江原道で覚える韓国語 パート56

2019年07月30日

アンニョンハセヨ!!!

 

さあ、一週間の始まり

月曜日です!!

 

月曜日と言えば…

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

 

 

 

とことん江原道に関連する

江原道で使えちゃう
韓国語講座をお届けします!!

 

 

第56弾の本日は、お母さんがお買い物から帰ってきて

娘ちゃんビックリ???

 

 

 

 

 

では本日も

 

いってみよう!!

 

 

 

 

 

 

 

「엄마 왔다」

(オンマ ワッタ)

  ただいま

「엄마 어디 갔다 왔어요?」

(オンマ オディ カッタ ワッソヨ)

  お母さん、どこに行ってきたの?

 

「옷 사러 갔었어 빨간 옷」

(オッ サロ ガッソッソ  パルガン オッ)

服買いに行ってたの、赤い服

「빨간 옷?」

(パルガン オッ)

  赤い服?

 

「토마토를 맞아도 빨간 옷이라면 괜찮잖아」

(トマトルル マジャド パルガン オシラミョン ケンチャンチャナ)

  トマトが当たっても赤い服なら大丈夫じゃない

「역시 ‘화천토마토축제’에 가는구나」

(ヨクシ ファチョントマトチュッチェエ カヌングナ)

  やっぱり華川(ファチョン)トマト祭りに行くんだなぁ

 

「딸아. 이건 네 꺼야」

(タラ イゴン ネ ッコヤ)

  娘や、これはあんたのよ

「나도 가는거야!??」

(ナド カヌンゴヤ)

私も行くの!?

 

 

 

 

 

 

お母さん、華川トマト祭りに行く気満々で

赤い服まで買ってきちゃいましたね!!

 

確かに赤い服なら、トマトがあたっても

シミが目立たなそうです

 

 

でも、まさか自分も行くとは思わなかった

娘ちゃんはビックリ仰天でした!!

 

 

 

 

では、本日のポイントは…

 

 

~는구나

(~ヌングナ)

  ~なんだなぁ

 

 

 

 

 

これは、~なんだなぁ、~なんだね、という

感嘆を表す会話体の表現です。

 

 

「思ってなかったのにそうだったんだ」

 

「やっぱりそうだったんだ」

という、感情を込めた言葉の時に使う表現ですね。

 

 

강원도 일본어 블로그는 재미있는 정보가 정말 많이 있는구나!!

(カンウォンド イルボノ ブルログヌン チェミイッヌン ジョンボガ チョンマル マーニー イッヌングナ)

江原道日本語ブログは、面白い情報が本当にたくさんあるんだなぁ!!

 

 

 

では

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

来週もお楽しみに爆  笑

Pocket

関連する記事はこちら

KakaoTalk_20220412_082635751

江原道束草(ソクチョ)に大観覧車『束草アイ』がオープンしました

江原道で今一番注目の観光地、束草(ソクチョ) 束草の新しい観光名所になる大観覧車『束草アイ』が、3月25日にオープンしました✨✨ (COPYRIGHT(C)  江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED) オープン前から注目を集めた『束草アイ』 色とりどりの大観覧車に乗って…続きを読む

o0800043814514610503

韓国の20~30代に人気の江原道海水浴場って??

韓国観光公社のアンケート調査によると 韓国の20~30代に人気の海水浴場が 江原道の襄陽(ヤンヤン)竹島(チュット)海水浴場と 江陵(カンヌン)安木(アンモク)海水浴場だということがわかりました!!       (COPYRIGHT(C)  江原道庁…続きを読む

o0960069715168437880

江原道原州(ウォンジュ)の自然を楽しむウォーキングロード

江原道原州(ウォンジュ)は江原道で一番人口が多く、首都圏からもアクセスの良い都市‍‍‍‍‍‍‍‍‍ 原州には、市街地から外郭地域まで続く『原州曲がり道(원주굽이길)』というウォーキングコースがあります‍♀️‍♂️ (COPYRIGHT(C)  RISING GANGWON ALL…続きを読む

8354BA22-953F-4AC7-9ACF-D275B2DF8E6E

江原道三陟(サンチョク)の壮大なスポット『幻仙窟(ファンソングル)』

江原道で海がとびきり美しい街、三陟(サンチョク)✨✨ 自然の恵みに溢れた三陟で、夏にも涼しい洞窟見学をしませんか❓ (COPYRIGHT(C)  三陟市 ALL RIGHTS RESERVED)   三陟の『幻仙窟(ファンソングル)』は石灰岩洞窟として東洋最大級✨✨ (COPYR…続きを読む

o0960072014117495240

NHK「ごごナマ」が江原道へ撮影に来られました!

NHKの人気番組「ごごナマ」が 江原道の紹介のため撮影に来られました     (写真=著作権者(c)江原道公式ブログ,無断転載-再配布禁止)   江原道を紹介して下さるのは 連続テレビ小説「わろてんか」など ドラマや舞台などで活躍されている女優:中村…続きを読む

o1080081314822620355

『アンニョン江原道家族』第11回 ポミ&コミを応援するぞ!!の巻

今週もやってきました!! 『アンニョン江原道家族』 1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます!! ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきますので、是非お楽しみくださいね 『…続きを読む

o1080081014253705355

江原道オピニオンプレスツアーで名所巡り⑧

日本の新聞社の記者の方々を 江原道の名所に案内した 江原道オピニオンプレスツアー   二日目に訪れた 鉄原の安保見学ツアー   鉄原平和展望台の後は 月井里駅(ウォルジョンニ)を見学しました (COPYRIGHT(C) 江原道庁   ALL RIGHTS RE…続きを読む

o1080108015130180619

江原道の風を切るサイクリングロードご紹介

初夏の今、気持ち良い自然の空気を感じるにはサイクリングが一番‍♀️‍♀️✨✨ 今回は江原道の自然を、体中で満喫できるサイクリングロード3選をご紹介‍♀️ (COPYRIGHT(C)  江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED) ソムガン(섬강)自転車道(52.8km) 住…続きを読む


東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02

  • travel agence