江原道で覚える韓国語 パート68

2019年10月30日

アンニョンハセヨ!!!

 

さあ、一週間の始まり

月曜日です!!

 

月曜日と言えば…

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

 

 

 

とことん江原道に関連する

江原道で使えちゃう
韓国語講座をお届けします!!

 

 

第68弾の本日は、天高く馬肥ゆる秋。

母と娘の二人も、なんだか気にしているようで…?

 

 

では本日も

 

いってみよう!!

 

 

 

 

딸아    아냐?

タラ チョム サル チン  アニャ)

   娘や…ちょっと太ったんじゃない?
 

 

..엄마도  쪘잖아요!?

 オンマド サル チョッチャナヨ)

お…お母さんも太ったじゃない!?

 
 
 
그래?

(クレ)

そう?

 

우리가 이렇게  것도 

ウリガ イロッケ テン ゴッド )

   私たちがこうなったのも全部…

맛있는 강원도 때문이야~~!! 

マシッヌン カンウォンド テムニヤ

  美味しい江原道のせいよ〜!

맛있는 강원도 미워요~~!!」

マシッヌン カンウォンド ミウォヨ

  美味しい江原道憎い〜!

 

お母さんと娘ちゃん。

このところ江原道の美味しいものを食べすぎで、さすがに太ってきてしまったようです。

それもこれも、確かに美味しすぎる江原道のせいですね!!

 

では、本日のポイントは…

 

 

〜때문이야

(〜テムニヤ)

   〜のせいよ
~때문에(〜テムネ)という形でよく使います。
〜のせいで、という意味もありますが、〜のために、という意味にもなりますよー

さーて、本日の例文ですウインク

강원도 일본어 블로그 때문에 강릉에 가서 커피를 마시고 싶어 졌잖아요

(カンウォンド イルボノ ブルログ テムネ カンヌンエ カソ コッピルル マシゴ シッポ ジョッチャナヨ)

江原道日本語ブログのせいで江陵(カンヌン)へ行ってコーヒーを飲みたくなっちゃったじゃない

では

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

来週もお楽しみに爆  笑

Pocket

関連する記事はこちら

o1080060714758560507

ソーシャルディスタンスはポミ&コミソングでわかりやすく!!

コロナウィルスの感染拡大を防ぐために、今やソーシャルディスタンスは当たり前になってきましたね。 ソーシャルディスタンス、韓国では「사회적 거리두기(サフェチョッコリトゥギ)」と言います。 これは日本語にすると「生活的距離置き」ですね。 ソーシャルディスタンスも、社会的距離置きも、…続きを読む

15

江原道江陵(カンヌン)で韓国内最高齢のムグンファが咲きました

7月~10月は韓国の国花であるムグンファ(ムクゲ)の花が咲く季節です 江原道随一の観光都市、江陵(カンヌン)でもあちこちでムグンファが開花しました (COPYRIGHT(C) 江陵市 ALL RIGHTS RESERVED) 実は江陵には、特別なムグンファがあります それは江陵市…続きを読む

o1080060814570957525

日韓交流お祭りで江原道と鳥取県が一緒に登場!!

9月1日ソウルのcoex(コエックス)にて 今年も日韓交流お祭りが開催されました (COPYRIGHT(C)  江原道公式ブログ ALL RIGHTS RESERVED) 日韓交流お祭りは、韓日国交正常化40周年を記念した2005年に第一回が開催され、今年で十五回目。 会場は日本…続きを読む

o1080129114750513904

江原道観光案内ホームページは日本語も対応しています

本日は皆さまに、江原道観光案内のホームページをご紹介します 江原道はソウルからアクセスも良く、韓国人にも人気の休暇に訪れたい観光都市 そんな江原道の魅力ある観光地や、オススメスポット、イベントなどの最新情報を見ることができる江原道観光案内ホームページ。 江原道観光案内ホームページ…続きを読む

o0800080015149739036

江陵(カンヌン)の海を眺めながらパンをいただくカフェ

江原道随一の観光都市、江陵(カンヌン) 江陵で海を眺めながめるカフェで、美味しいパンをいただきませんか☕️ (COPYRIGHT(C)  江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED) 江陵安木(アンモッ)海岸コーヒー通りのカフェ『キクルス』は、ビューもパンも素敵なカフェ☕️…続きを読む

o0402011014197122489

KTX江原道観光 ベスト7をご紹介! 小金山つり橋・サムソンマウル・四季植物園

本日より 、清凉里(チョンリャンリ)駅長オススメの 清凉里駅発 KTX 江原道観光商品 ベスト7をご紹介していきます BEST 7 原州(ウォンジュ) ★小金山(ソグムサン)つり橋 ★サムソンマウル ★四季植物園 (写真=著作権者(c) 江原道公式ブログ) ■出発時間:水~日曜日…続きを読む

4-1

江原道最北、鉄原(チョロン)の春

江原道で一番遅い春を迎える、非武装地帯の鉄原(チョロン)にも春がやってきました。 ユネスコ世界地質公園に指定された漢灘江(ハンタンガン)は、冬は凍りつき氷上ウォークが 楽しめますが、春の暖かさに水がいきいきと流れはじめました。 (COPYRIGHT(C) RISING GANGW…続きを読む

o0540036014080935814

オリンピック開催地、平昌で最高級の焼肉をリーズナブルに

アニョハセヨ~ 毎月2回、韓国江原道の観光スポットからグルメ、アクセスなどいろん~~んな情報を詳しく楽しく紹介してくれているトム・ハングルさん   今回は番外編とうことで、   トム・ハングルさんが何年か前に訪れた、オリンピック開催地平昌で味わったグルメを紹介…続きを読む


東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02

  • travel agence