ソーシャルディスタンスはポミ＆コミソングでわかりやすく！！

2020年05月29日

コロナウィルスの感染拡大を防ぐために、今やソーシャルディスタンスは当たり前になってきましたね。

ソーシャルディスタンス、韓国では「사회적 거리두기(サフェチョッコリトゥギ)」と言います。

これは日本語にすると「生活的距離置き」ですね。

ソーシャルディスタンスも、社会的距離置きも、言葉で言うと固い感じがしますね。

なんだかはっきりと、どのようにしたらいいかわからないような気も…。

そんな時は、江原道のマスコットキャラクター「ポミ＆コミ」が出演するこの動画をご覧ください！！

難しく考えなくても、人との距離の保ち方がわかります

江原道らしくジャガイモの前で踊るポミ&コミ

ソーシャルディスタンスを守って、今日も皆さんの健康も守ってください☺️

今回ご紹介するのは、江原道の山が美しい街・寧越(ヨンウォル)の3大市場ですまず最初に紹介する市場は、寧越西部市場。寧越に訪れた観光客の方々が必ず訪問する場所。きび餅、そば粉の薄皮巻き、そば粉のチヂミ、タッカンジョン(鶏の甘唐揚げ)、おたまじゃくし麺など、美味しい韓国市場グル…続きを読む

アニョハセヨ～昨日もご紹介しましたが、平昌オリンピック開催を目前して2018年1月18日仁川国際空港第2旅客ターミナルが公式開港します江原道名誉外信記者Ruby@ソウルさんが今月の初め、オープン前の仁川第２ターミナルとそこに到着した平昌冬季オリンピックの聖火の様…続きを読む

自然の恵みが豊かな江原道⛰ 江原道にはその自然を活かした特産品がたくさんあります今回はそんな江原道の特産品を一同に集め、韓国のどこにいても江原道製品をお買い求めいただけるサイト『江原道ブランド館(강원도브랜드관)』をご紹介 (COPYRIGHT(C) 江原道ブランド館 ALL…続きを読む

今週もやってきました！！『アンニョン江原道家族』 1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます！！ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきます。今年も是非お楽しみくださいね…続きを読む

11月17日土曜日！！晴天に恵まれて、行ってきました！！江原道公式ブログファムツアー in太白（テベク）&旌善（チョンソン）ソウルＣＯＥＸ前に集合し豪華バスに乗って出発でーす！！ (COPYRIGHT(C) 江原道庁 ALL RIGHTS RES…続きを読む

関連する記事はこちら