江原道で覚える韓国語 パート39

2019年03月28日

안녕하세요!!!

 

アンニョンハセヨ!!!

 

さあ、一週間の始まり

月曜日です!!

 

月曜日と言えば…

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

 

 

 

とことん江原道に関連する

江原道で使えちゃう
韓国語講座をお届けします!!

 

 

第39弾の本日は

ご一行、旌善(チョンソン)へミュージカルを見にやってきました!!

 

 

 

 

では本日も

 

いってみよう!!

 

 

 

 

 

 

 

「장날에 여기서 5000원에 아리랑 뮤지컬을 볼 수 있는거예요」

(ジャンナレ ヨギソ オーチョノネ アリラン ミュージコルル ポル ス イッヌンゴエヨ)

  市の日はここで5000ウォンでアリランミュージカルが見れるんですよ

 

 

 

 

「단돈 5000원에!? 」

(タンドン オーチョノネ?)

たった5000ウォンで!?

 

「뮤지컬을 볼 수 있어요!?」

(ミュージコルル ポル ス イッソヨ)

  ミュージカルを見れるの!?

「응」

(ウン)

  うん

 

 

 

「그리고 뮤지컬을 보면 시장에서

쓸 수 있는 5000원짜리 상품권도 준대요」​​​​​​​

(クリゴ ミュージコルル ポミョン シジャンエソ

スル ス イッヌン オーチョノンチャリ サンプングォンド ジュンデヨ)

  そしてミュージカルを見たら市場で
 使える5000ウォンの商品券もくれるって

 

 

 

「그건 뮤지컬이 공짜라는 말이잖아요!!」​​​​​​​

(クゴン ミュージコリ コンチャラヌン マリジャナヨ)

  それはミュージカルがタダってことじゃない!!

 

「통이 크네요!!정선군!!」​​​​​​​

(トンイ クネヨ!ジョンソングン!!)

  太っ腹ね!!旌善郡!!

 

 

 

 

 

うわ~あ!!

 

道子さんとお母さん

またまたビックリ!!

 

なんと旌善のアリランミュージカルは

入場料が破格の安さなだけでなく

その分の市場の商品券までもらえちゃうんですって!!

 

これはお得好きな奥様たちには

たまらない嬉しさですね!!

 

 

 

では、本日のポイントは

 

단돈 5000원

(タンドン オーチョノン)

たった5000ウォン

공짜

(コンチャ)

  タダ

통이 크네요

(トンイ クネヨ)

  太っ腹ね

 
魅力的な言葉のオンパレードですおねがい

 

韓国でこの言葉を聞いたら、要注目!!

 

目を光らせてくださいね爆  笑​​​​​​​

 

 

 

それでは

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

来週もお楽しみに爆  笑

 

 

Pocket

関連する記事はこちら

6-1

三陟(サンチョク)に新しい観光名所が造成されます

韓国の美しい道100選のひとつである江原道三陟(サンチョク)の新千年海岸道路。 その中心部に海上を歩く大規模なスカイウォークの建設事業が本格化されました。同事業は2021年末の完工を目標に、総事業費35億ウォンをかけて行われます。 (COPYRIGHT(C) 江原道民日報 ALL…続きを読む

631

江原道寧越(ヨンウォル)の市場へ行ってみよう

今回ご紹介するのは、江原道の山が美しい街・寧越(ヨンウォル)の3大市場です まず最初に紹介する市場は、寧越西部市場。 寧越に訪れた観光客の方々が必ず訪問する場所。 きび餅、そば粉の薄皮巻き、そば粉のチヂミ、タッカンジョン(鶏の甘唐揚げ)、おたまじゃくし麺など、美味しい韓国市場グル…続きを読む

o4032302414372007357

外信記者りうめいさんリポート、原州の山の中へGO!?

外信記者りうめいさんリポート、原州(ウォンジュ)編第一弾です!!   ソウルから原州へドライブで出かけたりうめいさん   原州はソウルから出かけやすい江原道ですが そこは都会の喧騒から離れた山の中でしたよ~   ではリポートどうぞ   &n…続きを読む

o0960054014599245503

外信記者RINRINさん、今月は楊口(ヤング)へGO!第2弾

外信記者RINRINさんの楊口(ヤング)へお出かけ第2弾です 軍事境界線観光がお好き(?)なRINRINさん。 今回の楊口でも、日常とはかけ離れた、その雰囲気を満喫されました。 とにかく空気がきれいな楊口!! 楊口の澄んだ空気を、RINRINさんのリポートで感じてくださーい &n…続きを読む

o0640048015055818669

江原道三陟(サンチョク)から初日の出三選

江原道で海がとびきり美しい街、三陟(サンチョク)✨✨ 三陟は韓国の東海岸に位置した街ですので、日の出の名所としても知られています✨✨ ですが2022年の初日の出イベントは、コロナウィルス拡散防止のためすべて中止に… しかし主な初日の出の名所は、徹底した安全対策を取った上で人々の出…続きを読む

o0400011514197373135

KTX江原道観光 ベスト4!墨湖港・海の列車・安木港コーヒー通り

本日は、清凉里(チョンリャンリ)駅長オススメの 清凉里駅発 KTX 江原道観光商品 ベスト4をご紹介 BEST 4 東海(トンヘ)・江陵(カンヌン) ★墨湖港 ★海の列車 ★安木港コーヒー通り   (写真=著作権者(c) 江原道公式ブログ)   ■商品価格:8…続きを読む

2-3-1

寧越(ヨンウォル)のチョルムンタルワイパークは韓国観光の星

2020年韓国観光の星に選ばれた、寧越(ヨンウォル)のチョルムン タルワイパーク。ここは先進的な現代美術館です。 (COPYRIGHT(C)  寧越郡 ALL RIGHTS RESERVED) (COPYRIGHT(C)  寧越郡 ALL RIGHTS RESERVED) 青い空…続きを読む

o0462069314090387941

インタビュー:韓国で働く日本人に会いたい!たまさん

アニョハセヨ いつも江原道公式ブログをご覧いただきありがとうございます 江原道公式ブログは、韓国で頑張る日本人を応援したい会いに行きインタビューしちゃいます 今回のインタビューは、明洞にあるエステ店で働くたまさんです マッサージ師として働きながら独学で皮膚管理士の国家資格を取得す…続きを読む


東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02

  • travel agence