外信記者りうめいさん旌善(チョンソン)アリラン市場でお食事前編
今回は外信記者りうめいさんの、旌善(チョンソン)アリラン市場でお食事前編です。
遅めの時間に夕食をとることになったりうめいさんたち。
夜の静かなアリラン市場の雰囲気を、りうめいさんの美しい写真とともにお楽しみください
江原道旌善(チョンソン)は韓国北西部、ほとんどが山という豊かな自然が自慢のエリアです。「旌善五日市(チョンソンオイルジャン)」は、毎月2と7のつく日に開かれる在来市場。市の立つアリラン市場には旌善アリランを題材にした伝統ミニ公演場があり、そのまわりに江原道のじゃがいもやそば、とうもろこしを使った素朴な郷土料理が食べられるお店が集まっていて、充実した田舎旅を楽しむことができます。しかし、残念ながらコロナ禍の中でいろいろな規制がかかり、かつてのにぎわいに比べると大変静かになってしまいました。けれども、そんな市場の様子を逆に楽しむのもまたよしではないでしょうか?
今回はちょっと遅めに、夜ご飯を食べるために来たので閑散としていました。
アリラン市場への入り口、東門です。とても立派な門構えですね。
遅い時間に訪れたのでもう閉まっているお店がほとんど?人は少なめ。そんな中ツアーのみなさんとお店を目指します。
お目当てのお店は市場内にある「テバクチブ」、江原道の粉ものと麺料理を楽しめます。
あ、これはとうもろこし粉でつくったオタマジャクシの形をしたオルチェンイククス。まだこれ食べたことがないんですよねえ。
関連する記事はこちら
外信記者りうめいさんの束草(ソクチョ) 大浦(テポ)港で夕ご飯・後編
外信記者りうめいさんの束草(ソクチョ)大浦(デポ)港で夕ご飯・後編です。 とっても豪華な海産物フルコース。 いよいよ、中でも今回の主役、カニの登場です!! カニを食べて、嬉しさと感動を抑えきれないりうめいさんのリポートを読むだけでも、束草(ソクチョ)の海の香りが伝わってきますよー…続きを読む
『アンニョン江原道家族』 第18回 ポミ&コミがライジング賞獲得の巻
今週もやってきました!! 『アンニョン江原道家族』 1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます!! ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきますので、是非お楽しみくださいね 『…続きを読む
チャン・グンソクさんとホッケーを楽しむ!3月のクリスマスフェスティバル(★プレゼント企画開催中★
平昌冬季パラリンピック開催期間中 韓流スターやアイドルなどが出演する「3月のクリスマスフェスティバル」が開かれます なんとこのイベント 知れば知るほど充実したラインアップ 本日より4回に渡って「3月のクリスマスフェスティバル」をご紹介します このフェス…続きを読む
江原道公式ブログ主催の江原道ツアーリポート〜李はなさん編〜
11月末日、江原道公式ブログ主催で、ブロガーさんたちを招待し、江原道日帰りツアーを行いました。 今回の行き先は、日帰りでしたが ① 原州(ウォンジュ)・小金山(ソグムサン)の吊り橋 ② 寧越(ヨンウォル)・ピョルマロ天文台 ③ 旌善(チョンソン)・画岩(ファアム)洞窟 ④ 旌善(…続きを読む
『アンニョン江原道家族』 第35回韓国最大の洞窟だ!!の巻
今週もやってきました!! 『アンニョン江原道家族』 1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます!! ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきます。 今年も是非お楽しみくださいね…続きを読む
江原道で覚える韓国語 パート17
안녕하세요!!! アンニョンハセヨ!!! さあ、一週間の始まり 月曜日です!! 月曜日と言えば… 江原道で覚える韓国語 とことん江原道に関連する 江原道で使えちゃう 韓国語講座をお届けします!! …続きを読む
免疫力をアップする風味抜群の江原道マイタケ
免疫力をアップする食材として人気の『マイタケ』 本日はそんな江原道のマイタケをご紹介します 近頃韓国でもキノコ市場を席巻している『マイタケ』 江原道はそこに着目し、マイタケ栽培に積極的に乗り出して、『태미(テミ)』という新品種も開発しました。 『태미(テミ)』は束と笠が大きく、味…続きを読む
日本の新聞記者さんたちに江原道をご案内〜楊口(ヤング)part2〜
日本の新聞記者さんたちに江原道を案内するツアー。 DMZを有する楊口(ヤング)には、楊口統一館と楊口戦争記念館があります。 こちらもご案内するのに、外せないコースでした。 同じ敷地にあるこの二つの施設。 楊口統一館は1996年に開館しました。 統一に備えて、北朝鮮の実情に対する国…続きを読む