春川(チュンチョン）マイムフェスティバルの아수라장（アスラジャン）！！
(COPYRIGHT(C) 江原道公式ブログ ALL RIGHTS RESERVED)
아수라장（アスラジャン）とは
春川にある、江原道庁の前の大通りで開催される…
(COPYRIGHT(C) 江原道公式ブログ ALL RIGHTS RESERVED)
(COPYRIGHT(C) 江原道公式ブログ ALL RIGHTS RESERVED)
(COPYRIGHT(C) 江原道公式ブログ ALL RIGHTS RESERVED)
水かけ祭りのことです～！！
この日ばかりは、春川の中心地が
問答無用の水かけ合戦地となります！！
家族で！！
学校の仲間で！！
職場の同僚と！！
皆で参加して、知ってる人も知らない人も混じり合って
とにかく水をかけあう、ストレス発散に最高のイベント！！
(COPYRIGHT(C) 江原道公式ブログ ALL RIGHTS RESERVED)
(COPYRIGHT(C) 江原道公式ブログ ALL RIGHTS RESERVED)
水はどんどん、準備されますよ～！！
さぁさぁ、水鉄砲に十分水を貯めて…
…と、油断は大敵
(COPYRIGHT(C) 江原道公式ブログ ALL RIGHTS RESERVED)
給水担当者に狙われることだって
ありますからね～
(COPYRIGHT(C) 江原道公式ブログ ALL RIGHTS RESERVED)
(COPYRIGHT(C) 江原道公式ブログ ALL RIGHTS RESERVED)
(COPYRIGHT(C) 江原道公式ブログ ALL RIGHTS RESERVED)
カラーバブルの放出や、ダンスイベントもあって
この日の春川は、これがホントの
お祭り騒ぎ！！
(COPYRIGHT(C) 江原道公式ブログ ALL RIGHTS RESERVED)
一年に一度、春川が弾けて騒ぐ日！！
まさに…
아수라장（アスラジャン）
日本語で言うと
てんやわんや！！
今年はお天気も、カラッと晴れた夏日で
水かけ合戦に最高の日でした！！
春川マイムフェスティバルはマイムだけでなく
こんな楽しみもあるんですよ～！！
そしてマイムの方は今週が本番！！
ソウルからITX特急電車で一時間の春川で開催される
世界的フェスティバルに皆様どうぞお越しください
おまけ…疲れちゃって一休みの男の子
関連する記事はこちら
『アンニョン江原道家族』 第16回 1分でまとめられない春川(チュンチョン)の魅力の巻
今週もやってきました！！ 『アンニョン江原道家族』 1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます！！ ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきますので、是非お楽しみくださいね 『…続きを読む
江原道束草(ソクチョ)はクルーズ都市を目指します
江原道で今一番注目の観光地、束草(ソクチョ) 束草はこれからクルーズ観光都市を目指します️ (COPYRIGHT(C) 江原道民日報 ALL RIGHTS RESERVED) 2020年2月以降、韓国政府によりクルーズ船による外国人入国は禁止されていました しかしそれが解除され…続きを読む
平昌にて「2020日中韓メディアフォーラム」が開催されました
2018平昌冬季オリンピックの韓国。 2021東京夏季オリンピックの日本。 2022北京冬季オリンピックの中国。 この北東アジア3ヵ国がバトンを渡すリレー開催となるオリンピックを機会に、平昌アルペンシアリゾートにて、「2020日中韓メディアフォーラム」が開催されました。 (COP…続きを読む
江原道麟蹄(インジェ)の歴史ある美しい麟蹄聖堂
江原道のDMZ(非武装地帯)の山を活かした街、麟蹄(インジェ) 今回は麟蹄のカトリック聖堂、麟蹄聖堂をご紹介します (COPYRIGHT(C) 麟蹄郡 ALL RIGHTS RESERVED) 花に彩られた麟蹄聖堂 写真は春の時期に撮影されたものです…続きを読む
江原道洪川(ホンチョン)の景色が最高なサービスエリア
今回ご紹介するのは、江原道の真ん中洪川郡(ホンチョン)にある、景色が美しいサービスエリアです (COPYRIGHT(C) 洪川郡 ALL RIGHTS RESERVED) こんな美しい光景を見ることができるサービスエリア、そこは華陽江(ファヤンガン)休憩所 (CO…続きを読む
江原道に今年もシベリアからお客さんが来ました
「冬の珍客」と呼ばれる真鶴が、今年も江原道鉄原(チョロン)平野にやってきました (COPYRIGHT(C) 聯合ニュース ALL RIGHTS RESERVED) 韓国内の代表的渡り鳥越冬地である鉄原は、人の干渉が少なくトンボなどの餌が豊富で、冬の渡り鳥に最適な場所なんです…続きを読む
ソウルで出会える江原道商品！！新羅アイパーク免税店
ソウルの龍山(ヨンサン)駅、新羅(シンラ)アイパーク免税店の7階、江原商品館では、江原道オリジナルの様々な商品をご覧いただけます。 (COPYRIGHT(C) RISING GANGWON ALL RIGHTS RESERVED) 2016年に開館してから5年間で総累積売上7億2…続きを読む
外信記者りうめいさん、原州（ウォンジュ）の話題のスポットへお出かけです♬
外信記者りうめいさん お次は、最近原州（ウォンジュ）で話題のスポット 小金山（ソグムサン）つり橋に出かけられたんですって！！ スリル満点の吊り橋は、周りの景色も最高だそうですよ では、りうめいさんのリポートをお楽しみください …続きを読む
-01.jpg)
