江原道で覚える韓国語 パート39

2019年03月28日

안녕하세요!!!

 

アンニョンハセヨ!!!

 

さあ、一週間の始まり

月曜日です!!

 

月曜日と言えば…

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

 

 

 

とことん江原道に関連する

江原道で使えちゃう
韓国語講座をお届けします!!

 

 

第39弾の本日は

ご一行、旌善(チョンソン)へミュージカルを見にやってきました!!

 

 

 

 

では本日も

 

いってみよう!!

 

 

 

 

 

 

 

「장날에 여기서 5000원에 아리랑 뮤지컬을 볼 수 있는거예요」

(ジャンナレ ヨギソ オーチョノネ アリラン ミュージコルル ポル ス イッヌンゴエヨ)

  市の日はここで5000ウォンでアリランミュージカルが見れるんですよ

 

 

 

 

「단돈 5000원에!? 」

(タンドン オーチョノネ?)

たった5000ウォンで!?

 

「뮤지컬을 볼 수 있어요!?」

(ミュージコルル ポル ス イッソヨ)

  ミュージカルを見れるの!?

「응」

(ウン)

  うん

 

 

 

「그리고 뮤지컬을 보면 시장에서

쓸 수 있는 5000원짜리 상품권도 준대요」​​​​​​​

(クリゴ ミュージコルル ポミョン シジャンエソ

スル ス イッヌン オーチョノンチャリ サンプングォンド ジュンデヨ)

  そしてミュージカルを見たら市場で
 使える5000ウォンの商品券もくれるって

 

 

 

「그건 뮤지컬이 공짜라는 말이잖아요!!」​​​​​​​

(クゴン ミュージコリ コンチャラヌン マリジャナヨ)

  それはミュージカルがタダってことじゃない!!

 

「통이 크네요!!정선군!!」​​​​​​​

(トンイ クネヨ!ジョンソングン!!)

  太っ腹ね!!旌善郡!!

 

 

 

 

 

うわ~あ!!

 

道子さんとお母さん

またまたビックリ!!

 

なんと旌善のアリランミュージカルは

入場料が破格の安さなだけでなく

その分の市場の商品券までもらえちゃうんですって!!

 

これはお得好きな奥様たちには

たまらない嬉しさですね!!

 

 

 

では、本日のポイントは

 

단돈 5000원

(タンドン オーチョノン)

たった5000ウォン

공짜

(コンチャ)

  タダ

통이 크네요

(トンイ クネヨ)

  太っ腹ね

 
魅力的な言葉のオンパレードですおねがい

 

韓国でこの言葉を聞いたら、要注目!!

 

目を光らせてくださいね爆  笑​​​​​​​

 

 

 

それでは

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

来週もお楽しみに爆  笑

 

 

Pocket

関連する記事はこちら

1

江原道平昌(ピョンチャン)でフワフワ!!大関嶺(デグワルリョン)羊牧場

今回ご紹介するのは、江原道平昌(ピョンチャン)の大関嶺(デグワルリョン)羊牧場 (COPYRIGHT(C) @sungseul ALL RIGHTS RESERVED) 平昌の大自然を活かした大関嶺羊牧場。 平昌と言えば必ず行きたい観光地のひとつです。 (COPYRIGHT(C)…続きを読む

o1080107215197935470

2023年江原世界山林エキスポのボランティアを募集します

  江原道高城(コソン)、束草(ソクチョ)、麟蹄(インジェ)、襄陽(ヤンヤン)一帯で、2023年5月4日から6月6日まで開催される2023年江原世界山林エキスポの、国籍問わずボランティアの方々を募集です ■ボランティア募集期間 2022年11月1日~12月30日 ​■ボ…続きを読む

14

江原道楊口(ヤング)のお花畑

江原道のDMZ(非武装地帯)の街、楊口(ヤング)。 空気がきれいで、自然が美しい楊口から、今回はお花畑の景色をお届けします。 (COPYRIGHT(C) 楊口郡 ALL RIGHTS RESERVED) 楊口の湖、パロ湖には、花の島があり、毎年春には美しい光景が繰り広げられます。…続きを読む

5

江原道三陟(サンチョク)で砂浜の上にある丸太橋を歩こう

江原道で海がとびきり美しい街、三陟(サンチョク) そんな三陟には、海に飛び出した山、徳峰山(トクボンサン)があります   (COPYRIGHT(C) 三陟市 ALL RIGHTS RESERVED)   その徳峰山を挟んで両側に、孟芳(メンバン)海岸と徳山(ト…続きを読む

o0462069314090387941

インタビュー:韓国で働く日本人に会いたい!たまさん

アニョハセヨ いつも江原道公式ブログをご覧いただきありがとうございます 江原道公式ブログは、韓国で頑張る日本人を応援したい会いに行きインタビューしちゃいます 今回のインタビューは、明洞にあるエステ店で働くたまさんです マッサージ師として働きながら独学で皮膚管理士の国家資格を取得す…続きを読む

4

江原道旌善(チョンソン)のおかずたくさん定食

江原道で緑眩しく、山が美しい街、旌善(チョンソン) 今回ご紹介するのは、旌善の有名な伝統市場『旌善アリラン市場』の中にある、おかずがたっぷり出てくる定食のお店『旌善食堂』です   (COPYRIGHT(C) 旌善郡 ALL RIGHTS RESERVED)  …続きを読む

o0500033314016639635

江原道江陵KTXソウル~原州~江陵区間12月開通

(Copyright 2017.ソウル聯合ニュース ALL rights reserved) (写真=著作権者(c)ソウル聯合ニュース,無断転載-再配布禁止)   江原道江陵KTXソウル~原州~江陵区間12月開通   江原道江陵市が28日、年末に開通予定のソウ…続きを読む

o1080072015151920022

江原道三陟(サンチョク)のレトロなナリッゴル村

江原道で海がとびきり美しい街、三陟(サンチョク)✨✨ 三陟港すぐのナリッゴル村は、1970年代に形成された村で、傾斜の急な丘に家が密集しています (COPYRIGHT(C)  RISING GANGWON ALL RIGHTS RESERVED) しかし人口流出で寂しくなったこの…続きを読む


東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02

  • travel agence