まだ知られていない穴場市場

南大門市場や東大門市場は観光地として日本人にも良く知られています。しかし韓国にはまだまだ観光客に知られていない穴場の市場がたくさんあります。地元の人たちをはじめ地方からも仕入れに訪れるという乾物を専門にあつかった巨大な卸売、小売市場がここ、中部市場です。地下鉄２号線乙支路４街（ウルチロサーガ）駅からは徒歩３分の距離にあり、１９５７年に開かれて以来多くの人たちで賑わってきました。中部市場は３万坪の敷地におよそ１０００件もの商店が軒を連ねていて、市場内は迷路のように細い路地や道が広がっています。市場の朝は早く午前２時から店が開きだし、午後の６時ぐらいに終了します。いくつもの通りはそれぞれの品物別に販売エリアが分けられています。中部市場で主に扱っているのは乾物で、干しえび、ホシイカ、煮干やちりめんじゃこなど。その量の多さと安さに驚きます。その他にのりや昆布、わかめ、イカや明太子の塩辛類や、韓国では高級魚であるクルビ（いしもちの干し物）、農産物、乾菜、調味料などが販売されています。午前中は仕入れの人たちが、午後からは地元の主婦たちが買い物に訪れ、最近では日本人の観光客も訪れている穴場のスポットです。

干しダらスープの材料も安い

日本でブームが巻き起こったプゴクッ（干しダらスープ）の材料である干しだら（ミョンテ）は乾物通りを歩けばさまざまな店で販売されています。たらを寒い時期、夜の冷たい風にさらされて、凍っては日中溶けて太陽に干されるという作業を繰り返すと黄色い色の干しダらへと変身します。これをファンテといいますが、栄養素は普通の干しだらに比べて多く、値段も少し割高となりますが、これで干しダらスープを作ると栄養価も高くおいしいスープができます。日本ではだしを取るときに煮干や昆布を使いますが、最近では簡単にできる粉末だしを使っている家庭も多くなりました。中部市場では箱詰めされた煮干や小エビなどが安い価格で手に入ります。煮干の大きさも様々、また種類も様々で驚きます。主婦の日本観光客が来るとその安さに驚き、大量に買っていく人も多いそうです。

日本人が大好きなチョッカル（塩辛）も豊富

ご飯のお供に人気の塩辛は、日本では高値で販売されています。中部市場で販売している塩辛はどれも韓国風の唐辛子が入った赤い色をしています。日本人が大好きな辛子明太子を始めとしてチャンジャ（タラの胃袋の赤い塩辛）やキムチを漬けるときの材料に欠かせないアミの塩辛（セウジョッ）など、種類も豊富です。チョッカル売り場のおばさんが「ここの塩辛は新鮮でおいしくてデパートの地下で買うよりずっと安いよ　味見してください」と声をかけてきます。いろんな店で味見をして買うのも市場ならではの醍醐味といえます。

韓国の高級魚クルビ（イシモチの干物）

日本ではなじみの薄い魚イシモチは韓国では食卓によく上る高級な魚です。中部市場ではクルビを販売しているクルビ通りがあり、お店では１０匹ぐらいを紐でつるして販売しています。焼いて食べると淡白な味がおいしく、韓国ではお祝い事や季節の贈り物にクルビを贈ります。価格は２～３万ウォンぐらいでバラ売りはしていません。デパートで販売している価格よりはるかに安くで手に入るので、クルビ売り場は地元の客が途切れることがありません。

快適な買い物をするために

観光地化されていない中部市場では、これから市場に訪れた日本人観光客のために観光案内なども企画しており、駐車場やお手洗いを増やして快適なショッピングができるようにと試案されています。買い物中にお腹がすいたら、市場内にある屋台のキンパプ（海苔巻き）やお粥、カルグクス（手打ち麺）などを食べてまたショッピングへ。日本語はほとんど通じないけれど地元の市場の雰囲気をたっぷりと味わえるのが中部市場だといえるでしょう。

行き方

地下鉄２、５号線乙支路４街（ウルチロサーガ）駅７番出口を出てそのまままっすぐ進むと右手に市場の入り口がある。

住所　ソウル市　中区　五壮洞１３９－１１

電話　０２－２２６７－５６１７

営業時間　ＡＭ２：００～ＰＭ６：００

休日　日曜　祝日　旧正月の連休

Pocket