大桃美代子さんの「江陵端午祭~世界文化遺産」
現在開催中の、江陵端午祭(カンヌンダノジェ)
今年も大桃美代子さんが
江陵端午祭にまつわる記事をアップしてくださいました
江陵端午祭の神秘的な様子が
よく伝わります
皆さんも、今年は無理でも
来年は是非行きたくなっちゃいますよ~
*****************
みなさん、こんばんは。
韓国江原道の名誉観光広報委員をしています。
平昌オリンピック、パラリンピックの興奮が夢のようです。
アイススケートの行われた江陵は、何度も訪れています。
端午祭が世界遺産に登録されてから、何度も通っています。
江陵の端午祭は、五穀豊穣を願う伝統のお祭りです。
山から精霊を連れて来て、地上でもてなす。
1ヶ月もの間続くお祭り。
山から下りて来てもらう儀式。
お神酒を作る儀式、
神様をを担いでのパレード、、、、、
16日はメインのパレードが行われました。
また今年も行けなかった。
去年は最後の神様を山にお返しする儀式に参加しました。
巫女のムーダンの祈りと共に燃やして
山に帰る。
稲作文化のお祭り。
日本の稲作にも通じるお祭りです。
全ては人間の食べ物であるお米、稲作から24節気も始まっています。
今食べられる事への感謝。
先祖、先人達への感謝。
この季節に思い出させてくれるお祭りです。
来年こそ、パレードに参加できますように、、、
この写真はパレードの前の江陵の様子を友人が訪れた時のものです。
今年も安全に、平和で、五穀豊穣でありますように。
関連する記事はこちら
外信記者りうめいさんの旌善(チョンソン)旧石炭生産地リポート前編
今回は外信記者りうめいさんの、江原道旌善(チョンソン)旧石炭生産地リポート 前編です。 江原道だけでなく、韓国各地のひっそりとした歴史を感じさせるスポットを訪れるのが 大好きなりうめいさん。 旌善の旧石炭生産地を、ガイドしてくれているようなリポートをお楽しみください(^^)/ 石…続きを読む
江原道から成田へ!!フライ江原が飛びます
江原道の襄陽(ヤンヤン)国際空港を起点とするフライ江原が、10月30日より成田線の就航を開始いたしました☁️☁️ (COPYRIGHT(C) 江原道民日報 ALL RIGHTS RESERVED) ビサ問題が無くなった今、韓国からも日本からも多くの方々が行き来を再開されています…続きを読む
2023年江原世界山林エキスポのボランティアを募集します
江原道高城(コソン)、束草(ソクチョ)、麟蹄(インジェ)、襄陽(ヤンヤン)一帯で、2023年5月4日から6月6日まで開催される2023年江原世界山林エキスポの、国籍問わずボランティアの方々を募集です ■ボランティア募集期間 2022年11月1日~12月30日 ■ボ…続きを読む
江原道楊口(ヤング)・五日市のギュッと詰まった魅力紹介
江原道DMZ(非武装地帯)の自然が美しい街、楊口(ヤング) 昨日の三陟(サンチョク)の湖山(ホサン)五日市に続き、今日は楊口五日市をご紹介します (COPYRIGHT(C) 楊口郡 ALL RIGHTS RESERVED) 楊口中央市場で5と10のつく日に開催される…続きを読む
外信記者りうめいさんの東海(トンヘ)から美味しいリポート
外信記者りうめいさんが今回は東海(トンヘ)から美味しいリポートを届けてくれます。 なんと東海で平壌冷麺を頂いたそうですよ 江原道と言えばマッククスですが、東海には平壌冷麺の有名なお店があるそうです とーっても美味しそうなりうめいさんのリポートを、本日もお楽しみください☺️ 江原道…続きを読む
江陵(カンヌン)の海を眺めながらパンをいただくカフェ
江原道随一の観光都市、江陵(カンヌン) 江陵で海を眺めながめるカフェで、美味しいパンをいただきませんか☕️ (COPYRIGHT(C) 江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED) 江陵安木(アンモッ)海岸コーヒー通りのカフェ『キクルス』は、ビューもパンも素敵なカフェ☕️…続きを読む
江原道で覚える韓国語 パート68
アンニョンハセヨ!!! さあ、一週間の始まり 月曜日です!! 月曜日と言えば… 江原道で覚える韓国語 とことん江原道に関連する 江原道で使えちゃう 韓国語講座をお届けします!! &n…続きを読む
江原道三陟(サンチョク)の小正月イルミネーション
皆さま、韓国の行事で『정월대보름(ジョンウォルデボルム)』というものをご存知ですか?☺️❓❓ これは、その年で最初に訪れる満月の日を祝う行事 (COPYRIGHT(C) 三陟市 ALL RIGHTS RESERVED) 大きくて明るい満月を見ながら、五穀飯やナッツなどを食べて、…続きを読む