ソーシャルディスタンスはポミ＆コミソングでわかりやすく！！

2020年05月29日

コロナウィルスの感染拡大を防ぐために、今やソーシャルディスタンスは当たり前になってきましたね。

ソーシャルディスタンス、韓国では「사회적 거리두기(サフェチョッコリトゥギ)」と言います。

これは日本語にすると「生活的距離置き」ですね。

ソーシャルディスタンスも、社会的距離置きも、言葉で言うと固い感じがしますね。

なんだかはっきりと、どのようにしたらいいかわからないような気も…。

そんな時は、江原道のマスコットキャラクター「ポミ＆コミ」が出演するこの動画をご覧ください！！

難しく考えなくても、人との距離の保ち方がわかります

江原道らしくジャガイモの前で踊るポミ&コミ

ソーシャルディスタンスを守って、今日も皆さんの健康も守ってください☺️

外信記者りうめいさんが今回は東海(トンヘ)から美味しいリポートを届けてくれます。なんと東海で平壌冷麺を頂いたそうですよ江原道と言えばマッククスですが、東海には平壌冷麺の有名なお店があるそうですとーっても美味しそうなりうめいさんのリポートを、本日もお楽しみください☺️ 江原道…続きを読む

お客様にヘルシーでゆとりのある生活スタイルを提案する、今年6月にオープンした江原道江陵(カンヌン)のホステル『ウィークエンダース』のんびりと、ほっとできる場所を探し求める旅行者に注目されています。 (COPYRIGHT(C) 江原道民日報 ALL RIGHTS RESERVE…続きを読む

今週もやってきました！！『アンニョン江原道家族』 1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます！！ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきますので、是非お楽しみくださいね『…続きを読む

こちら韓国も、連日雪模様で寒い日が続いています。そんな寒さが嬉しいのは、「スケトウダラの本場」と呼ばれる麟蹄(インジェ)の人々。体感温度が氷点下20度前後の厳しい寒さの中、白い息を吐きながら、スケソウダラを干しています。 (COPYRIGHT(C) 江原道民日報 ALL R…続きを読む

免疫力増進グルメ紀行江原道山菜ビビンバ編〜江原道の山菜ナムルその言葉の通り、山育ちの野菜のナムルが山菜ナムル。早春から秋まで山のあちこちで採れる山菜。よもぎ、ヤブカンゾウ、ヒカゲミツバゼリなど、その種類は本当に多彩です。山高く、谷深い江原道の山菜は当然韓国で一番でしょ…続きを読む

日本の新聞記者さんたちに江原道を案内するツアー。東海(トンヘ)から今度は寧越(ヨンウォル)に移動しました。寧越には、最近日本でも大ブームを起こしたドラマ『愛の不時着』の撮影地があります。そこは蓬來山(ポンネサン)頂上、寧越パラグライダー体験場！！ (COPYRIGHT(C)…続きを読む

江原道発のグルメが、韓国内他地域のデパートに期間限定出店をして人気を博しています今回はそんな江原道発全国区となった江陵(カンヌン)のグルメ2点をご紹介しますまず一軒目は江陵ファンファーミユのガーリックパン (COPYRIGHT(C) 江原道民日報 ALL RIGHTS RE…続きを読む

外信記者りうめいさんリポート第二弾！！原州でご当地グルメ大賞に選ばれたお店を訪ねてとても山奥まで行っちゃいましたでは、渾身の（？）リポートどうぞ！！ ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ …続きを読む

関連する記事はこちら