外信記者りうめいさん、原州リポート第二弾は秘境のグルメ!?

2019年03月28日

外信記者りうめいさんリポート第二弾!!

 

原州でご当地グルメ大賞に選ばれたお店を訪ねて

とても山奥まで行っちゃいました爆  笑

 

では、渾身の(?)リポートどうぞ!!

 

 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

 

 

 

江原道の原州(ウォンジュ)では、毎年原州の代表料理大会というご当地グルメ開発に向けた大会があります。

2017年に大賞を受賞した自然派レストランが気になっていました、山奥にある一軒家レストラン「農夫家(ノンブガ)」です。원주관찰사밥상(原州クァンチャルサパプサン)という山の幸をたっぷりと使った定食を見て、このお店で食べてみたいなと思っていました。

 

しかしそのレストランは、車でないと行けない本当に山の奥にあります。体調をととのえてソウルから安全運転で向かいました。レストラン予約の時間に予定通り到着。

レストランの入り口には「郷土飲食・原州桑の葉ごはん」とありました。

この桑の葉ごはんはご当地グルメとして最近開発されたメニューで、原州市内でもぽつぽつと出すお店が増えています。このお店でも食べられるみたい!

 

 

 

 

 

本当にここで合っているのかしらと不安になるくらい静か、そして周りは山、山。人がいません。けれどもドアを開けるとオーナーがあたたかく出迎えてくれました。

 

 

 

 

とても落ち着く空間。ポジャギのカーテンがとても印象的です。

 

 

 

 

大賞を受賞した定食もよかったのですが、私と子どもの三人で食べるには量が多すぎることもあり、桑の葉ごはんをリクエストしたところ、江原道ナムルごはんとミックスさせた特別メニューを提供してくれることになりました。一人15000ウォンです(2019年3月現在)

 

まずは前菜

 

新鮮な野菜に、プラム酵素液・オリーブオイル・りんご酢で作ったオリジナルドレッシンクをかけたサラダ、桑の実(オディ)の寒天ゼリーに柚子ジャムと松の実をのせたもの、そして木蓮の花のお茶が出てきました。どれも大変ていねいな仕事ぶりが伝わってきます。感動しました。食事で心動かされるってなんて幸せなことでしょうか。

 

 

 

そして次々とおかずが運ばれてきました。

 

 

 

白キムチは中にパプリカと人参、大根が入っていて可愛らしい形に巻いてあります。となりにあるのは唐辛子のプガク(上新粉をつけてカラッとあげたもの)、その上がしいたけの軸とナスのナムル、そして生栗のキムチ。

 

 

 

 

桔梗の根を炒めて柚子ソースであえたもの、ごま油の香りが香ばしいブロッコリーの炒め物、そしてスケトウダラの皮のカンジョン(甘辛ソースで和えたもの)、コマク(赤貝)の唐辛子酢味噌がけはこどもたちに大人気。カンジョンは3回もおかわりしてしまいました。

 

 

 

 

 

7種類のナムルは山菜の名前をもう覚えていないのですが、心地よい苦味と滋味にあふれとても食べやすかったです。

 

 

 

 

このナムルをこの桑の葉と人参のごはんとよく混ぜていただきました。ごま油も大変香ばしく素晴らしいひとときでした、おおげさでなく。

 

 

 

 

 

わざわざソウルから、しかも外国人が、そして子ども連れということでいろいろサービスをしてくださいました。こちらは海苔のチヂミ。レンコンの歯ごたえと海苔のもっちりとした組み合わせが印象的でした。

 

 

 

 

どんぐりのムク(ゼリーのようなもの)を無農薬で育てた白菜と一緒にいただく箸休め。ナズナの唐辛子酢味噌和えがアクセントになっています。こんなにおいしいナズナの和え物を今まで食べたことがありません(大げさ)

 

 

 

そしてびっくりしたのがおこげです。こちらはカリカリの状態のものをそのまま取り出してくれたもの。お湯を入れていただくスンニュンのほうの香ばしさはこれまた初体験ものでした。

 

 

 

 

 

これも特別サービスで。外はカリッ、中はねっとりとした大学芋(韓国ではマッタンといいます)。かぼちゃの種のトッピングで香ばしさがさらにアップ。こちらも今まで食べていた大学芋って何?と思うような味でした。

 

 

 

 

 

もしいく機会があれば!おすすめです。わざわざ行ってよかった!と思える味でした。

 

農夫家(ノンブガ)농부가

강원도 원주시 부론면 사기막길 400

江原道原州市富論面サギマッキル 400

電話:033-765-3279

11:00〜22:00

予約要

Pocket

関連する記事はこちら

o0800060014237875135

江原道で覚える韓国語 パート9

안녕하세요!!! アンニョンハセヨ!!!   さあ、一週間の始まり 月曜日です!!   月曜日と言えば…   江原道で覚える韓国語     とことん江原道に関連する 江原道で使えちゃう 韓国語講座をお届けします!!   …続きを読む

o0750050114799463576

江原道は夏に行きたい韓国内の人気観光地第一位です!!

韓国の旅行専門リサーチ機関コンシューマインサイトが韓国内で消費者500人を対象に、夏に訪れたい旅行目的地を調査した結果、江原道が全体の28.4%を占めて1位となりました。 済州島(チェジュ)11.1%、全羅南道(チョルラナムド)9.8%をグンと上回る結果です。 都市別人気旅行地1…続きを読む

o0588083214707929362

平昌(ピョンチャン)平和フォーラムがいよいよ2月9日開幕です

2018年に韓半島の春を率いた平和オリンピックとして名高い平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック。 その平和遺産を継承する2020年平昌平和フォーラムが2月9から11日、江原道平昌アルペンシアで開催されます。 『平和!!今ここで!!』というスローガンの下で開かれる今回のフォーラムに…続きを読む

0205

江原道のスイマーたちが日本で活躍!!

2月16日~17日、千葉県国際総合水泳場で開催された 第35回コナミオープン水泳競技大会にて 江原道庁所属の水泳チームが、2つの韓国新記録を打ち立てて優勝しました イ・ボウン監督率いる江原道庁水泳チームは17日 ソン・イムギュ選手、チェ・ドンヨル選手、ヤン・ジェフン選手、イ・サン…続きを読む

o4032302414504665874

外信記者りうめいさん、旌善(チョンソン)の農村からリポート第一弾

外信記者りうめいさん、今月は旌善(チョンソン)でお泊り旅行     山深い田舎で癒された…というより 色々変わった体験をされたようで??   どんな体験かって?   それは、りうめいさんのリポートでお楽しみください   &nbsp…続きを読む

o1080060714758560507

ソーシャルディスタンスはポミ&コミソングでわかりやすく!!

コロナウィルスの感染拡大を防ぐために、今やソーシャルディスタンスは当たり前になってきましたね。 ソーシャルディスタンス、韓国では「사회적 거리두기(サフェチョッコリトゥギ)」と言います。 これは日本語にすると「生活的距離置き」ですね。 ソーシャルディスタンスも、社会的距離置きも、…続きを読む

o0750056214772802948

人気ブロガー李はなさんの襄陽国際空港リポート!!

『ブロガーさんたちと旅する江原道東海岸ツアー』 今回の旅行には、江原道春川市(チュンチョン)在住の人気ブロガー李はなさんも参加してくれました!! 『江原道(カンウォンド)は韓国の北海道なり!!旅したらサイコーじゃん!!』 現在のワタシの地元それは韓国江原道(カンウォンド)は春川(…続きを読む

25070_36291_4930

BTSのの新番組撮影地は江原道春川(チュンチョン)です

8月19日から始まる防弾少年団の新番組「In the SOOP BTS ver.」 毎週水曜日午後11時から1時間、韓国のJTBCで放送されます。 (日本の方は防弾少年団公式ファンクラブWeverse にて購入視聴可能です) 「In the SOOP BTS ver.」は、それぞ…続きを読む

東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02