江原道で覚える韓国語 パート9

2018年07月31日

안녕하세요!!!

アンニョンハセヨ!!!

 

さあ、一週間の始まり

月曜日です!!

 

月曜日と言えば…

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

 

 

とことん江原道に関連する

江原道で使えちゃう
韓国語講座をお届けします!!

 

 

第9弾の本日も

江原道民大祝祭が兄妹で話題!!

 

 

では本日も

 

いってみよう!!

 

「오빠 강원도민대축제

누구랑 가요?」

(オッパ カンウォンドミンデチュッチェ ヌグラン カヨ)
   お兄ちゃん 江原道民大祝祭
 誰と行くの?
「친구 하준」
(チング ハジュン)
   友達 ハジュン

 

 

 

 

 

「하준?」
(ハジュン)
   ハジュン?
「사촌 민호형 있잖아」
(サーチョン ミノヒョン イッチャナ)
   従兄 ミノお兄さん いるじゃん

 

 

 

「민호형의 여자친구
윤아누나 있잖아」
(ミノヒョンエ ヨジャチング ユナヌナ イッチャナ)
   ミノお兄さんの 彼女
 ユナお姉さん いるじゃん
「응?윤아언니?」
(ウン?ユナオンニ?)
   うん?ユナお姉さん?

 

 

「윤아누나는 남동생이랑
여동생이 있어」
(ユナヌナヌン ナムドンセンイラン
 ヨドンセンイ イッソ)
   ユナお姉さんは 弟と
 妹が いる
「그 남동생이 내 친구 하준이야」
(ク ナムドンセンイ ネ チング ハジュニヤ)
   その弟が 俺の友達 ハジュンだ

 

「세상 좁다…」
(セサン チョプタ)
   世の中狭いね…

 

 

ふむふむ
今回は話している内容が
長いですけど
ポイントは簡単です
韓国語で
「お兄さん」
「お姉さん」
「弟妹」
を、学びましょう
韓国では、本当の兄姉、弟妹でなくても
親しければ
「お兄さん」
「お姉さん」

の、呼称を使います

 

そして、最大に日本と違う点が

 

男から見た、お兄さん、お姉さん

女から見た、お兄さん、お姉さんの

呼び方が違います

 

男の人が、お兄さんと言う時は

「형」(ヒョン)

お姉さんと言う時は

「누나」(ヌナ)

 

女の人が、お兄さんと言う時は

「오빠」(オッパ)

お姉さんと言う時は

「언니」(オンニ)

 

弟妹は同じです

弟は

「남동생」(ナムドンセン)

妹は

「여동생」(ヨドンセン)

 

ただしこちら、ただの

「동생」(ドンセン)でも使います

 

男女関係なく年下の兄弟を

表す言葉になります

 

もちろん、親しい年下のことも

「동생」(ドンセン)と言うんですよ

 

さあ、いかがでしたか?

 

韓国ドラマでも、この呼称がよく出てくるので

ドラマをたくさんご覧の方はご存知でしたよね!!

 

実際に言おうとすると

案外、こんがらがって

すんなり出てこなかったりしますよ

 

使ってみて

練習してくださいね!!

 

 

では、来週もお楽しみに!!

Pocket

関連する記事はこちら

o0750050114799463576

江原道は夏に行きたい韓国内の人気観光地第一位です!!

韓国の旅行専門リサーチ機関コンシューマインサイトが韓国内で消費者500人を対象に、夏に訪れたい旅行目的地を調査した結果、江原道が全体の28.4%を占めて1位となりました。 済州島(チェジュ)11.1%、全羅南道(チョルラナムド)9.8%をグンと上回る結果です。 都市別人気旅行地1…続きを読む

o0640029914732860452

コロナウィルスと戦う大邱(テグ)の皆さんに栄養補給を!!

江原道はコロナウィルスの特別災難地域に指定された大邱(テグ)地域の医療陣とボランティアメンバーに、栄養満点の食事をしてもらうべく、『江原ナムルご飯』を2400名分提供しました。 (COPYRIGHT(C)  江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED) また、道内の農業技術…続きを読む

o0701049314192946258

江原道にレゴランドがやって来る!!

2020年 江原道にレゴランドがやって来ます (写真=著作権者(c) https://blog.naver.com/gwdoraeyo/) 新概念のスマートレゴ設備や、レゴホテルなど 森と湖が調和したキッズランドが建設予定 完成が今から楽しみです Pocket

o1080081214791463283

『アンニョン江原道家族』第2回

今週もやってきました!! 『アンニョン江原道家族』 1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます!! ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきますので、是非お楽しみくださいね 『…続きを読む

o0660048114740155702

麟蹄(インジェ)の山菜で免疫力をアップしてください

江原道麟蹄郡(インジェ)郡では、麟蹄の美しい山で生産された山菜を『名品山菜セット』として、本格的な広報と販売に乗り出しました (COPYRIGHT(C)  인제장터 ALL RIGHTS RESERVED) 麟蹄の山菜の中でも、味と香りが最高である山ニンニクと、オタカラコウ(韓国…続きを読む

o0883040514117515563

冬季五輪関連の質問はここで解決!特別コールセンター 1330(日本語対応)

2018 平昌冬季オリンピックがまもなく開催   オリンピックの開会式や競技を見に来られる方にとっては、 近くの飲食店や、会場への詳しい行き方など 下調べも最終チェックの段階ではないでしょうか!?   分からないことがあるけど、どこに聞いたらいいのやら&#82…続きを読む

o0512026614711665794

平昌(ピョンチャン)平和フォーラムから作る平和の世界

2018年平昌(ピョンチャン)冬季オリンピックの平和精神を継承した、平昌平和フォーラムが2月9日から3日間開催され、成功裏に幕を閉じました (COPYRIGHT(C)  江原日報 ALL RIGHTS RESERVED) 最終日には、フォーラム参加者たちによって討論の結果を盛り込…続きを読む

o0430028614823178522

江原道高城(コソン)の『サイコだけど大丈夫』撮影地情報

人気の韓国ドラマ「サイコだけど大丈夫」。 こちらのドラマに出てくる名場面は、江原道でたくさん撮影されているのをご存知ですか? メイン舞台となった 「OK病院」は高城(コソン)の「シークレットブルー」というカフェを背景に撮影されています。 (COPYRIGHT(C)  高城郡 AL…続きを読む

東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02