江原道で覚える韓国語 パート17

2018年09月27日

안녕하세요!!!

 

アンニョンハセヨ!!!

 

さあ、一週間の始まり

月曜日です!!

 

月曜日と言えば…

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

 

 

とことん江原道に関連する

江原道で使えちゃう
韓国語講座をお届けします!!

 

 

第17弾の本日は

日本のお客さんと食事に行ったようですよニコニコ

 

 

では本日も

 

いってみよう!!

 

 

「오늘은 닭갈비 먹을까요?」
(オヌルン タッカルビ モグルカヨ)
   今日はタッカルビ食べましょうか?
「닭갈비!!」
(タッカルビ)
   タッカルビ‼

 

「많이 드세요」
(マーニー トゥセヨ)
   たくさん召し上がって
「본고장의 닭갈비
먹고 싶었어요」
(ポンゴジャンエ タッカルビ
モッコ シッポッソヨ)
   本場のタッカルビ食べたかったのよ

 

 

 

 

「응~~‼
(ウン~)
   うぅん‼

 

「맛있어요」
(マシッソヨ)
   美味しい
「둘이 먹다가 하나가
죽어도 모르겠다」
(トゥリ モッタガ ハナガ
チュゴド モルゲッタ)
   二人が食べていて、一人が死んでも気づかない

 

 

 

日本でも最近人気のタッカルビ

本場は江原道春川(チュンチョン)です!!

 

江原道子さんは春川タッカルビが食べてみたかったんですね照れ

 

さて、今回はなんだか過激な表現が出てきました

 

ポイントはその過激な表現です

 

둘이 먹다가 하나가
죽어도 모르겠다
(トゥリ モッタガ ハナガ チュゴド モルゲッタ)
二人が食べていて、一人が死んでも気づかない

 

これは、日本語で言うと

ほっぺたが落ちる

と、同じ表現ですね

 

とっても美味しいものを食べた時に使う表現です

 

あんまり美味しくて、夢中になった様子をよく表していますが

初めて聞くと驚いてしまいますね!!

 

でも江原道春川のタッカルビは、本当にそれ位美味しいですよチュー

 

是非、春川でタッカルビを召し上がって

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모르겠다
(トゥリ モッタガ ハナガ チュゴド モルゲッタ)

と、叫んでくださいびっくり

 

 

 

それでは

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

来週もお楽しみに爆  笑

Pocket

関連する記事はこちら

o1080081014399487132

江原道で覚える韓国語 パート43

안녕하세요!!!   アンニョンハセヨ!!!   さあ、一週間の始まり 月曜日です!!   月曜日と言えば…   江原道で覚える韓国語       とことん江原道に関連する 江原道で使えちゃう 韓国語講座をお届…続きを読む

gangwon331

江原道への「路(みち)」に思いを馳せて~ソウルから江原道へのアクセス考

江原道公式ブログ第15回目、今回トム・ハングルさんにご紹介いただくのは、2018年平昌冬季五輪を控え、知りたい方も多いのではないでしょうか   ソウルから江原道へのアクセス   バス電車どんな種類があって、どんな特徴があるの 参考になる情報いっぱいですよ チェ…続きを読む

o0800060014254910375

江原道で覚える韓国語 パート13

안녕하세요!!!   アンニョンハセヨ!!!   さあ、一週間の始まり 月曜日です!!   月曜日と言えば…   江原道で覚える韓国語     とことん江原道に関連する 江原道で使えちゃう 韓国語講座をお届けします!! …続きを読む

o0360027014269671539

INFINITE×Golden Child バトルツアー 撮影報告 第二弾!!

Let’s Go 韓国江原道 INFINITE×Golden Child バトルツアー   撮影絶好調に進んでいます!!   本日もwoollimさんのツイッターから 撮影の様子をお届けします!!       霧の中でも余裕な僕た…続きを読む

gwd_photo_gallery

江原道公式日本語ブログ写真コンテスト・応募作品ギャラリー

寧越郡 朝鮮半島地形     東海市の湫岩海水浴場 寧越 高城・旺谷マウル 湫岩海水浴場 注文津   江陵・安木海岸   雪岳山   息子岩   束草   束草   束草   束草   Pocket

o1080081014253705355

江原道オピニオンプレスツアーで名所巡り⑧

日本の新聞社の記者の方々を 江原道の名所に案内した 江原道オピニオンプレスツアー   二日目に訪れた 鉄原の安保見学ツアー   鉄原平和展望台の後は 月井里駅(ウォルジョンニ)を見学しました (COPYRIGHT(C) 江原道庁   ALL RIGHTS RE…続きを読む

o0462069314090387941

インタビュー:韓国で働く日本人に会いたい!たまさん

アニョハセヨ いつも江原道公式ブログをご覧いただきありがとうございます 江原道公式ブログは、韓国で頑張る日本人を応援したい会いに行きインタビューしちゃいます 今回のインタビューは、明洞にあるエステ店で働くたまさんです マッサージ師として働きながら独学で皮膚管理士の国家資格を取得す…続きを読む

o0809108014286047764

大桃美代子さんの「冬のソナタロケ地南怡島」リポート②

前回に引き続き、大桃美代子さんの 『冬のソナタロケ地南怡島』リポート第二弾です   大桃さん視点の南怡島、韓国のリポートは へぇ~そうだったの感がありますよ   なになに? 気になっちゃいます?   では、大桃さん南怡島リポートどうぞ   …続きを読む

東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02