江原道の江陵へ。端午祭 ①

2017年06月18日

韓国のあれこれを紹介していただいてる大桃美代子さん 音譜

今回は、江原道名誉記者たちの何人かも取材に訪れた注目度の高い「江陵の端午祭り」キラキラ

同じ場所を訪問しても、それぞれの目線からのレポートはとっても興味深いんですよねラブラブ

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こんにちは。

 

江原道の名誉外信記者でもあるオオモモです。

 

韓国へ語学留学して早10年。

 

韓国好きで、いろいろな韓国をご紹介しています。

 

今回は念願だった「江陵の端午祭り」をご紹介します。

 

2005年にユネスコの無形文化遺産に登録されたお祭り。

 

世界遺産です。

 

このお祭り、1ヶ月間に渡りいろいろな行事が行われます。

 

農業の神様のお祭りということで、

 

お米を作っている私がずっと参加したいと思っていたお祭りなんです。

 

稲作は朝鮮半島を渡って伝わったと言われていて、

 

韓国の農村を見ると、日本との共通点が沢山あるのです。

 

農機具も、祭事の仕方も、

 

同じ文化圏に生きているのだということを実感したり、

 

源流、中国との違いを感じたり出来るのが、端午祭。

 

どんなお祭りかを詳しく知りたい方は、

 

江陵の端午祭会館に行って、説明を受ける事をおすすめします。

 

image

 

江陵端午文化館。

日本語対応の方もいらっしゃいますので、安心ですよ。ウインク

 

{3E4E8C4A-7C2A-4E72-AAFB-1281C860E553}

 

このお祭り、いろいろな神様が重なっていて、

 

説明が難しい〜。

 

メインは離ればなれになった夫婦の神様が

 

この江陵で17日間一緒に過ごし、

 

また山に帰って行く〜〜と

 

七夕みたいなお話なのです。

 

農業の豊作を祈るお祭り。

 

子孫繁栄、五穀豊穣。

 

平和の大原則。

 

人間の営みは太古から変わっていないのだと感じる。

 

世界遺産のお祭りになってから、観光客も増えたそうです。

 

江陵と言えば、端午祭。

 

祭りで地域活性化に力を入れている自治体です。

 

一年は端午祭のためにある、、。

 

と言いつつ、

 

私が参加出来たのは、最後の行事。てへぺろ

 

神様を山にお送りする日。

 

派手なパレードのなどの行事の時

 

日本で桃米田んぼの田植えがあって、

 

江陵に行けなかったのですね〜。

 

農業の神様だから、分かってくださるでしょう。おねがい

 

その神様送りの前に、

 

端午祭の仮面劇が会場で行われていて、

 

観ていたら、

 

image

 

「出てこいや〜〜〜〜」になりまして、、、、

 

主人公の一人、両班。写真を撮っていたら

 

踊る事に、、、、

  

一緒に参加した八木沼純子さん。

 

ジュンジュンは振り付けすぐ覚えて踊っていたわ。。。。

 

さすが、元オリンピア。ラブ

 

お祭りはまだまだ続きます。

 

おまけ。

 

江陵市で見つけたキャラクター

 

{8D889664-EF69-4F16-906F-A13AA14E04AD}

 

なんだろ〜?と思っていたら、

 

仮面劇に出てくる、チャンジャマリでした。

 

ワカメや、苗を身にまとっていることで、豊作と豊漁を祈願しているらし。

 

上の写真の、灰色の後ろ向きの、、、です。

 

ちなみに、黒い忍者みたいなのは、シシタッタギ。

 

嫉妬する悪いヤツに見えますが、伝染病を予防する意味があるとか。 

 

全ては、豊漁豊作の願いのこもったお祭り。

 

まだまだ先は長い。

 

どんどんご紹介します。

 

Pocket

関連する記事はこちら

o0620041314085847638

お得な平昌コレールパスは1月10日まで!

アニョハセヨ~~ 連日寒い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか 皆さん、体調管理にはくれぐれもご注意いただき、師走の忙しい時期を乗り越えてくださいね   さて、オリンピック開幕がせまってきましたね 応援&観戦にいらっしゃる方、ただのご旅行で江原道を訪問予定の方…続きを読む

o0299040013963005749

タクシーアジョシおススメの大人気スンドゥブ「農村(ノンチョン)スンドゥブ」

人気ブロガーりゅぬさんに今回ご紹介いただくのは、江陵のグルメ情報 タクシーの運転手さんおすすめの、受け継がれる伝統の味です   ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・   昼ごはん何食べよう?名物はスンドゥブ &…続きを読む

o1265088914034971569

大関嶺羊牧場へとバスツアー①

どこかに行きたい そう思わずにはいられない季節 秋の江原道も魅力いっぱいですよっ   少し韓国語がわかる方でしたら、江原道名誉外信記者ぴかりんさんのようにお得な国内ツアーを利用してびゅ~~んと江原道まで便利に行くのもおすすめっ   さて、どんなツアーだったので…続きを読む

o1714060614136518538

イ・ドンウクさんと熱く応援&観戦!3月のクリスマスフェスティバル(★プレゼント企画開催中★)

平昌冬季パラリンピック開催期間中 韓流スターやアイドルなどが出演する「3月のクリスマスフェスティバル」が開かれます 充実したラインアップを4回に渡ってご紹介中   昨日はチャン・グンソクさん出演のイベントをご紹介致しました   このフェスティバルを盛り上げる、…続きを読む

o0960064014034508108

PENTAGONのYUTOが紹介する江原道?!

(写真は韓国江原道Facebookよりhttps://www.facebook.com/GangwonSpokesperson)   【韓国江原道Facebookより】   2016年10月にデビューした10人組のボーイズグループ「PENTAGON(ペンタゴン…続きを読む

o0640035414119229785

冬のテーマパークで遊ぼう!麟蹄(インジェ)ワカサギ祭り

麟蹄(インジェ)ワカサギ祭り が本日より9日間開催されます 今年は「大自然と共にする遊び天国」をテーマに 冬をテーマにした祭りらしく、大型目彫刻作品と氷の城、銀色の国、氷の迷路などが作られるなど 例年より 体験・グルメ・お祭り要素がパワーアップした、見どころ満載のお祭りとなってい…続きを読む

o0640042714153279408

シニアモデルの韓服ファッションショー

18日 パラリンピックが無事閉幕しました オリンピック&パラリンピックに沢山の応援・エールを頂きありがとうございました   冬季パラリンピックを迎え、都心文化財である江陵の江陵護府官衙で行われたイベントは 大好評で終わりました (写真=著作権者(c)江原道民日報,無断転…続きを読む

o0960054014011222436

夏休暇!東海岸あちこち旅行②

江原道名誉外信記者団 のよんちゃんの夏休み江原道の海レポート キレイな海に美味しいものまで~~ どんな風に過ごしたのでしょうか~~ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 夏休みで江原道に遊びに来てます ここはソクチョ市「テポハン」 “ハン”は 항 、漢字で書…続きを読む

東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02