江原道で覚える韓国語 パート26
안녕하세요!!!
アンニョンハセヨ!!!
さあ、一週間の始まり
月曜日です!!
月曜日と言えば…
とことん江原道に関連する
第26弾の本日は
お母さんと江原道子さんが春川明洞で
娘ちゃんに会いました~
では本日も
いってみよう!!
「딸이야~」
(タリヤ~)
「아엄마!!
미치코이모!!」
(ア オンマ ミチコイモ)
(ア…コンニチハ…ハジメマシテ)
「미치코씨는 일본사람이지만
한국말 잘해요~!!」
春川明洞で、娘ちゃんとその友達に出会った
お母さんと、江原道子さん
江原道子さんは、相当韓国語が
お上手みたいですね!!
では、本日のポイントは
これは直訳すると
飛行機に乗せないで、ですが
意味はおだてないで、という意味なんですね
おだてられると、空まで飛んで行きそうな
気分になるからでしょうね!!
是非、皆さんも韓国語を勉強して
韓国の人に韓国語を褒められたら
このフレーズを使ってみてくださいね!!
それでは
来週もお楽しみに
関連する記事はこちら
江原道寧越(ヨンウォル)で新しい芸術をお楽しみください
江原道寧越(ヨンウォル)は川と山が美しい、旧炭鉱の街⛰⛰ その寧越には、江原道の炭鉱地域を統合する観光支援センターがあります⛏⛰ (COPYRIGHT(C) ART SPACE EUN ALL RIGHTS RESERVED) 現在、観光支援センター内『共にする芸術空間イウン』…続きを読む
外信記者りうめいさんが行く旌善(チョンソン)トレッキングコース リポート後編
今回は外信記者りうめいさんの旌善(チョンソン)トレッキングコースリポート後編です。 旌善のハイワンリゾートは廃鉱になった街に建てられたカジノ施設です。 その周りに作られたトレッキングコースは、以前は多くの人々が暮らしていた息吹を感じることができます。 そんなセンチメンタルな場所を…続きを読む
高城(コソン)で鮭の稚魚が放流されました
早春の花冷えの中、平和統一の夢をのせて鮭の稚魚50万匹が、江原道高城(コソン)郡の北川(プクチョン)にて放たれました。これから稚魚たちは、北太平洋に向け長い旅路が始まります。 (COPYRIGHT(C) 江原道民日報 ALL RIGHTS RESERVED) 放流された鮭の稚魚…続きを読む
人気DJ★DJ SODAが出演!3月のクリスマスフェスティバル(★プレゼント企画開催中★)
平昌冬季パラリンピック開催期間中 韓流スターやアイドルなどが出演する「3月のクリスマスフェスティバル」が開かれます 充実したラインアップを4回に渡ってご紹介中 昨日はB1A4・BTOB・SAMUEL・GIRLKINDが出演のイベントをご紹介致しました …続きを読む
外信記者RINRINさん、原州(ウォンジュ)リポート第2弾
外信記者RINRINさんがお届けする、原州(ウォンジュ)リポート第2弾!! RINRINさんの原州旅行の目的地は韓紙テーマパーク。 韓国伝統の韓紙文化を楽みながら知ることのできる施設で 伝統工芸に興味がある方には一度は訪れていただきたい場所です こういう珍しい施設を見つけて旅しち…続きを読む
江原道で覚える韓国語 パート51
アンニョンハセヨ!!! さあ、一週間の始まり 月曜日です!! 月曜日と言えば… 江原道で覚える韓国語 とことん江原道に関連する 江原道で使えちゃう 韓国語講座をお届けします!! &n…続きを読む
2022FIFAワールドカップに江原道の息子が出場
いよいよ、全世界が待ちに待った2022FIFAワールドカップが始まりました⚽️️ 韓国チームには、我が江原道の息子”ソン・フンミン“選手がいます 江原道春川(チュンチョン)市出身のソン・フンミン選手⚽️ トッテナム所属のサッカー界のスーパースターだということは皆さんご存知ですよね…続きを読む
江陵(カンヌン)オリンピックミュージアムは当時の空気を伝えます
3月13日、北京パラリンピックが閉幕し、4年に一度の冬の祭典が終わりましたね⛷ 4年前の2018年は、江原道が冬季オリンピック・パラリンピックの開催地で、多くの名場面が生まれました⛸ (COPYRIGHT(C) 江陵市 ALL RIGHTS RESERVED) 江原道随一の…続きを読む