三陟(サンチョク)から朝ごはん写真をお届け

2021年04月30日

今回は江原道三陟(サンチョク)に住む、ジョンさんの朝ごはん写真をお届けします。
コロナが世の中をまだまだ揺さぶっていますが、季節は巡り、山菜の美味しい春がやってきました。

ジョンさんが三陟の伝統市場で山菜を買い求め、準備した朝ごはんがこちらです。

2-1
(COPYRIGHT(C) 江原道民日報 ALL RIGHTS RESERVED)

まろやかで柔らかなチャムナムル(日陰三葉芹)は生のまま甘酸っぱく和え、ほろ苦いながらも香りが絶品のモウィ(蕗)は香ばしいサムジャンで和えます。

春の山菜の中でも人気最高のトゥルプ(タラの芽)は香りを生かすために軽く湯がいて、酢コチュジャンをつけて食べます。
生ワカメをの和物も用意して、海の風も吹かせました。

なんて理想的な健康朝ごはん!!
朝ご飯で残ったナムルは、夕方に胡麻油を入れてナムルビビンバを作って食べましょう。

三陟から、羨ましくなるチョンさんの朝ごはんでした

(記事引用元 江原道民日報 http://www.kado.net/ )

Pocket

関連する記事はこちら

o0960071714808795109

『アンニョン江原道家族』第7回 江原道のトウモロコシは最高の巻

今週もやってきました!! 『アンニョン江原道家族』 1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます!! ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきますので、是非お楽しみくださいね 『…続きを読む

0203

江原道で覚える韓国語 パート34

안녕하세요!!!   アンニョンハセヨ!!!   さあ、一週間の始まり 月曜日です!!   月曜日と言えば…   江原道で覚える韓国語         とことん江原道に関連する 江原道で使えちゃう 韓…続きを読む

311

江原道麟蹄(インジェ)、行者ニンニクの葉の美味しい食べ方

今回ご紹介するのは、韓国ではお肉を食べる時に出てくることでご存知の方も多い野菜、 行者ニンニク(ミョンイナムル)です。 (COPYRIGHT(C) 江原マート ALL RIGHTS RESERVED) ジャンアチ(醤油漬け)にした行者ニンニクをお肉に巻いて食べると、 最高に美味し…続きを読む

o0960064014034508108

PENTAGONのYUTOが紹介する江原道?!

(写真は韓国江原道Facebookよりhttps://www.facebook.com/GangwonSpokesperson)   【韓国江原道Facebookより】   2016年10月にデビューした10人組のボーイズグループ「PENTAGON(ペンタゴン…続きを読む

KakaoTalk_20220430_122829871

春川(チュンチョン)でリニューアルオープンした花木園の春の光景

江原道の中心都市、春川(チュンチョン) (COPYRIGHT(C)  江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED) 春の都市、春川で、春の花が美しく集まっているこの場所は❓❓ (COPYRIGHT(C)  江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED) 新しくリニューア…続きを読む

o1080135015072098863

江原道の名山・雪岳山(ソラクサン)で冬に温まる方法

韓国の名山、雪岳山(ソラクサン)は江原道にあります⛰ (COPYRIGHT(C)  江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED) 江原道の観光名所、束草(ソクチョ)の西部に位置するので、束草の街と雪岳山観光の両方を楽しむ方々も多いですよ☺️ (COPYRIGHT(C)  江…続きを読む

6

江原道高城(コソン)の地酒『タロルジンジュ』

各地で楽しむ、その土地の地酒。 韓国ではその地域の農産物を原料として作られた地酒を「地域特産酒」と言います。 マッコリのような濁り酒や、蒸留酒である焼酎。その土地の地域特産酒は魅力がいっぱいです。 今回ご紹介するのは、江原道高城(コソン)の地域特産酒『タロルジンジュ』です (CO…続きを読む

o0800060015177542950

江原道横城(フェンソン)の癒しカフェ

韓牛(ハヌ)の産地として有名な、江原道横城(フェンソン) 今回は横城から、癒しの休息カフェ『フォー,レスト(포,레스트)』をご紹介します☕️✨ (COPYRIGHT(C)  横城郡 ALL RIGHTS RESERVED) 整備された芝生が美しい『フォー,レスト』❤️ (COPY…続きを読む


東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02

  • travel agence