江原道で覚える韓国語 パート56

2019年07月30日

アンニョンハセヨ!!!

 

さあ、一週間の始まり

月曜日です!!

 

月曜日と言えば…

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

 

 

 

とことん江原道に関連する

江原道で使えちゃう
韓国語講座をお届けします!!

 

 

第56弾の本日は、お母さんがお買い物から帰ってきて

娘ちゃんビックリ???

 

 

 

 

 

では本日も

 

いってみよう!!

 

 

 

 

 

 

 

「엄마 왔다」

(オンマ ワッタ)

  ただいま

「엄마 어디 갔다 왔어요?」

(オンマ オディ カッタ ワッソヨ)

  お母さん、どこに行ってきたの?

 

「옷 사러 갔었어 빨간 옷」

(オッ サロ ガッソッソ  パルガン オッ)

服買いに行ってたの、赤い服

「빨간 옷?」

(パルガン オッ)

  赤い服?

 

「토마토를 맞아도 빨간 옷이라면 괜찮잖아」

(トマトルル マジャド パルガン オシラミョン ケンチャンチャナ)

  トマトが当たっても赤い服なら大丈夫じゃない

「역시 ‘화천토마토축제’에 가는구나」

(ヨクシ ファチョントマトチュッチェエ カヌングナ)

  やっぱり華川(ファチョン)トマト祭りに行くんだなぁ

 

「딸아. 이건 네 꺼야」

(タラ イゴン ネ ッコヤ)

  娘や、これはあんたのよ

「나도 가는거야!??」

(ナド カヌンゴヤ)

私も行くの!?

 

 

 

 

 

 

お母さん、華川トマト祭りに行く気満々で

赤い服まで買ってきちゃいましたね!!

 

確かに赤い服なら、トマトがあたっても

シミが目立たなそうです

 

 

でも、まさか自分も行くとは思わなかった

娘ちゃんはビックリ仰天でした!!

 

 

 

 

では、本日のポイントは…

 

 

~는구나

(~ヌングナ)

  ~なんだなぁ

 

 

 

 

 

これは、~なんだなぁ、~なんだね、という

感嘆を表す会話体の表現です。

 

 

「思ってなかったのにそうだったんだ」

 

「やっぱりそうだったんだ」

という、感情を込めた言葉の時に使う表現ですね。

 

 

강원도 일본어 블로그는 재미있는 정보가 정말 많이 있는구나!!

(カンウォンド イルボノ ブルログヌン チェミイッヌン ジョンボガ チョンマル マーニー イッヌングナ)

江原道日本語ブログは、面白い情報が本当にたくさんあるんだなぁ!!

 

 

 

では

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

来週もお楽しみに爆  笑

Pocket

関連する記事はこちら

gw1

行ってきました江原道公式ブログファムツアーin太白&旌善 パート1

11月17日土曜日!! 晴天に恵まれて、行ってきました!! 江原道公式ブログファムツアー in太白(テベク)&旌善(チョンソン) ソウルCOEX前に集合し 豪華バスに乗って出発でーす!!   (COPYRIGHT(C) 江原道庁   ALL RIGHTS RES…続きを読む

o1080072614214412563

襄陽(ヤンヤン)国際空港から世界へ出発!!

江原道の国際空港   襄陽(ヤンヤン)国際空港   北九州便を週に3回運航している こちらの空港から 世界への道が広がりました!!     5月から11月まで、週一回 水曜日にはロシア・ハバロフスクへ 土曜日にはウラジオストックへ &nbs…続きを読む

o1080080914377605879

江原道で覚える韓国語 パート39

안녕하세요!!!   アンニョンハセヨ!!!   さあ、一週間の始まり 月曜日です!!   月曜日と言えば…   江原道で覚える韓国語       とことん江原道に関連する 江原道で使えちゃう 韓国語講座をお届…続きを読む

o1080081014417579087

春川(チュンチョン)マイムフェスティバルの아수라장(アスラジャン)!!

先週土曜日から春川では 世界三大マイムフェスティバルのひとつである 春川(チュンチョン)マイムフェスティバル が開催中です!! そして、春川マイムフェスティバルの名物イベント 아수라장(アスラジャン)も 日曜日に開催されました!! (COPYRIGHT(C) 江原道公式ブログ A…続きを読む

gw4

大浦港(デポハン)で冬の海を満喫!

草束(ソクチョ)の大浦港(デポハン)は ティギムコリ(揚げ物通り)が有名ですが、 ここまで来たら、ぜひ 大浦港から冬の海も感じて頂きたいなと思います (COPYRIGHT(C) 江原道公式ブログ   ALL RIGHTS RESERVED) (COPYRIGHT(C) 江原道公式…続きを読む

o1265088914034971569

大関嶺羊牧場へとバスツアー①

どこかに行きたい そう思わずにはいられない季節 秋の江原道も魅力いっぱいですよっ   少し韓国語がわかる方でしたら、江原道名誉外信記者ぴかりんさんのようにお得な国内ツアーを利用してびゅ~~んと江原道まで便利に行くのもおすすめっ   さて、どんなツアーだったので…続きを読む

o1669057814136518544

B1A4・BTOB達が盛り上げる!3月のクリスマスフェスティバル(★プレゼント企画開催中★)

平昌冬季パラリンピック開催期間中 韓流スターやアイドルなどが出演する「3月のクリスマスフェスティバル」が開かれます 充実したラインアップを4回に渡ってご紹介中   昨日はイ・ドンウクさん出演のイベントをご紹介致しました   このフェスティバルを盛り上げる、次の…続きを読む

o0420031414085801333

寒い韓国の冬はあったまるプデチゲが最高!

アニョハセヨ~ 雪がちらつき、日を追うごとに寒くなってきていますね~ 寒いときは、あったかい鍋料理などを食べて、身体の中からポカポカしたくなりますね   人気ブロガーりゅぬさんが、「大好き」というプデチゲのお気に入りのお店を、先月に引き続き今月もご紹介です 【前回の「寒…続きを読む

東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02