『アンニョン江原道家族』第26回 2021年はどうしたい?の巻
2021年もやってきました!!
『アンニョン江原道家族』
1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます!!
ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきます。
今年も是非お楽しみくださいね
『アンニョン江原道家族』
第26回 2021年はどうしたい?の巻
読み
母「イーチョンイーシンニョン アンニョン」
娘「イジェ イーチョンイーシビルリョニネ」
娘「オンマ イーチョンイーシンニョヌン オットン イルリョニオッソヨ」
母「オンライヌロ カンウォンドルル マーニー チュルギョソ チェミッソッソヨ」
「カンヌンダノジェ…マッククスタッカルビチュッチェ…」
娘「イーチョンイーシビルリョヌン オットン イルリョヌル チネゴ シッポヨ」
母「クゴン ムルロン」
母「オン・オプライヌロ ト カンウォンドルルチュルギゴ シッポヨ」
娘「オンマヌン オンジェナ クンジョンジョギネヨ」
次回も『アンニョン江原道家族』をお楽しみに
関連する記事はこちら
江原道のスイマーたちが日本で活躍!!
2月16日~17日、千葉県国際総合水泳場で開催された 第35回コナミオープン水泳競技大会にて 江原道庁所属の水泳チームが、2つの韓国新記録を打ち立てて優勝しました イ・ボウン監督率いる江原道庁水泳チームは17日 ソン・イムギュ選手、チェ・ドンヨル選手、ヤン・ジェフン選手、イ・サン…続きを読む
三陟(サンチョク)に新しい観光名所が造成されます
韓国の美しい道100選のひとつである江原道三陟(サンチョク)の新千年海岸道路。 その中心部に海上を歩く大規模なスカイウォークの建設事業が本格化されました。同事業は2021年末の完工を目標に、総事業費35億ウォンをかけて行われます。 (COPYRIGHT(C) 江原道民日報 ALL…続きを読む
旌善(チョンソン)にマウルホテル(村ホテル)誕生!!
江原道旌善(チョンソン)で、韓国初のマウルホテル(村ホテル)の営業が開始されました!! その名もマウルホテル18番街 (COPYRIGHT(C) 마을호텔18번가 ALL RIGHTS RESERVED) マウルホテルとは、商店街の店が繋がり、ネットワークを通じて、その町が一…続きを読む
江原道旌善(チョンソン)のハイワンリゾートで自然を楽しみたい
江原道の緑眩しい山の里、旌善(チョンソン) 旌善にはスキー場やゴルフ場、カジノに宿泊施設と、さまざまな施設を備えた大規模総合レジャー施設『ハイワンリゾート』があります。 本日はそんなハイワンリゾートの自然と景色を満喫する2つの方法をご案内 一つ目はハイワンリゾートの空を楽しむゴン…続きを読む
江原道横城(フェンソン)の癒しカフェ
韓牛(ハヌ)の産地として有名な、江原道横城(フェンソン) 今回は横城から、癒しの休息カフェ『フォー,レスト(포,레스트)』をご紹介します☕️✨ (COPYRIGHT(C) 横城郡 ALL RIGHTS RESERVED) 整備された芝生が美しい『フォー,レスト』❤️ (COPY…続きを読む
外信記者りうめいさんの原州(ウォンジュ) KT通信資料保管所リポート後編
外信記者りうめいさんの原州(ウォンジュ) KT通信資料保管所リポート後編をお届けします。 今回も近現代の色んな通信手段が出てきますよ。 お隣韓国の通信手段発展のミニ歴史を、りうめいさんのリポートでお勉強してください こちらは公衆電話のカードです。いわゆるテレフォンカード(テレカ)…続きを読む
江陵(カンヌン)で第61回大賢栗谷先生祭が開催されました
韓国の5000ウォン札に肖像画が描かれている李珥(イイ)、称号を栗谷(ユルゴク)という偉人をご存知ですか❓ 江陵出身の李珥(栗谷)は朝鮮儒学の大家 母は偉大な申師任堂(シンサイムダン)、5万ウォン札に描かれた良妻賢母の鑑です 江陵の烏竹軒は李珥(栗谷)の生家で、今も多くの観光客が…続きを読む
江原道三陟(サンチョク)で石焼き牡蠣ご飯の幸せ
牡蠣が好きな人にはたまらないビジュアル❤️❤️ 江原道三陟(サンチョク)の『満月亭』の「牡蠣ご飯」はいかがですか❣️❣️ (COPYRIGHT(C) 三陟市 ALL RIGHTS RESERVED) 代表メニューの「牡蠣ご飯」は、ふっくらして見るだけでワクワクしちゃう (COP…続きを読む