江原道で覚える韓国語 パート26

2018年11月29日

안녕하세요!!!

 

アンニョンハセヨ!!!

 

さあ、一週間の始まり

月曜日です!!

 

月曜日と言えば…

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

 

 

とことん江原道に関連する

江原道で使えちゃう
韓国語講座をお届けします!!

 

 

第26弾の本日は

お母さんと江原道子さんが春川明洞で

娘ちゃんに会いました~ウインク

 

 

 

では本日も

 

いってみよう!!

 

 

 

 

 

「딸이야~」

(タリヤ~)

   娘や~

「아‼엄마!!

미치코이모!!」

(ア オンマ ミチコイモ)

   あ、お母さん、道子おばさん

 

 

 

「아..코..콘니치와…
하지메마시테…」

(ア…コンニチハ…ハジメマシテ)

   あ…こんにちは…初めまして

 

「어머~일본말 잘 하네」
(オモ~イルボンマル チャラネ)
   まぁ、日本語上手ね

 

 

 

 

「친구야~이모는
한국말로 해도 괜찮아」
(チングヤ イモヌン ハングンマルロ
ヘド ケンチャナ)
   友達ったら、おばさんは韓国語で話しても大丈夫よ

 

「미치코씨는 일본사람이지만

한국말 잘해요~!!」

(ミチコシヌン イルボンサラミジマン
ハングンマル チャレヨ)
   道子さんは日本人だけど、韓国語が上手なんですよ
「비행기를 태우지 마세요」
(ピヘンギルル テウジ マセヨ)
   飛行機に乗せないで
  (おだてないで)

 

 

 

春川明洞で、娘ちゃんとその友達に出会った

お母さんと、江原道子さん

 

江原道子さんは、相当韓国語が

お上手みたいですね!!

 

 

では、本日のポイントは

 

 

비행기를 태우지 마세요
(ピヘンギルル テウジ マセヨ)
   飛行機に乗せないで
  (おだてないで)

 

これは直訳すると

飛行機に乗せないで、ですが

意味はおだてないで、という意味なんですね

 

おだてられると、空まで飛んで行きそうな

気分になるからでしょうね!!

 

 

是非、皆さんも韓国語を勉強して

韓国の人に韓国語を褒められたら

このフレーズを使ってみてくださいね!!

 

 

 

それでは

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

来週もお楽しみに爆  笑

 

Pocket

関連する記事はこちら

o0750048414150356612

イ・ドンウクさん&ファン1000人 パラリンピックを応援!

平昌オリンピック・パラリンピックと江原道観光広報大使である、 俳優イ・ドンウクさんが国内外のファン約1000人をパラリンピックに招待した『3月のクリスマスフェスティバル』 イベントが13日に行われ、チェコ 対 日本のパラリンピックアイスホッケーの試合を一緒に観戦されました &nb…続きを読む

o0800053315123956954

江原道麟蹄(インジェ)の車のテーマパーク『麟蹄スピディウム』

江原道のDMZ(非武装地帯)の山を活かした街、麟蹄(インジェ)⛰⛰⛰ 今回はカーマニア憧れの場所、麟蹄スピディウムをご紹介します (COPYRIGHT(C)  麟蹄郡 ALL RIGHTS RESERVED) 麟蹄スピディウムはホテル、コンドミニアム、サーキット、カーレース場、ク…続きを読む

o0588083214707929362

平昌(ピョンチャン)平和フォーラムがいよいよ2月9日開幕です

2018年に韓半島の春を率いた平和オリンピックとして名高い平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック。 その平和遺産を継承する2020年平昌平和フォーラムが2月9から11日、江原道平昌アルペンシアで開催されます。 『平和!!今ここで!!』というスローガンの下で開かれる今回のフォーラムに…続きを読む

o0600060015083040434

江原道三陟(サンチョク)の小正月イルミネーション

皆さま、韓国の行事で『정월대보름(ジョンウォルデボルム)』というものをご存知ですか?☺️❓❓ これは、その年で最初に訪れる満月の日を祝う行事 (COPYRIGHT(C)  三陟市 ALL RIGHTS RESERVED) 大きくて明るい満月を見ながら、五穀飯やナッツなどを食べて、…続きを読む

o0860044815196578029

東アジア地方政府観光連盟総会がベトナムで開催されました

10月25日から27日、ベトナムクアンニン省ハロン市で東アジア地方政府観光連盟(EATOF)の総会が開催されました (COPYRIGHT(C)  江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED) 日本の鳥取県、ベトナムクワンニン省、インドネシアジョグジャカルタ州など12ヶ国の自…続きを読む

17

視覚芸術の祭典『江原道国際トリエンナーレ2021』

視覚芸術の祭典『江原道国際トリエンナーレ2021』が江原道洪川郡(ホンチョン)で本日開幕します   (COPYRIGHT(C)  江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED)         11月7日まで開催されるこの祭典…続きを読む

17

江原道洪川のフォトスポット、洪川美術館

江原道洪川郡(ホンチョン)には、こんな可愛い美術館があります その名も『洪川美術館』 (COPYRIGHT(C) 洪川郡 ALL RIGHTS RESERVED) カラフルな色彩が美しい洪川美術館 パステルカラーの外観が既にアートでしょう? (COPYRIGHT(C) 洪川郡 A…続きを読む

12-4

江原道の新名物アスパラガスは最高です

江原道は最近、アスパラガスの生産地として有名です。 (COPYRIGHT(C) RISING GANGWON ALL RIGHTS RESERVED) ステーキやサラダのほか、意外にも韓国料理にもよく合う野菜、アスパラガス (COPYRIGHT(C) RISING GANGWON…続きを読む


東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02

  • travel agence