山火事を防ごう!!江原道で行った標語キャンペーン

2022年04月12日
2022年3月、江原道で複数の箇所で大きな山火事が起き、多くの被害が発生しました。

(COPYRIGHT(C)  聯合ニュース ALL RIGHTS RESERVED)

復旧作業は何年かかるかわかりません。
失った資源や、人々の悲しみを考えると、胸が痛みます。

(COPYRIGHT(C)  聯合ニュース ALL RIGHTS RESERVED)

しかし江原道はもう、山火事を二度と起こさない!!
そんな切実な決意を示すため、江原道で山火事予防標語キャンペーンが開催されました。

(COPYRIGHT(C)  江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED)

韓国の江原道庁公式インスタグラムで募集をして、投票により決まった5つの標語。
人々の山火事を防ぎたい思いに溢れる標語をご覧ください。

(COPYRIGHT(C)  江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED)

“내손떠난 작은불씨. 우리강산 잿더미로”
(私の手から離れた小さな火種。 私たちの江山が灰の山に)
“커져가는 불티 하나. 꺼져가는 생명 하나”
(大きくなる火の粉一つ。 消えていく命一つ)
“산불은 순식간. 복구는 평생간다”
(山火事は一瞬。 復旧は生涯)
“내불 네불 따로없다. 내집 네집 다태운다”
(私の火もあなたの火もない。私の家もあなたの家も全部燃える)
“뉴스에서 보던 산불. 방심하면 당신 차례”
(ニュースで見た山火事。油断すればあなたの番)
是非皆さまもこれらの標語を胸に、油断なさらず山火事にお気をつけてください。
江原道もがんばっていきます✊✊✊
[写真出処 聯合ニュース]
Pocket

関連する記事はこちら

o1080081015149853571

江原道三陟(サンチョク)で石焼き牡蠣ご飯の幸せ

牡蠣が好きな人にはたまらないビジュアル❤️❤️ 江原道三陟(サンチョク)の『満月亭』の「牡蠣ご飯」はいかがですか❣️❣️ (COPYRIGHT(C)  三陟市 ALL RIGHTS RESERVED) 代表メニューの「牡蠣ご飯」は、ふっくらして見るだけでワクワクしちゃう (COP…続きを読む

11

そうだ、江原道に住んでみよう

1ヶ月だけ江原道に住んでみる 静かな浜辺、澄んだ空気 都心を離れて、江原道で住んでみるプロジェクトが、江原道各自治体で行われています (COPYRIGHT(C) 한소라 ALL RIGHTS RESERVED) 地域の住民と交流し、農業を経験し、創業教育の機会を提供するプロジェク…続きを読む

o0960072114815672259

『アンニョン江原道家族』第9回 江原道にある場所はどこ?の巻

今週もやってきました!! 『アンニョン江原道家族』 1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます!! ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきますので、是非お楽しみくださいね 『…続きを読む

o0614037914859356778

江原道の市内でも初雪が降りました

12月13日日曜日、江原道の市内各地で初雪が観測されました。 (COPYRIGHT(C)  江原道民日報 ALL RIGHTS RESERVED) 特に江原道の西部では大雪注意報が出される中でも、初雪に心躍らせる子どもたちの姿も多く見られました。 (COPYRIGHT(C)  江…続きを読む

o0800047515136451932

江原道三陟(サンチョク)バラ公園のイルミネーション

江原道で海がとびきり美しい街、三陟(サンチョク)✨✨ ただ今、三陟バラ公園の1000万輪のバラが、夜も光を纏った美しい姿で浮かび上がっています✨✨ (COPYRIGHT(C)  三陟市 ALL RIGHTS RESERVED) (COPYRIGHT(C)  三陟市 ALL RIG…続きを読む

o1080064615059341630

江原道の特産品をオンラインでご購入いただけます

自然の恵みが豊かな江原道⛰ 江原道にはその自然を活かした特産品がたくさんあります 今回はそんな江原道の特産品を一同に集め、韓国のどこにいても江原道製品をお買い求めいただけるサイト『江原道ブランド館(강원도브랜드관)』をご紹介 (COPYRIGHT(C)  江原道ブランド館 ALL…続きを読む

o0540036014080935814

オリンピック開催地、平昌で最高級の焼肉をリーズナブルに

アニョハセヨ~ 毎月2回、韓国江原道の観光スポットからグルメ、アクセスなどいろん~~んな情報を詳しく楽しく紹介してくれているトム・ハングルさん   今回は番外編とうことで、   トム・ハングルさんが何年か前に訪れた、オリンピック開催地平昌で味わったグルメを紹介…続きを読む

4

江原道高城(コソン)でホタテ貝を食べよう

江原道東海岸DMZ(非武装地帯)の街、高城(コソン) 前回ご紹介した高城の三浦(サンポ)海岸から歩いて1分の場所にある美味しいお店は、なんとホタテ貝が楽しめるお店です (COPYRIGHT(C) 高城郡 ALL RIGHTS RESERVED) お店の名前は『三浦里水産(サンポリ…続きを読む


東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02

  • travel agence