江原道で覚える韓国語 パート51

2019年06月24日

アンニョンハセヨ!!!

 

さあ、一週間の始まり

月曜日です!!

 

月曜日と言えば…

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

 

 

 

とことん江原道に関連する

江原道で使えちゃう
韓国語講座をお届けします!!

 

 

第51弾の本日は

母娘がまた行きたいところができたようですよ~!!

 

 

では本日も

 

いってみよう!!

 

 

 

 

 

 

 

「6월에 강릉단오제도 가고 싶었는데」

(ユウォレ カンヌンダノチェド カゴ シッポッヌンデ)

  6月に江陵(カンヌン)端午祭も行きたかったのに

「나도」

(ナド)

  私も

 

 

 

「강릉…강릉…」

(カンヌン…カンヌン…)

江陵…江陵…

 

「왜 그래? 엄마?」

(ウェー グレ オンマ)

  どうしたの?お母さん?
 

 

 

「강릉…재미있겠다…지금이라도 가야겠어…」

(カンヌン チェミイッケッタ チグミラド カヤゲッソ)

  江陵楽しそう…今でも行かなきゃ…

「와…가자!!」

(ワァ カジャ​​​​​​​)

わぁ…行こう!!

 

 

 

 

 

 

お母さんと娘ちゃん

江陵(カンヌン)端午祭も行きたかったようですね!!

 

6月はじめに行われた江陵端午祭も

江原道を代表する、とても有名なお祭りのひとつです。

 

その話題をしながら、お母さんと娘ちゃん

ある動画に釘付け!!

 

それを見て、ますます江陵へ行きたくなっちゃったみたい!!

 

その動画とは…

 

 

 

 

江原道公式YOUTUBE!!

江陵夜市の美味しいお店たち!!

 

 

ここに出てくる江陵の魅力に

いてもたってもいられなくなっちゃったみたい爆  笑

 

後ろでお父さんが

「またか…」と、おびえていますねチュー

 

 

 

 

 

では、本日のポイントは

 

 

왜 그래?

(ウェー グレ)

  どうしたの?

 

 

この文は、日本語に直訳すると「なぜ、そう?」ですが

韓国では、「どうしたの?」と様子を尋ねる時に、よく使います。

 

 

큭큭큭

(くっくっく)

クスクス

 

왜 그래?

(ウェー グレ?)

どうしたの?

 

강원도불로그가 재미 있어서….큭큭큭

(カンウォンドブルログガ チェミ イッソソ クックックッ)

江原道ブログが面白くて…くすくす

 

 

こんな風に使いますよ~爆  笑

 

 

では

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

来週もお楽しみに爆  笑

Pocket

関連する記事はこちら

o1080060814570957525

日韓交流お祭りで江原道と鳥取県が一緒に登場!!

9月1日ソウルのcoex(コエックス)にて 今年も日韓交流お祭りが開催されました (COPYRIGHT(C)  江原道公式ブログ ALL RIGHTS RESERVED) 日韓交流お祭りは、韓日国交正常化40周年を記念した2005年に第一回が開催され、今年で十五回目。 会場は日本…続きを読む

o0960054014556207365

外信記者RINRINさん、原州(ウォンジュ)リポート第1弾

外信記者RINRINさんがお届けする、原州(ウォンジュ)リポート第1弾!! 江原道の中でも原州はソウルからとても行きやすい場所です。 しかし!!そこまで行く道のりも楽しんでしまうのが旅の達人(?)RINRINさん どんな行き方をしたかって?? それはRINRINさんのリポートで、…続きを読む

o1200098014071468073

江原道洪川(ホンチョン)アルパカワールド②

江原道名誉外信記者ぴかりんさんが今月紹介するのは、今年7月にオープンしたばかり 江原道洪川(本チョン)にある、アルパカワールド   ・・・・・・・・・・・・・・・・・   アルパカワールドのご紹介です     これがアルパカワールドの地図で…続きを読む

o0960072014117495240

NHK「ごごナマ」が江原道へ撮影に来られました!

NHKの人気番組「ごごナマ」が 江原道の紹介のため撮影に来られました     (写真=著作権者(c)江原道公式ブログ,無断転載-再配布禁止)   江原道を紹介して下さるのは 連続テレビ小説「わろてんか」など ドラマや舞台などで活躍されている女優:中村…続きを読む

o1080080914253756186

四季を感じる花津浦の湖【高城郡】

台風が過ぎ去り、韓国では暑さが少しづつ和らいでいく感じがしています 日本はまだまだ暑い日が続きそうですね! 以前ご紹介した、花津浦海水浴場のすぐ近くに 景色がとっても素敵な湖があるんです (COPYRIGHT(C) 江原道庁   ALL RIGHTS RESERVED) 海水浴場…続きを読む

o1080081014417579087

春川(チュンチョン)マイムフェスティバルの아수라장(アスラジャン)!!

先週土曜日から春川では 世界三大マイムフェスティバルのひとつである 春川(チュンチョン)マイムフェスティバル が開催中です!! そして、春川マイムフェスティバルの名物イベント 아수라장(アスラジャン)も 日曜日に開催されました!! (COPYRIGHT(C) 江原道公式ブログ A…続きを読む

o1080081014392780625

外信記者MKさんの春川(チュンチョン)ツアーリポート第一弾!!

外信記者MKさんの春川(チュンチョン)レポート第1弾!!   今回の春川ツアーを、流れにそって ご紹介してくれたMKさん   MKさんの記事を読んでいただくと 春川小旅行気分が楽しめますよ~       ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ …続きを読む

o0540036014080935814

オリンピック開催地、平昌で最高級の焼肉をリーズナブルに

アニョハセヨ~ 毎月2回、韓国江原道の観光スポットからグルメ、アクセスなどいろん~~んな情報を詳しく楽しく紹介してくれているトム・ハングルさん   今回は番外編とうことで、   トム・ハングルさんが何年か前に訪れた、オリンピック開催地平昌で味わったグルメを紹介…続きを読む

東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02