江原道で覚える韓国語 パート56

2019年07月30日

アンニョンハセヨ!!!

 

さあ、一週間の始まり

月曜日です!!

 

月曜日と言えば…

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

 

 

 

とことん江原道に関連する

江原道で使えちゃう
韓国語講座をお届けします!!

 

 

第56弾の本日は、お母さんがお買い物から帰ってきて

娘ちゃんビックリ???

 

 

 

 

 

では本日も

 

いってみよう!!

 

 

 

 

 

 

 

「엄마 왔다」

(オンマ ワッタ)

  ただいま

「엄마 어디 갔다 왔어요?」

(オンマ オディ カッタ ワッソヨ)

  お母さん、どこに行ってきたの?

 

「옷 사러 갔었어 빨간 옷」

(オッ サロ ガッソッソ  パルガン オッ)

服買いに行ってたの、赤い服

「빨간 옷?」

(パルガン オッ)

  赤い服?

 

「토마토를 맞아도 빨간 옷이라면 괜찮잖아」

(トマトルル マジャド パルガン オシラミョン ケンチャンチャナ)

  トマトが当たっても赤い服なら大丈夫じゃない

「역시 ‘화천토마토축제’에 가는구나」

(ヨクシ ファチョントマトチュッチェエ カヌングナ)

  やっぱり華川(ファチョン)トマト祭りに行くんだなぁ

 

「딸아. 이건 네 꺼야」

(タラ イゴン ネ ッコヤ)

  娘や、これはあんたのよ

「나도 가는거야!??」

(ナド カヌンゴヤ)

私も行くの!?

 

 

 

 

 

 

お母さん、華川トマト祭りに行く気満々で

赤い服まで買ってきちゃいましたね!!

 

確かに赤い服なら、トマトがあたっても

シミが目立たなそうです

 

 

でも、まさか自分も行くとは思わなかった

娘ちゃんはビックリ仰天でした!!

 

 

 

 

では、本日のポイントは…

 

 

~는구나

(~ヌングナ)

  ~なんだなぁ

 

 

 

 

 

これは、~なんだなぁ、~なんだね、という

感嘆を表す会話体の表現です。

 

 

「思ってなかったのにそうだったんだ」

 

「やっぱりそうだったんだ」

という、感情を込めた言葉の時に使う表現ですね。

 

 

강원도 일본어 블로그는 재미있는 정보가 정말 많이 있는구나!!

(カンウォンド イルボノ ブルログヌン チェミイッヌン ジョンボガ チョンマル マーニー イッヌングナ)

江原道日本語ブログは、面白い情報が本当にたくさんあるんだなぁ!!

 

 

 

では

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

来週もお楽しみに爆  笑

Pocket

関連する記事はこちら

o0614037914859356778

江原道公式ブログ主催の江原道ツアーリポート〜李はなさん編〜

11月末日、江原道公式ブログ主催で、ブロガーさんたちを招待し、江原道日帰りツアーを行いました。 今回の行き先は、日帰りでしたが ① 原州(ウォンジュ)・小金山(ソグムサン)の吊り橋 ② 寧越(ヨンウォル)・ピョルマロ天文台 ③ 旌善(チョンソン)・画岩(ファアム)洞窟 ④ 旌善(…続きを読む

o0700297014774123700

2020年度初の江原道公式ブログ名物プレゼント企画!

皆さま、お待たせしました!! 江原道公式ブログ名物、お題付きのプレゼント企画が今年もやってまいりました!! 今回は、参加してくださった方々の中からなんと!! 5名様にAmazonギフトカードを5000円分!! 10名様にAmazonギフトカードを3000円分!! をプレゼントいた…続きを読む

21

江原道束草(ソクチョ)に自然を楽しむ新名所誕生

江原道で今一番注目の観光地、束草(ソクチョ) 海あり山あり湖ありの、見どころいっぱいの束草に、新たに自然を楽しむ新名所が誕生しました   (COPYRIGHT(C) 江原日報 ALL RIGHTS RESERVED)     そこは『永郎湖(ヨンラン…続きを読む

o1080080414602649158

江原道で覚える韓国語 パート65

アンニョンハセヨ!!!   さあ、一週間の始まり 月曜日です!!   月曜日と言えば…   江原道で覚える韓国語       とことん江原道に関連する 江原道で使えちゃう 韓国語講座をお届けします!!   &n…続きを読む

o1080081114619778111

江原道で覚える韓国語 パート68

アンニョンハセヨ!!!   さあ、一週間の始まり 月曜日です!!   月曜日と言えば…   江原道で覚える韓国語       とことん江原道に関連する 江原道で使えちゃう 韓国語講座をお届けします!!   &n…続きを読む

15

本日10時より『北東アジア地方政府知事•成長会議』が開催されます

江原道など東北アジア5地域の政府トップレベル会議『北東アジア地方政府知事•成長会議』が、本日午前10時よりグローバルスタジオ「江原ライブ」で、オンライン会議として開催されます 1994年江原道の提案により創設された『北東アジア地方政府知事•成長会議』は、5つの加盟地域間の経済、文…続きを読む

o0580087015142592385

江陵(カンヌン)一度は行きたい韓屋(ハノク)カフェ

江原道随一の観光都市、江陵(カンヌン) 江陵の見どころいっぱい草堂洞(チョダンドン)に韓屋(ハノク)カフェ『クリウニ(그리우니)』が新しくオープンしました☕️ (COPYRIGHT(C)  江陵市 ALL RIGHTS RESERVED) 建物が美しいだけでなく、中身も充実のカフ…続きを読む

26

江原道原州(ウォンジュ)の観光名所がパワーアップ!!

江原道原州(ウォンジュ)は江原道で一番人口が多く、首都圏からもアクセスの良い都市   その原州の名所、ガニョン観光地に『ソグムサングランドバレー』が11月27日にプレオープンしました (COPYRIGHT(C) 江原道民日報 ALL RIGHTS RESERVED) &…続きを読む


東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02

  • travel agence