江原道の江陵へ。端午祭 ①

2017年06月18日

韓国のあれこれを紹介していただいてる大桃美代子さん 音譜

今回は、江原道名誉記者たちの何人かも取材に訪れた注目度の高い「江陵の端午祭り」キラキラ

同じ場所を訪問しても、それぞれの目線からのレポートはとっても興味深いんですよねラブラブ

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こんにちは。

 

江原道の名誉外信記者でもあるオオモモです。

 

韓国へ語学留学して早10年。

 

韓国好きで、いろいろな韓国をご紹介しています。

 

今回は念願だった「江陵の端午祭り」をご紹介します。

 

2005年にユネスコの無形文化遺産に登録されたお祭り。

 

世界遺産です。

 

このお祭り、1ヶ月間に渡りいろいろな行事が行われます。

 

農業の神様のお祭りということで、

 

お米を作っている私がずっと参加したいと思っていたお祭りなんです。

 

稲作は朝鮮半島を渡って伝わったと言われていて、

 

韓国の農村を見ると、日本との共通点が沢山あるのです。

 

農機具も、祭事の仕方も、

 

同じ文化圏に生きているのだということを実感したり、

 

源流、中国との違いを感じたり出来るのが、端午祭。

 

どんなお祭りかを詳しく知りたい方は、

 

江陵の端午祭会館に行って、説明を受ける事をおすすめします。

 

image

 

江陵端午文化館。

日本語対応の方もいらっしゃいますので、安心ですよ。ウインク

 

{3E4E8C4A-7C2A-4E72-AAFB-1281C860E553}

 

このお祭り、いろいろな神様が重なっていて、

 

説明が難しい〜。

 

メインは離ればなれになった夫婦の神様が

 

この江陵で17日間一緒に過ごし、

 

また山に帰って行く〜〜と

 

七夕みたいなお話なのです。

 

農業の豊作を祈るお祭り。

 

子孫繁栄、五穀豊穣。

 

平和の大原則。

 

人間の営みは太古から変わっていないのだと感じる。

 

世界遺産のお祭りになってから、観光客も増えたそうです。

 

江陵と言えば、端午祭。

 

祭りで地域活性化に力を入れている自治体です。

 

一年は端午祭のためにある、、。

 

と言いつつ、

 

私が参加出来たのは、最後の行事。てへぺろ

 

神様を山にお送りする日。

 

派手なパレードのなどの行事の時

 

日本で桃米田んぼの田植えがあって、

 

江陵に行けなかったのですね〜。

 

農業の神様だから、分かってくださるでしょう。おねがい

 

その神様送りの前に、

 

端午祭の仮面劇が会場で行われていて、

 

観ていたら、

 

image

 

「出てこいや〜〜〜〜」になりまして、、、、

 

主人公の一人、両班。写真を撮っていたら

 

踊る事に、、、、

  

一緒に参加した八木沼純子さん。

 

ジュンジュンは振り付けすぐ覚えて踊っていたわ。。。。

 

さすが、元オリンピア。ラブ

 

お祭りはまだまだ続きます。

 

おまけ。

 

江陵市で見つけたキャラクター

 

{8D889664-EF69-4F16-906F-A13AA14E04AD}

 

なんだろ〜?と思っていたら、

 

仮面劇に出てくる、チャンジャマリでした。

 

ワカメや、苗を身にまとっていることで、豊作と豊漁を祈願しているらし。

 

上の写真の、灰色の後ろ向きの、、、です。

 

ちなみに、黒い忍者みたいなのは、シシタッタギ。

 

嫉妬する悪いヤツに見えますが、伝染病を予防する意味があるとか。 

 

全ては、豊漁豊作の願いのこもったお祭り。

 

まだまだ先は長い。

 

どんどんご紹介します。

 

Pocket

関連する記事はこちら

o0640042614148621901

パラリンピック 障碍者参加支援プログラム

平昌冬季パラリンピック アルペンスキー・スノーボード競技が開かれている旌善(ジョンソン)アルペンセンターにて行われている 旌善郡の参加支援プログラムが注目を集めています   (写真=著作権者(c)江原道民日報,無断転載-再配布禁止)   2月18日のパラリンピ…続きを読む

nothumbnail

2018平昌冬季パラリンピックの入場券、8月21日から販売

2018年平昌冬季パラリンピックの開・閉会式をはじめとする各種目別入場券が8月21日から販売される。 計28万枚が発行され、開会式の座席は等級別に140,000~30,000ウォン(約14,000~3,000円)、種目別ではアルペンスキー・バイアスロン・クロスカントリースキー・ス…続きを読む

o0540036014080935814

オリンピック開催地、平昌で最高級の焼肉をリーズナブルに

アニョハセヨ~ 毎月2回、韓国江原道の観光スポットからグルメ、アクセスなどいろん~~んな情報を詳しく楽しく紹介してくれているトム・ハングルさん   今回は番外編とうことで、   トム・ハングルさんが何年か前に訪れた、オリンピック開催地平昌で味わったグルメを紹介…続きを読む

o0480036013957256618

江陵端午祭 神送り③

大桃美代子さんの 「江陵の端午祭り」レポートもこれが最後 最後の行事「神送り」の様子は必見です   ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・   韓国の江原道の江陵に行って来ました。   江原道は平昌五輪が行われる場所なので、   今…続きを読む

o0883040514117515563

冬季五輪関連の質問はここで解決!特別コールセンター 1330(日本語対応)

2018 平昌冬季オリンピックがまもなく開催   オリンピックの開会式や競技を見に来られる方にとっては、 近くの飲食店や、会場への詳しい行き方など 下調べも最終チェックの段階ではないでしょうか!?   分からないことがあるけど、どこに聞いたらいいのやら&#82…続きを読む

o0700171814173445724

【プレゼント】江原道特番を見てスホラン・バンダビグッズを当てよう!

本日より江原道公式ブログ・公式Facebook プレゼントイベントスタート (写真=著作権者(c)江原道公式ブログ) 沢山のご応募お待ちしております Pocket

o0810054014080909824

聖火が韓国にやって来た!

アニョハセヨ~ 昨日もご紹介しましたが、平昌オリンピック開催を目前して2018年1月18日仁川国際空港第2旅客ターミナルが公式開港します   江原道名誉外信記者Ruby@ソウルさんが今月の初め、オープン前の仁川第2ターミナルとそこに到着した平昌冬季オリンピックの聖火の様…続きを読む

o0676055313774176589

2017年韓国の紅葉情報、江原道紅葉名所

(韓国観光公社のサイトより→http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/AKR/MA_JA_9_6_1.jsp?cid=2508253)   韓国観光公社のサイトより、Kウェザーが発表した「2017年の紅葉情報」をご紹介いたします &nbs…続きを読む

東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02