『アンニョン江原道家族』第2回
オンマ ムォ パルセヨ
엄마 뭐 바르세요？
お母さん、何塗っているの？
カンウォンドガ SNSロ チウォナヌン ファジャンプム セミナ ジェリヤ
강원도가 SNS로 지원하는 화장품 ‘샘이나‘ 젤이야
江原道がSNSで支援してる化粧品『セミナ』のジェルよ
スブンチュンジョン チンジョンヒョガ センギプヨ ピブギョル ケソンカジ
수분충전, 진정효과, 생기부여, 피부결 개선까지
水分補給、鎮静効果、生気づけ、肌のキメ改善まで
ネッカジ ピブコミヌル ハンボネ ヘギョレ ジュヌン トタル スキン ケア ジェプミヤ
4가지 피부고민을 한번에 해결해 주는 토탈 스킨 케어 제품이야!
4つの皮膚の悩みを一度に解決してくれるトータルスキンケア製品なの
ケンジャンハネヨ
굉장하네요~~
11가지 인체적용 테스트도 완료한 제품이라 안심하고 사용할 수 있어!!
11種類の人体適用テストも完了した製品だから、安心して使えるの
セミナ ナド スルレ
‘샘이나‘ 나도 쓸래!!
『セミナ』私も使うわ
ワンジョニ クワンゴジャナ
완전히 광고잖아…
カミド イェッポジョラ
까미도 예뻐져라~~
カミもキレイになって〜
カミヌン パルジマ
까미는 바르지마!!
カミには塗らないで！
(COPYRIGHT (C) 江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED)
こちらの記事でした！！
関連する記事はこちら
外信記者りうめいさんの東海(トンヘ) 甘湫寺（カムチュサ）リポート後編
外信記者りうめいさんの東海(トンヘ)甘湫寺（カムチュサ）リポート後編です。 いよいよお寺の様子をお届けしますよー いつも江原道の中でも珍しい場所を紹介してくれるりうめいさん。 マニアックなな美しさを持つ、海辺に建つお寺の不思議な光景を、りうめいさんの写真と文章でお楽しみください☺…続きを読む
2023年江原世界山林エキスポのボランティアを募集します
江原道高城(コソン)、束草(ソクチョ)、麟蹄(インジェ)、襄陽(ヤンヤン)一帯で、2023年5月4日から6月6日まで開催される2023年江原世界山林エキスポの、国籍問わずボランティアの方々を募集です ■ボランティア募集期間 2022年11月1日~12月30日 ■ボ…続きを読む
『アンニョン江原道家族』第59回洪川(ホンチョン)休憩所は命がけの巻
『アンニョン江原道家族』 第59回 洪川(ホンチョン)休憩所は命がけの巻 母「ヨギガ キョンチガ アルムダウン ホンチョン ファヤンガン ヒュゲソグナ」 母「チョンマル アルムダプネ」 「ヒュゲソエソ イロン キョンチルル ポル ス イッスル チュル …続きを読む
江原道で覚える韓国語 パート72
アンニョンハセヨ！！！ さあ、一週間の始まり 月曜日です！！ 月曜日と言えば… 江原道で覚える韓国語 とことん江原道に関連する 江原道で使えちゃう 韓国語講座をお届けします！！ &n…続きを読む
ここは韓国？それともギリシャのサントリーニ村？
暑くなると、美しく映える青空今回はそんな青空がより美しく見える、「三陟(サンチョク)ソルビーチ」をご紹介します (COPYRIGHT(C) 三陟市 ALL RIGHTS RESERVED) (COPYRIGHT(C) 三陟市 ALL RIGHTS RESERVED) 三陟ソルビー…続きを読む
江原道高城(コソン)のレトロ軽洋食
江原道東海岸DMZ(非武装地帯)の街、高城(コソン)⛰✨ 韓国の東北端の街、高城で美味しい軽洋食を召し上がれ (COPYRIGHT(C) 江原道高城郡 ALL RIGHTS RESERVED) 1970~80年代、韓国で大流行した軽洋食とは、トンカツ、ハンバーグ、オムライスなど…続きを読む
外信記者りうめいさんが行く旌善(チョンソン)トレッキングコース リポート後編
今回は外信記者りうめいさんの旌善(チョンソン)トレッキングコースリポート後編です。 旌善のハイワンリゾートは廃鉱になった街に建てられたカジノ施設です。 その周りに作られたトレッキングコースは、以前は多くの人々が暮らしていた息吹を感じることができます。 そんなセンチメンタルな場所を…続きを読む
江原道麟蹄(インジェ)の甘ーいメロンを召し上がれ
江原道のDMZ(非武装地帯)の山を活かした街、麟蹄(インジェ)⛰⛰⛰ 江原道の名産物と言えばジャガイモ、トウモロコシですが、麟蹄のメロンも最近の注目の的です (COPYRIGHT(C) 麟蹄郡 ALL RIGHTS RESERVED) 自治体と農家の協力により開発された麟蹄のメ…続きを読む
-01.jpg)
