안녕하세요！！！

 

アンニョンハセヨ！！！

 

さあ、一週間の始まり

月曜日です！！

 

月曜日と言えば…

 

 

 

とことん江原道に関連する

 

 

第22弾の本日は

お母さんと江原道子さんが

春川明洞に出かけようとしたら？？

 

 

 

では本日も

 

いってみよう！！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お母さんと道子さんが明洞へ

ショッピングに出かけようとしたら

お父さん登場！！

 

お父さん、お客さんが来て

張り切っていますね！！

 

ショッピングには付き合えないけど

送ってくれるようですよ

 

優しいですね！！

さすが、江原道男子！！？

 

 

では、本日のポイントは

 

 

 

 

上下関係がきちんとしている韓国では

もちろん尊敬語、謙譲語がたくさんあります

 

この言葉は、謙譲語で『～～いたします』

とても丁寧な表現ですよ

 

 

제가 강원도를 안내해 드리겠습니다

(チェガ　カンウォンドルル　アンネへ　トゥリゲッスムニダ）

私が江原道を案内いたします

 

제가 선생님께 이야기해 드리겠습니다

（チェガ　ソンセンニムケ　イヤギヘ　トゥリゲッスムニダ）

私が先生にお話しいたします

 

どうですか？

 

一見難しいですかね？

 

トゥリゲッスムニダと、発音すること自体が

日本の方だと、口の中でこんがらがって

しまいそうですよね

 

 

강원도공식블로그가 한국말을

가르쳐 드리겠습니다

(カンウォンドコンシクブルログガ

ハングンマルル　カルチョ

トゥリゲッスムニダ）

江原道公式ブログが、韓国語を

お教えいたします

 

なんて、使い方はいかがですか！？

ふふふ！！

 

 

 

それでは

来週もお楽しみに