『アンニョン江原道家族』第3回

2020年08月03日

今週もやってきました！！

『アンニョン江原道家族』

1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます！！

ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきますので、是非お楽しみくださいね

『アンニョン江原道家族』第3回

ソクチョ　ヘスヨッチャングン　ソドグル　チャレジュニカ　アンシミヤ

속초 해수욕장은 소독을 잘 해주니까 안심이야

束草(ソクチョ)の海水浴場は、消毒をちゃんとしてくれるから安心だ

ショアアア

쏴아아아

シャー

タシ　ソドッ

다시 소독

また消毒

タシ　ソドッ

다시 소독

また消毒

タシ　ソドッ

다시 소독

また消毒

タシ　ソドッ

다시 소독

また消毒

タシ　ソドッ

다시 소독

また消毒

オッパ　アジュ　チョンギョレ　ボイヌンデ

오빠 아주 청결해 보이는데…?

お兄ちゃん、すごく清潔に見えるけど…？

ソクチョ　ヘスヨッチャンエソ　マニ　ソドグル　ヘソ　クロッテヨ

속초 해수욕장에서 많이 소독을 해서 그렇대요

반짝 반짝

束草の海水浴場でたくさん消毒したからなんだって

パンチャッパンチャッ

반짝반짝

キラキラ

本日話題になったのは…

『海水浴は束草(ソクチョ)で安全にお楽しみください』束草市(ソクチョ)は7月10日(金)から8月31日(日)まで53日間、束草海水浴場をオープンしています(COPYRIGHT (C) 束草市 ALL RI…

ameblo.jp

こちらの記事でした！！

では次回も『アンニョン江原道家族』をお楽しみに✨✨✨

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

江原道公式ブログはinstagramもやっています

江原道公式ブログはFacebookもやっています

Pocket

原州(ウォンジュ)を効率よく巡る原州シティツアーバス

襄陽(ヤンヤン)にグローバルなホテルが誕生します

世界的に有名なホテル•リゾートグループ『カペラ』が江原道襄陽(ヤンヤン)に大規模ビーチリゾートを建設すると発表しました 2018年、トランプ氏と北朝鮮の金正恩氏の首脳会談場所に選ばれた「カペラシンガポール」 2004年に設立されたカペラは現在、シンガポール、タイ、ベトナムな…続きを読む

外信記者りうめいさん、原州リポート第二弾は秘境のグルメ！？

外信記者りうめいさんリポート第二弾！！原州でご当地グルメ大賞に選ばれたお店を訪ねてとても山奥まで行っちゃいましたでは、渾身の（？）リポートどうぞ！！ ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ …続きを読む

江原道にテスラギガファクトリーを誘致しよう

テスラのアジア第2工場「ギガファクトリー」を江原道に誘致しよう✊ テスラ電気自動車のモーターとバッテリーパック、エネルギー貯蔵製品を生産し、自動運転を研究する施設である「ギガファクトリー」現在、米国ネバダ、ドイツベルリン、中国上海などで稼動している「ギガファクトリー」を、江原道…続きを読む

外信記者MKさん、江原道代表観光地南怡島（ナミソム）リポート第一弾!!

外信記者MKさん今月は南怡島（ナミソム）に行ってきたんですって！！南怡島はやはり、江原道観光には外せない場所ですよね！！ソウルからもアクセスが良い上に、小さな島なので船で渡って行くのも楽しい南怡島。ではでは、今月もＭＫさんのリポート第一弾をお楽…続きを読む

【プレゼント】江原道特番を見てスホラン・バンダビグッズを当てよう！

本日より江原道公式ブログ・公式Facebook プレゼントイベントスタート（写真=著作権者(ｃ）江原道公式ブログ）沢山のご応募お待ちしております Pocket

江原道第9回GTI国際貿易•投資博覧会が開催されます

コロナの影響で落ち込んでしまう景気しかしこのまま沈んでばかりはいられません毎年江原道で開催されているGTI国際貿易•投資博覧会第9回の今年はオンラインGTI国際貿易•投資博覧会を開催します (COPYRIGHT(C) GTI박람회 ALL RIGHTS RES…続きを読む

春の旅行週間＆ミニコンサート♪

明日4月28日から「江原道春の旅行週間」がスタートしますそれにともない、音楽との共演春の旅行週間 ×ミニコンサートのイベントもスタート（写真=著作権者(ｃ）travelweek.visitkorea.or.kr/）（写真=著作権者(ｃ）travelweek.visi…続きを読む

『アンニョン江原道家族』第3回

関連する記事はこちら