江原道の江陵へ。端午祭 ①

2017年06月18日

韓国のあれこれを紹介していただいてる大桃美代子さん 音譜

今回は、江原道名誉記者たちの何人かも取材に訪れた注目度の高い「江陵の端午祭り」キラキラ

同じ場所を訪問しても、それぞれの目線からのレポートはとっても興味深いんですよねラブラブ

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こんにちは。

 

江原道の名誉外信記者でもあるオオモモです。

 

韓国へ語学留学して早10年。

 

韓国好きで、いろいろな韓国をご紹介しています。

 

今回は念願だった「江陵の端午祭り」をご紹介します。

 

2005年にユネスコの無形文化遺産に登録されたお祭り。

 

世界遺産です。

 

このお祭り、1ヶ月間に渡りいろいろな行事が行われます。

 

農業の神様のお祭りということで、

 

お米を作っている私がずっと参加したいと思っていたお祭りなんです。

 

稲作は朝鮮半島を渡って伝わったと言われていて、

 

韓国の農村を見ると、日本との共通点が沢山あるのです。

 

農機具も、祭事の仕方も、

 

同じ文化圏に生きているのだということを実感したり、

 

源流、中国との違いを感じたり出来るのが、端午祭。

 

どんなお祭りかを詳しく知りたい方は、

 

江陵の端午祭会館に行って、説明を受ける事をおすすめします。

 

image

 

江陵端午文化館。

日本語対応の方もいらっしゃいますので、安心ですよ。ウインク

 

{3E4E8C4A-7C2A-4E72-AAFB-1281C860E553}

 

このお祭り、いろいろな神様が重なっていて、

 

説明が難しい〜。

 

メインは離ればなれになった夫婦の神様が

 

この江陵で17日間一緒に過ごし、

 

また山に帰って行く〜〜と

 

七夕みたいなお話なのです。

 

農業の豊作を祈るお祭り。

 

子孫繁栄、五穀豊穣。

 

平和の大原則。

 

人間の営みは太古から変わっていないのだと感じる。

 

世界遺産のお祭りになってから、観光客も増えたそうです。

 

江陵と言えば、端午祭。

 

祭りで地域活性化に力を入れている自治体です。

 

一年は端午祭のためにある、、。

 

と言いつつ、

 

私が参加出来たのは、最後の行事。てへぺろ

 

神様を山にお送りする日。

 

派手なパレードのなどの行事の時

 

日本で桃米田んぼの田植えがあって、

 

江陵に行けなかったのですね〜。

 

農業の神様だから、分かってくださるでしょう。おねがい

 

その神様送りの前に、

 

端午祭の仮面劇が会場で行われていて、

 

観ていたら、

 

image

 

「出てこいや〜〜〜〜」になりまして、、、、

 

主人公の一人、両班。写真を撮っていたら

 

踊る事に、、、、

  

一緒に参加した八木沼純子さん。

 

ジュンジュンは振り付けすぐ覚えて踊っていたわ。。。。

 

さすが、元オリンピア。ラブ

 

お祭りはまだまだ続きます。

 

おまけ。

 

江陵市で見つけたキャラクター

 

{8D889664-EF69-4F16-906F-A13AA14E04AD}

 

なんだろ〜?と思っていたら、

 

仮面劇に出てくる、チャンジャマリでした。

 

ワカメや、苗を身にまとっていることで、豊作と豊漁を祈願しているらし。

 

上の写真の、灰色の後ろ向きの、、、です。

 

ちなみに、黒い忍者みたいなのは、シシタッタギ。

 

嫉妬する悪いヤツに見えますが、伝染病を予防する意味があるとか。 

 

全ては、豊漁豊作の願いのこもったお祭り。

 

まだまだ先は長い。

 

どんどんご紹介します。

 

Pocket

関連する記事はこちら

o0480072614090052160

大桃美代子さんの「平昌オリンピック、パラリンピックへ行くなら」

寒いですねー でもオリンピックムードはメラメラと日々高まってきている江原道ですよっ   韓国通で知られ多方面で活躍中の大桃美代子さんに今月も江原道の素敵な場所をご紹介していただきますよ〜〜   ••••••••••••••••••••••••••••• &nb…続きを読む

o0500030214058990862

平昌パラリンピック選手団が結団式 「総合10位目指す」=韓国

【利川聯合ニュース】韓国で来年3月に開かれる平昌冬季パラリンピックに出場する韓国代表選手団の結団式が26日、京畿道の利川訓練院で開かれた。   (Copyright 2017.聯合ニュース ALL rights reserved) (写真=著作権者(c)聯合ニュース,無…続きを読む

o0960054014011222436

夏休暇!東海岸あちこち旅行②

江原道名誉外信記者団 のよんちゃんの夏休み江原道の海レポート キレイな海に美味しいものまで~~ どんな風に過ごしたのでしょうか~~ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 夏休みで江原道に遊びに来てます ここはソクチョ市「テポハン」 “ハン”は 항 、漢字で書…続きを読む

o0420031414085801333

寒い韓国の冬はあったまるプデチゲが最高!

アニョハセヨ~ 雪がちらつき、日を追うごとに寒くなってきていますね~ 寒いときは、あったかい鍋料理などを食べて、身体の中からポカポカしたくなりますね   人気ブロガーりゅぬさんが、「大好き」というプデチゲのお気に入りのお店を、先月に引き続き今月もご紹介です 【前回の「寒…続きを読む

o0810054014080909824

聖火が韓国にやって来た!

アニョハセヨ~ 昨日もご紹介しましたが、平昌オリンピック開催を目前して2018年1月18日仁川国際空港第2旅客ターミナルが公式開港します   江原道名誉外信記者Ruby@ソウルさんが今月の初め、オープン前の仁川第2ターミナルとそこに到着した平昌冬季オリンピックの聖火の様…続きを読む

o0478034114059010459

不思議な岩がいっぱい?!東海の湫岩海水浴場

先日【インタビュー:江原道の東海でカフェを運営するまいさんに会いたい!】 でご紹介した、韓国江原道東海市(동해시/トンへシ)でカフェ「cafe ddda」を運営しているまいさん   今回は、まいさんに東海の魅力について、ちょっとだけご紹介いただきますよ 記事内に登場する…続きを読む

o0413055013960783676

2018平昌オリンピック公式ストアに行ってきました~!

先日、この江原道公式ブログのイベントでもプレゼントしましたが、今注目したいのは平昌オリンピックグッズ   イベントに参加いただけなかった方も~残念ながらはずれてしまった方も~どうせならスホランとバンダビとペアで揃えたい方も~こちらに行ってみてはいかがでしょうか &nbs…続きを読む

o0462069314090387941

インタビュー:韓国で働く日本人に会いたい!たまさん

アニョハセヨ いつも江原道公式ブログをご覧いただきありがとうございます 江原道公式ブログは、韓国で頑張る日本人を応援したい会いに行きインタビューしちゃいます 今回のインタビューは、明洞にあるエステ店で働くたまさんです マッサージ師として働きながら独学で皮膚管理士の国家資格を取得す…続きを読む

東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02