江原道で覚える韓国語 パート72

2019年11月27日

アンニョンハセヨ!!!

 

さあ、一週間の始まり

月曜日です!!

 

月曜日と言えば…

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

 

 

 

とことん江原道に関連する

江原道で使えちゃう
韓国語講座をお届けします!!

 

 

第72弾の本日は、ダイエットをするならと、母娘にもっと良い方法を提案したお父さんでしたが?

 

 

では本日も

 

いってみよう!!

 

 

 

 

자전거를 탄다고 하면 진짜 자전거를 타야지

チャジョンゴルル タンダゴ ハミョン チンチャ チャジョンゴルル タヤジ)

自転車に乗るって言うなら、本当に自転車に乗らなきゃ

 

공지천에서 같이 타자

コンジチョネソ カッチ タジャ )

コンジチョン(孔之川)で一緒に乗ろう

 
 거기에 자전거 길이 있어서 아주 좋아

コギエ チャジョンゴ キリ イッソソ アジュ チョア)

   あそこに自転車の道もあるから、すごくいいよ

어때아빠도 같이 할께

オッテ アッパド カッチ ハルケ)

   どうだい?お父さんも一緒にやるよ

그럼 자전거  

クロム チャジョンゴ  ジョ)

  じゃあ自転車買って

거기에 렌트가 있어!!

コギエ レントゥガ イッソ)

  あそこにレンタルがある!!

 

家族が住んでいるのは江原道春川市(チュンチョン)。

春川にはコンジチョン(孔之川)の周りに、これまた美しい自転車道が整備されていて、サイクリング環境は抜群の場所

レンタルサイクルもありますから、観光で訪れても気持ちの良いサイクリングをお楽しみいただけます

そこをサイクリングしてダイエットしよう!!と言うお父さんに、まずは自転車買ってとおねだり母娘…

お父さん…ガンバレー!!

 

では、本日のポイントは…

 

 

~ㄴ(는)다고 하면 

(~ ハミョン )

~って言うなら

誰かが言った言葉を反復する時、便利な表現ですね☺️
言うは、通常「말하다(マラダ)」ですから、日本語を直訳すると、「~ㄴ(는)다고 말하면」でしょうが、この表現の場合、上記表現でぴったり大丈夫です‍♀️

さーて、本日の例文ですウインク

춘천에서 여기 닭갈비가 제일 맛있다고 하면 한번 먹어봐야지요.
(チュンチョンネソ ヨギ タッカルビガ チェイル マシッタゴ ハミョン ハンボン モゴバヤジヨ)

春川でここのタッカルビが一番美味しいって言うなら、一度食べてみないとね

では

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

来週もお楽しみに爆  笑

Pocket

関連する記事はこちら

gw3

江原道で覚える韓国語 パート26

안녕하세요!!!   アンニョンハセヨ!!!   さあ、一週間の始まり 月曜日です!!   月曜日と言えば…   江原道で覚える韓国語     とことん江原道に関連する 江原道で使えちゃう 韓国語講座をお届けします!! …続きを読む

o0960064014034508108

PENTAGONのYUTOが紹介する江原道?!

(写真は韓国江原道Facebookよりhttps://www.facebook.com/GangwonSpokesperson)   【韓国江原道Facebookより】   2016年10月にデビューした10人組のボーイズグループ「PENTAGON(ペンタゴン…続きを読む

o0290022414173781216

江原道のお酒を取材☆

この度、江原道のお酒が取材されることとなりました   4月22日~26日の間 ★日韓酒文化交流会 室長 堀田奈穂さん ★韓国料理コラムニスト 八田靖史さん が江原道へお越しになり、クラフトビールや伝統酒、江原プレミアムマッコリなどを 取材されるとのこと   ★…続きを読む

gw1

行ってきました江原道公式ブログファムツアーin太白&旌善 パート1

11月17日土曜日!! 晴天に恵まれて、行ってきました!! 江原道公式ブログファムツアー in太白(テベク)&旌善(チョンソン) ソウルCOEX前に集合し 豪華バスに乗って出発でーす!!   (COPYRIGHT(C) 江原道庁   ALL RIGHTS RES…続きを読む

o0750048414150356612

イ・ドンウクさん&ファン1000人 パラリンピックを応援!

平昌オリンピック・パラリンピックと江原道観光広報大使である、 俳優イ・ドンウクさんが国内外のファン約1000人をパラリンピックに招待した『3月のクリスマスフェスティバル』 イベントが13日に行われ、チェコ 対 日本のパラリンピックアイスホッケーの試合を一緒に観戦されました &nb…続きを読む

o1080072614214412563

襄陽(ヤンヤン)国際空港から世界へ出発!!

江原道の国際空港   襄陽(ヤンヤン)国際空港   北九州便を週に3回運航している こちらの空港から 世界への道が広がりました!!     5月から11月まで、週一回 水曜日にはロシア・ハバロフスクへ 土曜日にはウラジオストックへ &nbs…続きを読む

o0960064014212718988

江原道で覚える韓国語 パート3

안녕하세요!!! アンニョンハセヨ!!!     江原道で覚える韓国語     とことん江原道に関連する 江原道で使えちゃう 韓国語講座をお届けします!!   第三弾の本日は ただいま江陵(カンヌン)で開催中の 江陵端午祭を題材に…続きを読む

o1080081014253705449

江原道オピニオンプレスツアーで名所巡り⑨最終回

日本の新聞社の記者の方々を 江原道の名所に案内した 江原道オピニオンプレスツアー   二日目に訪れた 鉄原の安保見学ツアー   最後は鉄原にある、朝鮮労働党の党舎を訪れました。   (COPYRIGHT(C) 江原道庁   ALL RIGHTS RE…続きを読む

東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02