江原道で覚える韓国語 パート39

2019年03月28日

안녕하세요!!!

 

アンニョンハセヨ!!!

 

さあ、一週間の始まり

月曜日です!!

 

月曜日と言えば…

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

 

 

 

とことん江原道に関連する

江原道で使えちゃう
韓国語講座をお届けします!!

 

 

第39弾の本日は

ご一行、旌善(チョンソン)へミュージカルを見にやってきました!!

 

 

 

 

では本日も

 

いってみよう!!

 

 

 

 

 

 

 

「장날에 여기서 5000원에 아리랑 뮤지컬을 볼 수 있는거예요」

(ジャンナレ ヨギソ オーチョノネ アリラン ミュージコルル ポル ス イッヌンゴエヨ)

  市の日はここで5000ウォンでアリランミュージカルが見れるんですよ

 

 

 

 

「단돈 5000원에!? 」

(タンドン オーチョノネ?)

たった5000ウォンで!?

 

「뮤지컬을 볼 수 있어요!?」

(ミュージコルル ポル ス イッソヨ)

  ミュージカルを見れるの!?

「응」

(ウン)

  うん

 

 

 

「그리고 뮤지컬을 보면 시장에서

쓸 수 있는 5000원짜리 상품권도 준대요」​​​​​​​

(クリゴ ミュージコルル ポミョン シジャンエソ

スル ス イッヌン オーチョノンチャリ サンプングォンド ジュンデヨ)

  そしてミュージカルを見たら市場で
 使える5000ウォンの商品券もくれるって

 

 

 

「그건 뮤지컬이 공짜라는 말이잖아요!!」​​​​​​​

(クゴン ミュージコリ コンチャラヌン マリジャナヨ)

  それはミュージカルがタダってことじゃない!!

 

「통이 크네요!!정선군!!」​​​​​​​

(トンイ クネヨ!ジョンソングン!!)

  太っ腹ね!!旌善郡!!

 

 

 

 

 

うわ~あ!!

 

道子さんとお母さん

またまたビックリ!!

 

なんと旌善のアリランミュージカルは

入場料が破格の安さなだけでなく

その分の市場の商品券までもらえちゃうんですって!!

 

これはお得好きな奥様たちには

たまらない嬉しさですね!!

 

 

 

では、本日のポイントは

 

단돈 5000원

(タンドン オーチョノン)

たった5000ウォン

공짜

(コンチャ)

  タダ

통이 크네요

(トンイ クネヨ)

  太っ腹ね

 
魅力的な言葉のオンパレードですおねがい

 

韓国でこの言葉を聞いたら、要注目!!

 

目を光らせてくださいね爆  笑​​​​​​​

 

 

 

それでは

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

来週もお楽しみに爆  笑

 

 

Pocket

関連する記事はこちら

o0750048414150356612

イ・ドンウクさん&ファン1000人 パラリンピックを応援!

平昌オリンピック・パラリンピックと江原道観光広報大使である、 俳優イ・ドンウクさんが国内外のファン約1000人をパラリンピックに招待した『3月のクリスマスフェスティバル』 イベントが13日に行われ、チェコ 対 日本のパラリンピックアイスホッケーの試合を一緒に観戦されました &nb…続きを読む

0203

江原道で覚える韓国語 パート34

안녕하세요!!!   アンニョンハセヨ!!!   さあ、一週間の始まり 月曜日です!!   月曜日と言えば…   江原道で覚える韓国語         とことん江原道に関連する 江原道で使えちゃう 韓…続きを読む

o1920108014256121399

大桃美代子さんリポート「一度は見て頂きたい場所鉄原」

江原道鉄原は、一度は訪れて頂きたい 国境沿いの街です 大桃さん視点の 鉄原リポート 美しい鳥たちと 平和について考えてください 韓国の江原道は平昌オリンピックがあったところです。   江原道の道は日本語だと「県の集まり」みたいな感じでしょうか。   沢山の地域がありますが、私が忘…続きを読む

o0800060014292702191

江原道で覚える韓国語 パート22

안녕하세요!!!   アンニョンハセヨ!!!   さあ、一週間の始まり 月曜日です!!   月曜日と言えば…   江原道で覚える韓国語     とことん江原道に関連する 江原道で使えちゃう 韓国語講座をお届けします!! …続きを読む

o0810108014418910312

外信記者りうめいさん、原州(ウォンジュ)の話題のスポットへお出かけです♬

外信記者りうめいさん お次は、最近原州(ウォンジュ)で話題のスポット 小金山(ソグムサン)つり橋に出かけられたんですって!!   スリル満点の吊り橋は、周りの景色も最高だそうですよ   では、りうめいさんのリポートをお楽しみください    …続きを読む

o0290022414173781216

江原道のお酒を取材☆

この度、江原道のお酒が取材されることとなりました   4月22日~26日の間 ★日韓酒文化交流会 室長 堀田奈穂さん ★韓国料理コラムニスト 八田靖史さん が江原道へお越しになり、クラフトビールや伝統酒、江原プレミアムマッコリなどを 取材されるとのこと   ★…続きを読む

o1080081014253705449

江原道オピニオンプレスツアーで名所巡り⑨最終回

日本の新聞社の記者の方々を 江原道の名所に案内した 江原道オピニオンプレスツアー   二日目に訪れた 鉄原の安保見学ツアー   最後は鉄原にある、朝鮮労働党の党舎を訪れました。   (COPYRIGHT(C) 江原道庁   ALL RIGHTS RE…続きを読む

o1080081014410837937

外信記者MKさん、南怡島(ナミソム)で観光満喫リポート第二弾!!

外信記者MKさんの南怡島(ナミソム)リポート第二弾です!!   江原道代表の観光地、南怡島は訪れた方々を楽しませる工夫がイッパイ!!   なんと、南怡島で出会えるとは思わなかった あの動物にも出会ったそうですよ~!!   さてさて、あの動物とは一体な…続きを読む

東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02