江原道で覚える韓国語 パート9

2018年07月31日

안녕하세요!!!

アンニョンハセヨ!!!

 

さあ、一週間の始まり

月曜日です!!

 

月曜日と言えば…

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

 

 

とことん江原道に関連する

江原道で使えちゃう
韓国語講座をお届けします!!

 

 

第9弾の本日も

江原道民大祝祭が兄妹で話題!!

 

 

では本日も

 

いってみよう!!

 

「오빠 강원도민대축제

누구랑 가요?」

(オッパ カンウォンドミンデチュッチェ ヌグラン カヨ)
   お兄ちゃん 江原道民大祝祭
 誰と行くの?
「친구 하준」
(チング ハジュン)
   友達 ハジュン

 

 

 

 

 

「하준?」
(ハジュン)
   ハジュン?
「사촌 민호형 있잖아」
(サーチョン ミノヒョン イッチャナ)
   従兄 ミノお兄さん いるじゃん

 

 

 

「민호형의 여자친구
윤아누나 있잖아」
(ミノヒョンエ ヨジャチング ユナヌナ イッチャナ)
   ミノお兄さんの 彼女
 ユナお姉さん いるじゃん
「응?윤아언니?」
(ウン?ユナオンニ?)
   うん?ユナお姉さん?

 

 

「윤아누나는 남동생이랑
여동생이 있어」
(ユナヌナヌン ナムドンセンイラン
 ヨドンセンイ イッソ)
   ユナお姉さんは 弟と
 妹が いる
「그 남동생이 내 친구 하준이야」
(ク ナムドンセンイ ネ チング ハジュニヤ)
   その弟が 俺の友達 ハジュンだ

 

「세상 좁다…」
(セサン チョプタ)
   世の中狭いね…

 

 

ふむふむ
今回は話している内容が
長いですけど
ポイントは簡単です
韓国語で
「お兄さん」
「お姉さん」
「弟妹」
を、学びましょう
韓国では、本当の兄姉、弟妹でなくても
親しければ
「お兄さん」
「お姉さん」

の、呼称を使います

 

そして、最大に日本と違う点が

 

男から見た、お兄さん、お姉さん

女から見た、お兄さん、お姉さんの

呼び方が違います

 

男の人が、お兄さんと言う時は

「형」(ヒョン)

お姉さんと言う時は

「누나」(ヌナ)

 

女の人が、お兄さんと言う時は

「오빠」(オッパ)

お姉さんと言う時は

「언니」(オンニ)

 

弟妹は同じです

弟は

「남동생」(ナムドンセン)

妹は

「여동생」(ヨドンセン)

 

ただしこちら、ただの

「동생」(ドンセン)でも使います

 

男女関係なく年下の兄弟を

表す言葉になります

 

もちろん、親しい年下のことも

「동생」(ドンセン)と言うんですよ

 

さあ、いかがでしたか?

 

韓国ドラマでも、この呼称がよく出てくるので

ドラマをたくさんご覧の方はご存知でしたよね!!

 

実際に言おうとすると

案外、こんがらがって

すんなり出てこなかったりしますよ

 

使ってみて

練習してくださいね!!

 

 

では、来週もお楽しみに!!

Pocket

関連する記事はこちら

o0476066414789548785

PLZフェスティバルはDMZから平和を繋げていきます

昨年、第一回が行われたPLZ(Peace&Life Zone Festival)フェスティバル。 それは音楽の力で平和を繋げていく、江原道ならではのイベント。 今年も第二回が開催されます。 (COPYRIGHT (C)  PLZ페스티벌 ALL RIGHTS RESERV…続きを読む

8354BA22-953F-4AC7-9ACF-D275B2DF8E6E

江原道三陟(サンチョク)の壮大なスポット『幻仙窟(ファンソングル)』

江原道で海がとびきり美しい街、三陟(サンチョク)✨✨ 自然の恵みに溢れた三陟で、夏にも涼しい洞窟見学をしませんか❓ (COPYRIGHT(C)  三陟市 ALL RIGHTS RESERVED)   三陟の『幻仙窟(ファンソングル)』は石灰岩洞窟として東洋最大級✨✨ (COPYR…続きを読む

24

江原道麟蹄(インジェ)の干しタラは最高です

江原道のDMZ(非武装地帯)の山を活かした街、麟蹄(インジェ) 麟蹄はスケトウダラで有名な地域です   (COPYRIGHT(C) 麟蹄郡 ALL RIGHTS RESERVED)   麟蹄龍垈里(ヨンデリ)にあるスケトウダラ村は、住民の80%がスケトウダラ関…続きを読む

o0800080015149739036

江陵(カンヌン)の海を眺めながらパンをいただくカフェ

江原道随一の観光都市、江陵(カンヌン) 江陵で海を眺めながめるカフェで、美味しいパンをいただきませんか☕️ (COPYRIGHT(C)  江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED) 江陵安木(アンモッ)海岸コーヒー通りのカフェ『キクルス』は、ビューもパンも素敵なカフェ☕️…続きを読む

531

江原道軍事境界線の街、楊口(ヤング)の第4トンネル

江原道の北朝鮮との軍事境界線の街、楊口(ヤング)には第4トンネルという、北朝鮮から 掘られたトンネルがあります。 (COPYRIGHT(C) 楊口郡 ALL RIGHTS RESERVED) 1990年に軍事境界線からは1.2km離れた非武装地帯内で発見された、地下145mの地点…続きを読む

o0960072114815672259

『アンニョン江原道家族』第9回 江原道にある場所はどこ?の巻

今週もやってきました!! 『アンニョン江原道家族』 1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます!! ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきますので、是非お楽しみくださいね 『…続きを読む

o0800053315123956954

江原道麟蹄(インジェ)の車のテーマパーク『麟蹄スピディウム』

江原道のDMZ(非武装地帯)の山を活かした街、麟蹄(インジェ)⛰⛰⛰ 今回はカーマニア憧れの場所、麟蹄スピディウムをご紹介します (COPYRIGHT(C)  麟蹄郡 ALL RIGHTS RESERVED) 麟蹄スピディウムはホテル、コンドミニアム、サーキット、カーレース場、ク…続きを読む

o0900060014751110026

江原道の山菜ビビンバは免疫力アップのグルメです

免疫力増進グルメ紀行 江原道山菜ビビンバ編〜 江原道の山菜ナムル その言葉の通り、山育ちの野菜のナムルが山菜ナムル。 早春から秋まで山のあちこちで採れる山菜。 よもぎ、ヤブカンゾウ、ヒカゲミツバゼリなど、その種類は本当に多彩です。 山高く、谷深い江原道の山菜は当然韓国で一番でしょ…続きを読む


東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02

  • travel agence