気を得ているのが、フィラーやボトックスです。皮膚を切開することなくできるフィラーは目じりのしわ、おでこのしわ、鼻から口にかけての両側に出るしわなどあらゆるしわの改善に効果をあらわします。また鼻を高くしたり、唇を厚くしてボリュームを出したりと細かなプチ整形も可能です。施術時間は５～１０分と短時間で済み、注射後も日常生活に支障がありません。手術後の効果がとても自然なことから、現在人気となっています。表情を変えるしわはボトックスで、動かないしわはフィラーで対策していきます。その他毛穴の老廃物を除去し、細胞機能と新陳代謝を促進する細胞活性化ケア、コラーゲンとエラスチン繊維の活性度を極大化させる生体熱エネルギーケア、また脂肪分解や二重手術など様々な施術とケアが準備されています。パク・ヨンジン院長　「若返り専門医」と呼ばれるほどに若返りに関しては一目置かれた存在です。院内も安全性と高度な施術技術の定評を知って訪れる人が後をたちません。プチ整形や若返り施術は受けた後もすぐに観光に出られるなど旅行中に手軽にできるところに魅力があります。整形というとメスを入れるので怖いと考えていた人にもメスを入れず、痛みもなく簡単に若返りができると注目が高まっています。

行き方

地下鉄２号線江南（カンナム）駅　６番出口を出てそのまま道なりに直進。50ｍほど歩くと左にカジュアルウェアーのジオダーノ（1階）がある。そのビルの6階。

時間　月曜～木曜日　９：３０～１９：００

金曜日　９：３０～２１：００　/土曜日　９：３０～１７：００

休日　日曜、祝日

電話　８２－２－５９９－７４００（日本語可）

０１０－８６０８－４７７０（日本語可）

日本語での予約　beauty@ksamsung.co.kr

※当日予約でも施術可能な場合があります。

Pocket