『アンニョン江原道家族』 第30回江陵(カンヌン)グルメを食べたいけどの巻
今週もやってきました!!『アンニョン江原道家族』
1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます!!
ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきます。今年も是非お楽しみくださいね
『アンニョン江原道家族』
第29回 江陵(カンヌン)グルメを食べたいけどの巻
(読み)
父「カンヌン パンパミユ マヌルパン サ ワッソヨ」
母「ヨボ オヌル ソウレ カッヌンデ オットッケ サ ワッソヨ!?」
父「ソウル ペッカジョメ カンヌンパンパミユワ スンドゥブジェルラットエ パバプストオガ ナワ イッソッコドゥン」
母「ワ〜マヌルパン」
娘「オンマ…」
娘「マヌルパン…マシッヌンデ テェゲ カルロリガ ノッパヨ」
母「ウェ スンドゥブジェルラットルル アン サ ワッソヨ」
父「ジェルラッヌン ノッチャナ」
では次回も『アンニョン江原道家族』をお楽しみに
関連する記事はこちら
外信記者りうめいさんの東海(トンヘ) 甘湫寺(カムチュサ)リポート後編
外信記者りうめいさんの東海(トンヘ)甘湫寺(カムチュサ)リポート後編です。 いよいよお寺の様子をお届けしますよー いつも江原道の中でも珍しい場所を紹介してくれるりうめいさん。 マニアックなな美しさを持つ、海辺に建つお寺の不思議な光景を、りうめいさんの写真と文章でお楽しみください☺…続きを読む
江陵(カンヌン)草堂(チョダン)スンドゥブ村で豆腐を満喫
江原道随一の観光都市、江陵(カンヌン) 江陵を代表するグルメはたくさんありますが、その中でも江陵といえば必ず思い浮かぶのが江陵草堂(チョダン)スンドゥブ⬜️ (COPYRIGHT(C) 江陵市 ALL RIGHTS RESERVED) 江陵には草堂スンドゥブ村があり、ここに来た…続きを読む
江原道旌善(チョンソン)のレトロな雰囲気の『繁栄食堂』
江原道の緑眩しい山の里、旌善(チョンソン)⛰⛰ 今回は旌善から、見た目も味も嬉しいおうちご飯のお店『繁栄食堂(번영식당)』をご紹介します (COPYRIGHT(C) 旌善郡 ALL RIGHTS RESERVED) 旌善の農村の狭い路地に位置する『繁栄食堂』は、小さなスーパーも…続きを読む
三陟(サンチョク)に新しい観光名所が造成されます
韓国の美しい道100選のひとつである江原道三陟(サンチョク)の新千年海岸道路。 その中心部に海上を歩く大規模なスカイウォークの建設事業が本格化されました。同事業は2021年末の完工を目標に、総事業費35億ウォンをかけて行われます。 (COPYRIGHT(C) 江原道民日報 ALL…続きを読む
江原道で覚える韓国語 パート56
アンニョンハセヨ!!! さあ、一週間の始まり 月曜日です!! 月曜日と言えば… 江原道で覚える韓国語 とことん江原道に関連する 江原道で使えちゃう 韓国語講座をお届けします!! &n…続きを読む
江原道で第8回江原未来科学フォーラムが開催されます
江原道春川(チュンチョン)のスカイコンベンションにて来たる3月5日、「第8回江原未来科学フォーラム」が開催されます。 (COPYRIGHT(C) 江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED) 私たちが次の世代のためにできることは何か、未来に私たちがどのように…続きを読む
ITXに乗って春川に行ってレゴランドの割引入場券もゲットしよう
5月5日にオープンした春川(チュンチョン)のレゴランドコリア 韓国中の熱い視線を浴びて、多くの方々にお楽しみいただいています そんなレゴランドコリアは、ITX青春(チョンチュン)に乗って、お出かけいただくのがオススメ (COPYRIGHT(C) 江原道庁 ALL RIGHTS …続きを読む
江原道で覚える韓国語 パート26
안녕하세요!!! アンニョンハセヨ!!! さあ、一週間の始まり 月曜日です!! 月曜日と言えば… 江原道で覚える韓国語 とことん江原道に関連する 江原道で使えちゃう 韓国語講座をお届けします!! …続きを読む