江原道で覚える韓国語 パート26

2018年11月29日

안녕하세요!!!

 

アンニョンハセヨ!!!

 

さあ、一週間の始まり

月曜日です!!

 

月曜日と言えば…

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

 

 

とことん江原道に関連する

江原道で使えちゃう
韓国語講座をお届けします!!

 

 

第26弾の本日は

お母さんと江原道子さんが春川明洞で

娘ちゃんに会いました~ウインク

 

 

 

では本日も

 

いってみよう!!

 

 

 

 

 

「딸이야~」

(タリヤ~)

   娘や~

「아‼엄마!!

미치코이모!!」

(ア オンマ ミチコイモ)

   あ、お母さん、道子おばさん

 

 

 

「아..코..콘니치와…
하지메마시테…」

(ア…コンニチハ…ハジメマシテ)

   あ…こんにちは…初めまして

 

「어머~일본말 잘 하네」
(オモ~イルボンマル チャラネ)
   まぁ、日本語上手ね

 

 

 

 

「친구야~이모는
한국말로 해도 괜찮아」
(チングヤ イモヌン ハングンマルロ
ヘド ケンチャナ)
   友達ったら、おばさんは韓国語で話しても大丈夫よ

 

「미치코씨는 일본사람이지만

한국말 잘해요~!!」

(ミチコシヌン イルボンサラミジマン
ハングンマル チャレヨ)
   道子さんは日本人だけど、韓国語が上手なんですよ
「비행기를 태우지 마세요」
(ピヘンギルル テウジ マセヨ)
   飛行機に乗せないで
  (おだてないで)

 

 

 

春川明洞で、娘ちゃんとその友達に出会った

お母さんと、江原道子さん

 

江原道子さんは、相当韓国語が

お上手みたいですね!!

 

 

では、本日のポイントは

 

 

비행기를 태우지 마세요
(ピヘンギルル テウジ マセヨ)
   飛行機に乗せないで
  (おだてないで)

 

これは直訳すると

飛行機に乗せないで、ですが

意味はおだてないで、という意味なんですね

 

おだてられると、空まで飛んで行きそうな

気分になるからでしょうね!!

 

 

是非、皆さんも韓国語を勉強して

韓国の人に韓国語を褒められたら

このフレーズを使ってみてくださいね!!

 

 

 

それでは

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

来週もお楽しみに爆  笑

 

Pocket

関連する記事はこちら

o0800045014080544993

江原道洪川(ホンチョン)アルパカワールドの行き方

寒い日が続いていますが、 江原道名誉外信記者ぴかりんさんが見ているだけでほっこり温かくなるよな~ふかふかもこもこつぶらな瞳のかわいい動物に会いに行って来たようですよ~~~     まずは、行き方編からどうぞ~~ ・・・・・・・・・・・・・・・・・ アルパカワー…続きを読む

o0800060014237875135

江原道で覚える韓国語 パート9

안녕하세요!!! アンニョンハセヨ!!!   さあ、一週間の始まり 月曜日です!!   月曜日と言えば…   江原道で覚える韓国語     とことん江原道に関連する 江原道で使えちゃう 韓国語講座をお届けします!!   …続きを読む

0206

洪川(ホンチョン)郡ヌントゥル村の挑戦

江原道洪川郡のヌントゥル村は人口266人の小さな村。   ここには国内初のムグンファ樹木園があります。     (COPYRIGHT(C) 洪川ムグンファ樹木園   ALL RIGHTS RESERVED)       …続きを読む

o0639096014553152668

江陵(カンヌン) の韓屋(ハノク)の美しさをご覧ください

韓屋(ハノク)をご存知ですか? (COPYRIGHT(C)  江原道庁  ALL RIGHTS RESERVED) 韓屋とは、韓国の伝統住宅のこと。 自然を観賞でき、周囲の環境と調和するように建てられる韓屋は その土地の材料を使用し、そこの地形に合わせて作られる とてもナチュラル…続きを読む

o0960064014034508108

PENTAGONのYUTOが紹介する江原道?!

(写真は韓国江原道Facebookよりhttps://www.facebook.com/GangwonSpokesperson)   【韓国江原道Facebookより】   2016年10月にデビューした10人組のボーイズグループ「PENTAGON(ペンタゴン…続きを読む

o0960072014117495240

NHK「ごごナマ」が江原道へ撮影に来られました!

NHKの人気番組「ごごナマ」が 江原道の紹介のため撮影に来られました     (写真=著作権者(c)江原道公式ブログ,無断転載-再配布禁止)   江原道を紹介して下さるのは 連続テレビ小説「わろてんか」など ドラマや舞台などで活躍されている女優:中村…続きを読む

o0620041314085847638

お得な平昌コレールパスは1月10日まで!

アニョハセヨ~~ 連日寒い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか 皆さん、体調管理にはくれぐれもご注意いただき、師走の忙しい時期を乗り越えてくださいね   さて、オリンピック開幕がせまってきましたね 応援&観戦にいらっしゃる方、ただのご旅行で江原道を訪問予定の方…続きを読む

o0800045014626475684

ABCテレビで江原道を旅行気分!!ツウでも知らない韓国旅 ~秋の江原道で贅沢グルメと最北の絶景~

昨日、11月4日放送のABCテレビ ツウでも知らない韓国旅  ~秋の江原道で贅沢グルメと最北の絶景~ ご覧いただけましたでしょうか?☺️ 秋の江原道魅力をたっぷりお伝えする、とても楽しい番組でした ですが、ご視聴できる地域が限られていたので ご覧頂けなかった方々もとても多いですよ…続きを読む

東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02