春川(チュンチョン)でリニューアルオープンした花木園の春の光景
関連する記事はこちら
江原道旌善(チョンソン)のレトロな雰囲気の『繁栄食堂』
江原道の緑眩しい山の里、旌善(チョンソン)⛰⛰ 今回は旌善から、見た目も味も嬉しいおうちご飯のお店『繁栄食堂(번영식당)』をご紹介します (COPYRIGHT(C) 旌善郡 ALL RIGHTS RESERVED) 旌善の農村の狭い路地に位置する『繁栄食堂』は、小さなスーパーも…続きを読む
江原道寧越(ヨンウォル)でアートを楽しむ観光センター
江原道の川と山が美しい街、寧越(ヨンウォル)⛰⛰ 今回は昨年10月に開館した、寧越観光センターをご紹介します (COPYRIGHT(C) RISING GANGWON ALL RIGHTS RESERVED) こちらは江原道炭鉱地域統合観光センターとして、寧越、太白(テベク)、…続きを読む
日本の新聞記者さんたちに江原道をご案内〜東海(トンヘ)〜
日本の新聞記者さんたちに江原道を案内するツアー。 楊口(ヤング)の次は、江原道東海岸の街、東海(トンヘ)へ移動しました。 東海でご案内した場所が、チジャンスマッコリの工場です。 (COPYRIGHT(C) 주식회사낙천 ALL RIGHTS RESERVED) (COPYRIG…続きを読む
江原道三陟(サンチョク)の壮大なスポット『幻仙窟(ファンソングル)』
江原道で海がとびきり美しい街、三陟(サンチョク)✨✨ 自然の恵みに溢れた三陟で、夏にも涼しい洞窟見学をしませんか❓ (COPYRIGHT(C) 三陟市 ALL RIGHTS RESERVED) 三陟の『幻仙窟(ファンソングル)』は石灰岩洞窟として東洋最大級✨✨ (COPYR…続きを読む
『アンニョン江原道家族』第2回
今週もやってきました!! 『アンニョン江原道家族』 1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます!! ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきますので、是非お楽しみくださいね 『…続きを読む
レゴランド竣工記念式典が開催されました
いよいよ今年の5月5日子どもの日にオープンする春川(チュンチョン)のレゴランドコリア (COPYRIGHT(C) 江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED) 3月26日土曜日の午後、レゴランドコリアにて「レゴランド竣工記念式典」が開催されました㊗️ (COPYRIGHT…続きを読む
外信記者りうめいさん、旌善(チョンソン)の農村からリポート第一弾
外信記者りうめいさん、今月は旌善(チョンソン)でお泊り旅行 山深い田舎で癒された…というより 色々変わった体験をされたようで?? どんな体験かって? それは、りうめいさんのリポートでお楽しみください  …続きを読む
江原道束草(ソクチョ)の永郎湖(ヨンランホ)の上を歩こう
江原道で今一番注目の観光地、束草(ソクチョ) 先週もご紹介しました、束草の新しいホットプレイス『永郎湖(ヨンランホ)上の道(영랑호수윗길)』 (COPYRIGHT(C) 束草市 ALL RIGHTS RESERVED) 今回は空からの写真ではなく、実際に歩いている時に見えるよう…続きを読む