山火事を防ごう!!江原道で行った標語キャンペーン

2022年04月12日
2022年3月、江原道で複数の箇所で大きな山火事が起き、多くの被害が発生しました。

(COPYRIGHT(C)  聯合ニュース ALL RIGHTS RESERVED)

復旧作業は何年かかるかわかりません。
失った資源や、人々の悲しみを考えると、胸が痛みます。

(COPYRIGHT(C)  聯合ニュース ALL RIGHTS RESERVED)

しかし江原道はもう、山火事を二度と起こさない!!
そんな切実な決意を示すため、江原道で山火事予防標語キャンペーンが開催されました。

(COPYRIGHT(C)  江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED)

韓国の江原道庁公式インスタグラムで募集をして、投票により決まった5つの標語。
人々の山火事を防ぎたい思いに溢れる標語をご覧ください。

(COPYRIGHT(C)  江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED)

“내손떠난 작은불씨. 우리강산 잿더미로”
(私の手から離れた小さな火種。 私たちの江山が灰の山に)
“커져가는 불티 하나. 꺼져가는 생명 하나”
(大きくなる火の粉一つ。 消えていく命一つ)
“산불은 순식간. 복구는 평생간다”
(山火事は一瞬。 復旧は生涯)
“내불 네불 따로없다. 내집 네집 다태운다”
(私の火もあなたの火もない。私の家もあなたの家も全部燃える)
“뉴스에서 보던 산불. 방심하면 당신 차례”
(ニュースで見た山火事。油断すればあなたの番)
是非皆さまもこれらの標語を胸に、油断なさらず山火事にお気をつけてください。
江原道もがんばっていきます✊✊✊
[写真出処 聯合ニュース]
Pocket

関連する記事はこちら

4

原州(ウォンジュ)の水がある公園

今回ご紹介するのは、首都圏からもアクセスの良い江原道原州(ウォンジュ)から、ヘング水辺公園です (COPYRIGHT(C) 江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED)     穏やかで美しい湖を見ながら、緑の散歩道を歩ける場所、ヘング水辺公園 &nbs…続きを読む

o1080108015072592792

江原道太白(テベク)の風車が醸し出す美しい光景

江原道旧炭鉱の山の街、太白(テベク)⛰ 今回は太白の『鷹峰山(メボンサン)風の丘』から近代的な山の光景をご覧ください⛰ (COPYRIGHT(C)  太白市 ALL RIGHTS RESERVED) 海抜1286mに位置する『鷹峰山風の丘』 高冷地の白菜畑と白い風力発電機が、壮大…続きを読む

o0800120715086251979

江原道三陟(サンチョク)でBTSのアルバム撮影地を満喫

江原道で海がとびきり美しい街、三陟(サンチョク)✨✨ 本日は海の街三陟から、あの話題のニュースポットをご紹介 そこは孟芳海岸(メンバンヘビョン) BTSがアルバム『BUTTER』のジャケット撮影を行った場所です (COPYRIGHT(C)  三陟市 ALL RIGHTS RESE…続きを読む

1-4

旌善(チョンソン)のトドッ(ツルニンジン)が美味しいお店

旌善郡(チョンソン)舎北邑(サブクウプ)のランチに美味しいトドッ(ツルニンジン)のお店、「ジャンガネ(장가네)」のご紹介です。 (COPYRIGHT(C) 旌善郡 ALL RIGHTS RESERVED) 注文したら約20分後に出てくるトドックイ(ツルニンジン焼き)。 これがシャ…続きを読む

o0773058015126916315

江原道洪川(ホンチョン)の絶品お餅屋さん

韓国で一番面積が大きな郡、洪川(ホンチョン)は江原道の真ん中にあります⛰⛰ 今回はそんな洪川から、絶品のお餅屋さん『洪川餅ファーム』をご紹介 (COPYRIGHT(C)  洪川郡 ALL RIGHTS RESERVED) 洪川で収穫されたお米で餅作りを行う『洪川餅ファーム』 (C…続きを読む

o0480072614090052160

大桃美代子さんの「平昌オリンピック、パラリンピックへ行くなら」

寒いですねー でもオリンピックムードはメラメラと日々高まってきている江原道ですよっ   韓国通で知られ多方面で活躍中の大桃美代子さんに今月も江原道の素敵な場所をご紹介していただきますよ〜〜   ••••••••••••••••••••••••••••• &nb…続きを読む

o0810054014080909824

聖火が韓国にやって来た!

アニョハセヨ~ 昨日もご紹介しましたが、平昌オリンピック開催を目前して2018年1月18日仁川国際空港第2旅客ターミナルが公式開港します   江原道名誉外信記者Ruby@ソウルさんが今月の初め、オープン前の仁川第2ターミナルとそこに到着した平昌冬季オリンピックの聖火の様…続きを読む

19

江原道太白(テベク)でハイジ体験ができるモントラン山羊牧場

江原道旧炭鉱の山の街、太白(テベク) 今回ご紹介するのは、太白でアルプスの少女ハイジ体験ができるモントラン山羊牧場です (COPYRIGHT(C) 江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED) 太白の市外バスターミナルから車で10分の距離 にあるモントラン山羊牧場 さくっと…続きを読む


東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02

  • travel agence