
『アンニョン江原道家族』第3回
속초 해수욕장은 소독을 잘 해주니까 안심이야
束草(ソクチョ)の海水浴場は、消毒をちゃんとしてくれるから安心だ
ショアアア
쏴아아아
シャー
다시 소독
また消毒
다시 소독
また消毒
다시 소독
また消毒
다시 소독
また消毒
다시 소독
また消毒
オッパ アジュ チョンギョレ ボイヌンデ
오빠 아주 청결해 보이는데…?
お兄ちゃん、すごく清潔に見えるけど…?
ソクチョ ヘスヨッチャンエソ マニ ソドグル ヘソ クロッテヨ
속초 해수욕장에서 많이 소독을 해서 그렇대요
반짝 반짝

***********************
江原道公式ブログはinstagramもやっています
関連する記事はこちら
江原道束草(ソクチョ)の水産市場を楽しもう
江原道で今一番注目の、海と山が楽しめる観光地、束草(ソクチョ) 海の幸が美味しい束草では、やはり海産物を楽しまなくちゃ (COPYRIGHT(C) 束草市 ALL RIGHTS RESERVED) 束草の大浦港(デポハン)では、旬の新鮮な魚介類を安く購入できるので、地元の人はも…続きを読む
『アンニョン江原道家族』第10回 ポミ&コミの誕生日だ!!の巻
今週もやってきました!! 『アンニョン江原道家族』 1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます!! ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきますので、是非お楽しみくださいね 『…続きを読む
外信記者りうめいさんが訪れた江原道ならではの場所前編
今回は外信記者りうめいさんが訪れた江原道ならではの場所、38休憩所のリポートです。 38休憩所って、一体何でしょう? そして、どこにあるの?? あまり知られていない江原道の場所を、いつも楽しく教えてくれるりうめいさんのリポートで、38休憩所を知ってくださーい 38線休憩所をご存知…続きを読む
『アンニョン江原道家族』 第22回 江陵(カンヌン)の日の出が見たくての巻
今週もやってきました!! 『アンニョン江原道家族』 1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます!! ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきますので、是非お楽しみくださいね 『…続きを読む
江原道で覚える韓国語 パート43
안녕하세요!!! アンニョンハセヨ!!! さあ、一週間の始まり 月曜日です!! 月曜日と言えば… 江原道で覚える韓国語 とことん江原道に関連する 江原道で使えちゃう 韓国語講座をお届…続きを読む
束草(ソクチョ)の魅力的なローカルビール
今回は江原道各地にある地ビールの中で、束草(ソクチョ)のモントビールをご紹介します。 (COPYRIGHT(C) 몽트비어 ALL RIGHTS RESERVED) モントビールは、ビール作り同好会のホームブルーイング(家庭式醸造)から始まりました。 束草とビールを愛する人々の力…続きを読む
江原道でデジタルヘルスのフォーラムが開催されました
江原特別自治道として、飛躍をしていく江原道✨✨ その飛躍の一端を担うのが、デジタルヘルスと定め、去る10月7日、江原道原州(ウォンジュ)にて、デジタルヘルスケア規制革新フォーラムが開催されました (※デジタルヘルスとは人工知能(AI)など最新のデジタル技術を活用して、医療やヘルス…続きを読む
江原道三陟(サンチョク)バラ公園のイルミネーション
江原道で海がとびきり美しい街、三陟(サンチョク)✨✨ ただ今、三陟バラ公園の1000万輪のバラが、夜も光を纏った美しい姿で浮かび上がっています✨✨ (COPYRIGHT(C) 三陟市 ALL RIGHTS RESERVED) (COPYRIGHT(C) 三陟市 ALL RIG…続きを読む