建築で巡る近代史~忠清北道・清州市

2019年02月25日

IMG_2632 忠清北道の中心・清州(チョンジュ)。ソウルから高速バスに乗れば1時間半で到着する。韓国人にとっては歴代の大統領の別荘地として使われた青南台(チョンナムデ)がよく知られ、日本人にはドラマのロケ地となった壁画村「寿岩(スアム)ゴル」などが有名だが、レトロ建築を巡る街歩き旅行も、この地域の近代史を垣間見ることができる興味深いテーマだ。

文/町野山宏記者
忠清北道と忠清南道に分かれている忠清道の中心は、その名が示すように忠州(チュンジュ)と清州だった。そのうちでもソウルと釜山の結ぶ道にあった忠州がより栄えていたが、鉄道の敷設によってその勢いは清州に移ることになり、今では忠清北道の名実共なる中心は清州となった。

そのようにして、今の道庁にあたる監察部が忠州から清州に移転したのが1908年のこと。それから現在まで清州が道庁所在地となっている。1928年に木造の庁舎を建て、1937年に建てられた道庁の建物が今も現役で使用されている。

IMG_1563

立派な正門を通ると正面に堂々とした姿を見せる。水平と垂直で構成されたモダニズム的な造形が建築当時の流行を感じさせる、同時期に大田市に建てられた忠清南道庁と似ているように感じるのは、シンメトリーな構造だけでなく、縦に溝の入ったスクラッチタイルを使っているせいもあるだろう。

道庁の東にそびえる山の中腹には、道庁とほぼ同じ時期に建てられた忠北道知事の官舎がある。道庁から清州郷校に向かう緩やかな坂道の左側に、官舎に上る道が伸びている。清州の市内を見渡せる高台に、きれいに整えられた庭があり、庭に向かって官舎が建っている。木造のレトロな洋館で、最近まで道知事が暮らしていたが、現在は地域の歴史を物語る展示館として一般公開されている。

中に入ると、天井を取り払ってあるため、屋根の構造が目に入ってくる。昭和の年号が入った上棟文も見える。清州出身の文学者に関する展示と、この官舎の歴史に関する解説を見ながら進んでいくと、見慣れた日本家屋の縁側に出る。すなわち、前面は西洋式、後ろは日本式になっているというわけだ。縁側に面した障子を開けると畳部屋があり、本を読みながらくつろげるようになっている。道知事が使っている時はオンドルが入った韓国式の床だったが、建てられた当時は畳部屋だったため復元したのだという。それでも障子は韓国式となっているのも興味深い。縁側の外はきれいな庭が広がっており、秋に訪れたときは紅葉が美しかった。裏庭には官舎の新館として使われていた建物があり、そちらは小さなギャラリーとして地元の作家たちの作品などを展示している。

IMG_1535

山の中腹に建てられた道知事の官舎からは、隣の丘の上に建つ韓屋スタイルの聖堂もよく見える。カトリックやプロテスタントの教会が天を突くような塔を持つ西洋式の建物を建てている反面、聖公会は韓屋スタイルの聖堂を建てていることが多い。1935年に建てられた聖公会清州聖堂も、地元の人に違和感を与えないようにと韓屋スタイルとなっている。今は屋根の上に十字架が掲げられているが、おそらく当時は壁にモザイクのようにつくられた十字架だけだったのではないだろうか。

聖堂の中には静かな時間が流れる。長く使われた木の柱や椅子、礼拝儀式に関する家具などが昔の情緒を今に伝え、訪れる人を敬虔な気持ちにさせる。祈らなくとも瞑想するにはとてもよい場所だ。

IMG_1499

聖公会聖堂と道知事官舎の周りは静かな住宅街だが、その中でも目立つのが赤い切妻屋根の家。外壁が水色に塗られた木造建築で、元は朝鮮金融組合連合会の忠北支部長の社宅として1924年に建てられたもの。現在はマリンバの演奏者を輩出する芸能院として使われている。

忠清南道庁から西にしばらく行くと、清州工業高校と舟城(チュソン)初等学校(小学校)が並んでいるが、舟城初等学校には1923年に建てられた講堂が残されている。屋根や窓の形が変わっていて、設計にそうとう神経を使ったことがうかがえる。現在は教育博物館として、昔学校で使われた教科書などが展示されている。日本の学校と比較してみても興味深いだろう。

教育博物館の近くには昔の倉庫や家屋を改造したカフェなどができており、「インスタ映え」するところとして人気が出始めている。「ポール&ジュビ」というカフェは、もとは氷の倉庫として使われていた建物で、木造の屋根が雰囲気を引き立てる。インテリアはもちろん、コーヒーにもこだわりを持っているため、街歩きの小休憩にはもってこいの場所だ。

 

韓洋折衷が美しい清州塔洞洋館

清州の中心を南北に走る上党路沿いにあるロッテヤングプラザの裏はレストランやファッションブランドの店が立ち並ぶ繁華街だが、この街中に国宝があるといえば驚くだろうか。ショッピングに夢中になっていたら通り過ぎてしまうかも知れないが、広場の一角に黒々とした鉄の竿が立っている。高麗時代の962年に創建された龍頭寺(ヨンドゥサ)にあった竿で、寺の行事の際に使う「幢」と呼ばれる旗をかけていたものだ。寺自体は度重なる戦乱によってなくなってしまったが、鉄幢竿だけが残った。他の寺では竿を支える石の支柱のみが残っていることが多いが、ここは竿まで残っている貴重なものだ。

龍頭寺址鉄幢竿が立てられたエピソードも興味深い。もともと清州は頻繁に起こる洪水に悩まされている地域だったが、ある占い師の「街の中央に竿を立てれば街自体が帆を立てた舟の形になって、洪水から守られるであろう」という言葉に従ってこの鉄幢竿を立てた。実際に竿を立てた後は洪水が少なくなったという。清州に「舟城」など舟に関する別名がつけられているのはそのためだと伝えられている。

近代の清州で道庁を中心とした地域は日本人が多く住んでいた地域だったが、少し南に行った「塔洞(タプトン)」周辺はキリスト教の宣教師たちが精力的に活動を行なっていた地域だった。その名残が一信女子高の敷地内に残る宣教師住宅だ。1900年代の初めに清州で宣教活動を開始したアメリカの宣教師たちは、自分たちの生活の場所として、あるいは現地の住民に医療や教育を施すための病院や学校としてレンガ造りの住宅を建てた。レンガも輸入するしかなかった時代に西洋式の住宅を建てるのは困難なことで、アメリカの信徒たちの寄付があってこそ可能なことだった。そのため、6棟の住宅一つひとつには「第○号洋館」という呼び名と共に、寄付した人やここで献身的に活動した牧師の名前が別名として使われている。

宣教師によって出発した一信女子高の敷地内には3~6号の4棟の洋館があり、学校の敷地のすぐ隣に聖書学院として使われている第2号洋館があるが、第1号洋館は学校設立の資金調達のために個人に売却され、今も個人の住宅として使われている。6棟の住宅はすべてレンガ造りだが、一つひとつで構造や様式がまったく違い、それを見るだけでも楽しい。屋根も、あるものは韓国式の瓦を使った折衷様式となっている。また、聖書学校として使われている第2号洋館は、儒教の影響を受けて男女の席をカーテンで仕切っていた跡が見られるという。建物自体の美しさもさることながら、周りの木々や芝生の植えられた広い庭と調和して、しばらくそこにたたずんでいたくなるほどの風景をかもし出す。

宣教師住宅に関連する歴史を紐解いていくと、宣教師たちの苦労が偲ばれるエピソードが多い。きれいな水を得ることさえ難しい中で医療奉仕を行いながら、自分も伝染病に侵されて命を落とした宣教師も少なくない。言葉も思うように通じず、文化もまったく違う異国の地で、6棟の西洋式の住宅は宣教師たちの安息の空間だったのだろう。

IMG_3908

他にはない味清州の極上グルメ

旅の大きな楽しみの一つがグルメだ。最後に清州の代表的な味を紹介しよう。清州中央公園から近い西門市場にサムギョプサル通りがあり、さまざまなメディアに紹介されている。特に有名なのが「シオヤキ」と呼ばれる醤油サムギョプサル。普通のサムギョプサルとは違い、醤油ベースのたれに漬けてから焼くのが特徴だ。醤油で下味をつけて肉の雑味が取れる。清州はサムギョプサルの発祥の地ともいわれ、店によっては新鮮なおいしい肉が食べられる。

IMG_2403

またサムギョプサル通りの近くにはカワニナのスープの店がある。韓国では「オルゲンイ」と呼ばれる小さな貝とニラがたっぷり入ったスープが深い味わい。二日酔いにも効くため、朝ごはんには最高の一品だろう。

清州地図Information

ソウルから清州市までは高速バスを利用するのが便利だ。ここで紹介した場所までは北清州バスターミナルがより近い。ソウルのセントラルシティターミナルから「北清州」行きのバスで約1時間40分。バスターミナルから各名所へは多数のバスが出ているが、タクシーを利用してもすべて15分以内に到着する。

地図をクリックすると拡大します。

タバコ工場が美術館に~国立現代美術館・清州館が開館

2018年12月27日、清州に新しい名所が登場した。国立現代美術館・清州館だ。今まで果川館、ソウル館、徳寿宮館があったが、今回、初めての地方分館が誕生したわけだ。

1051854_389166_0036

清州館の最大の特徴は、展示の機能よりは収蔵庫としての機能を重視している点で、正式名称も「国立美術品収蔵保存センター」となっている。といっても収蔵するだけではなく、「開放型収蔵庫」として、美術品を最適な環境で保存しながら観覧客が観覧できるようになっている。一般の美術館ではキュレーターが企画し、台の上に置かれて説明が加えられるなどの形で展示されるが、「開放型収蔵庫」ではアルミニウムの収蔵用プレートに乗った収蔵さえた状態そのままで見せてくれる。

「見える収蔵庫」という形もあり、温度や湿度により敏感な絵画作品などの収蔵庫を、観覧客がガラスの窓を通して見ることができるというもの。そのほか、作品の研究や復元の作業を行なっている現場を見ることができるスペースもつくられている。もちろん、従来のような展示室もあり、企画展示が行われる。

清州館、実は1946年に建てられた国内最大のタバコ工場の建物をリノベーションしたもの。2004年にタバコ工場としての役目を終えてからは工芸ビエンナーレの会場として使われていたが、このたび美術館として生まれ変わった。工芸ビエンナーレも美術館の周辺の敷地で続けられていく予定だ。

すでに企画展は行なわれているが、周辺の環境などが整備されるのは2019年の春くらいになるという。韓国に今までなかった収蔵型の美術館、これからどのように活用されていくのかが楽しみだ。

Pocket

関連する記事はこちら

인천공항T2_메인

仁川空港第2旅客ターミナルを行く

見所も楽しみも満載 仁川空港第2旅客ターミナルを行く    出国のために急いで通り過ぎることの多い空間だが、ゆっくりと見て回ると観光地に劣らず楽しめるところ、それは空港だ。韓国旅行の玄関口である仁川国際空港も同様。特に、1月18日に新しくオープンした仁川空港第2旅客ター…続きを読む

IMG_0801

自然とアート、歴史にグルメ、楽しみ方いろいろ! 江原道・原州

今年、平昌冬季オリンピックによって全世界にその名が知られるようになった江原道。その江原道という名称は、オリンピックの競技が行なわれた江陵の「江」と、原州の「原」をとって付けられた。江陵と原州は江原道を代表する地域だったというわけだ。そんな2都市のうち、今回は原州を訪ねてみた。 文…続きを読む

外岩里民俗村

百済千五百年の歴史を辿る ‐ 忠清南道

百済千五百年の歴史を辿る 忠清南道      あなたは忠清南道に行ったことがあるだろうか? 韓国の地方観光の中でも慶州や全州などに隠れてあまり知られていないのが事実だが、扶余や公州の百済の遺跡をはじめ、1500年の歴史が刻まれている地方としてよく知られている。…続きを読む

메인_한국민속촌

朝鮮時代にタイムスリップ! 韓国民俗村

韓国の伝統美を五感で楽しむ伝統テーマパーク ヴィンテージな風景に出会うと、過去にタイムスリップしたような不思議な気分になる。韓国民俗村は韓国の伝統と文化を一ヵ所で見ることができる、まさにヴィンテージな野外民俗博物館。1974年にオープンしてからほぼ40年になる今でも韓国を代表する…続きを読む

IMG_7496

釜山旧都心ストーリーツアー

釜山に隠された物語に出会う 釜山旧都心ストーリーツアー    多彩な観光地が旅人を誘惑する街・釜山。ソウルに比べると街の規模は小さいものの、山あり海あり街ありの人気観光地だ。そんな釜山に数年前から人気が出ている観光が、旧市街を歩くツアー。「釜山旧都心ストーリーツアー」と…続きを読む

IMG_0511

平昌冬季五輪まで200日! 江原道のドラマ ロケ地を訪ねて

とうとう開催まであとわずかとなった平昌オリンピック。オリンピックが行なわれる江原道はもちろん、韓国全体が多いに盛り上がっている。そんな中、開催まで200日を控えた7月22日、G‐200花火祭りが春川市で開かれた。また、花火祭りに合せて江原道日本語ブログファムツアーが行なわれ、江原…続きを読む

경상남도_전체메인

春がこの上なく似合う場所、韓国・慶尚南道

山あり海ありの自然絶景に 韓国的な感性と伝統美まで、 ここが旅行理想郷! 「春がこの上なく似合う場所、韓国・慶尚南道」 韓半島の最南端。下にはコバルトブルーの南海が、上には名山・智異山が、東には韓国第2の都市であり、関門である釜山と向き合い、全部で8つの市と10の郡が位置する。海…続きを読む

仏国寺

丸ごと楽しむ慶尚北道 ① 〈清道、慶州、浦項〉新羅の古都、柿ワイン、運河クルーズ

韓国の歴史観光のメッカといえば、慶州だ。三国時代の争いの歴史に終止符を打って統一を果たした新羅の都だったため、歴史的遺産が多く残っている。慶州だけではない。その周辺に魅力的なスポットが点在しているのが慶尚北道だ。その中でも慶州市、浦項市、清道郡を訪ねてみた。 文/町野山宏記者 &…続きを読む

東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02