江原道で覚える韓国語 パート68

2019年10月30日

アンニョンハセヨ!!!

 

さあ、一週間の始まり

月曜日です!!

 

月曜日と言えば…

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

 

 

 

とことん江原道に関連する

江原道で使えちゃう
韓国語講座をお届けします!!

 

 

第68弾の本日は、天高く馬肥ゆる秋。

母と娘の二人も、なんだか気にしているようで…?

 

 

では本日も

 

いってみよう!!

 

 

 

 

딸아    아냐?

タラ チョム サル チン  アニャ)

   娘や…ちょっと太ったんじゃない?
 

 

..엄마도  쪘잖아요!?

 オンマド サル チョッチャナヨ)

お…お母さんも太ったじゃない!?

 
 
 
그래?

(クレ)

そう?

 

우리가 이렇게  것도 

ウリガ イロッケ テン ゴッド )

   私たちがこうなったのも全部…

맛있는 강원도 때문이야~~!! 

マシッヌン カンウォンド テムニヤ

  美味しい江原道のせいよ〜!

맛있는 강원도 미워요~~!!」

マシッヌン カンウォンド ミウォヨ

  美味しい江原道憎い〜!

 

お母さんと娘ちゃん。

このところ江原道の美味しいものを食べすぎで、さすがに太ってきてしまったようです。

それもこれも、確かに美味しすぎる江原道のせいですね!!

 

では、本日のポイントは…

 

 

〜때문이야

(〜テムニヤ)

   〜のせいよ
~때문에(〜テムネ)という形でよく使います。
〜のせいで、という意味もありますが、〜のために、という意味にもなりますよー

さーて、本日の例文ですウインク

강원도 일본어 블로그 때문에 강릉에 가서 커피를 마시고 싶어 졌잖아요

(カンウォンド イルボノ ブルログ テムネ カンヌンエ カソ コッピルル マシゴ シッポ ジョッチャナヨ)

江原道日本語ブログのせいで江陵(カンヌン)へ行ってコーヒーを飲みたくなっちゃったじゃない

では

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

来週もお楽しみに爆  笑

Pocket

関連する記事はこちら

o0420031414085801333

寒い韓国の冬はあったまるプデチゲが最高!

アニョハセヨ~ 雪がちらつき、日を追うごとに寒くなってきていますね~ 寒いときは、あったかい鍋料理などを食べて、身体の中からポカポカしたくなりますね   人気ブロガーりゅぬさんが、「大好き」というプデチゲのお気に入りのお店を、先月に引き続き今月もご紹介です 【前回の「寒…続きを読む

o1080081014611790609

江原道で覚える韓国語 パート67

アンニョンハセヨ!!!   さあ、一週間の始まり 月曜日です!!   月曜日と言えば…   江原道で覚える韓国語       とことん江原道に関連する 江原道で使えちゃう 韓国語講座をお届けします!!   &n…続きを読む

o0780052014377399117

旌善(チョンソン)アリランミュージカルがソウルで初披露!!

(COPYRIGHT(C)  旌善アリラン文化財団 ALL RIGHTS RESERVED)       2018年平昌(ピョンチャン)冬季オリンピックに合わせて制作された 旌善(チョンソン)アリランミュージカル『アリアラリ』。   朝鮮時…続きを読む

o0810108014392787984

外信記者MKさんの春川(チュンチョン)リポート第二弾!!

外信記者MKさんの春川(チュンチョン)レポート第2弾!!   まるでお散歩しているかのように、楽しく読むことができる MKさんの春川レポート!!   今回もお楽しみください       ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓   &n…続きを読む

gw2

行ってきました江原道公式ブログファムツアーin太白&旌善 パート2

11月17日土曜日に開催した 江原道公式ブログファムツアー in太白(テベク)&旌善(チョンソン) ご報告レポート第二弾です!!     太白(テベク)からバスに乗って旌善(チョンソン)へ移動 旌善では、まずアリランミュージカルを観劇しました (COP…続きを読む

o0640042714153279408

シニアモデルの韓服ファッションショー

18日 パラリンピックが無事閉幕しました オリンピック&パラリンピックに沢山の応援・エールを頂きありがとうございました   冬季パラリンピックを迎え、都心文化財である江陵の江陵護府官衙で行われたイベントは 大好評で終わりました (写真=著作権者(c)江原道民日報,無断転…続きを読む

o0700171814173445724

【プレゼント】江原道特番を見てスホラン・バンダビグッズを当てよう!

本日より江原道公式ブログ・公式Facebook プレゼントイベントスタート (写真=著作権者(c)江原道公式ブログ) 沢山のご応募お待ちしております Pocket

o0640040414625830488

フライ江原!!来月から本格運航開始です!!

江原道襄陽(ヤンヤン)空港を拠点とする、江原道初のLCC(格安航空会社)、フライ江原が来月から本格的に運航開始いたします!! (COPYRIGHT(C)  江原道民日報 ALL RIGHTS RESERVED) 韓国の国土交通部は、新規LCCであるフライ江原の安全運航能力検証を終…続きを読む

東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02