ソウル市自転車「タルンイ」、「外国人観光客もすぐご利用ください」
ソウル市が運営している公共自転車「タルンイ」の利用がこれまで韓国国籍者の会員制から外国人観光客を含む非会員制に拡大された。
今回の利用条件の簡素化により、これまで利用が不可能だった外国人観光客も、本人認証や会員登録などの複雑な手続きなく、オンライン決済（携帯電話小額決済、カード決済）のみ完了すれば、すぐにタルンイを利用できるようになる。
利用方法は、PCかモバイルを通じてタルンイ公式ホームページ（www.bikeseoul.com）に接続し、外国人観光客向けのメニュー（英語）を通して利用券を購入した後、提供された貸与番号を端末に入力するだけでレンタルでき、外国人観光客は1日券（1時間制、2時間制）のみ使用でき、決済手段は、利用券の購買者を確認できる携帯電話小額決済とクレジットカードのみサービスを提供する。
ソウル市公共自転車タルンイは、ソウルの主要な都心の地下鉄駅の近くに無人の形で運営されている自転車の共有サービスで、ソウル市都心観光に便利で、最初にレンタルした地域に関係なく、タルンイのサービスを提供するすべての地域で自由に返却することができ、バスや地下鉄の代わりに近距離移動にも便利に使用できる。
文／李相直記者
関連する記事はこちら
「Ｔマネー全国互換交通カード」来年から光州・江原でも使用
来年２０１６年から「Ｔマネー（T-money）全国互換交通カード」１枚で全国どこへでも旅行できるようになる。ソウル市は14日に締結した地域の交通カード事業者間の互換性協約に基づき、これまでＴマネー全国互換交通カードが使えなかった光州でも来年１月30日から利用できるようになると明…続きを読む
「２０２０ご当地シャトル」で地方小都市旅行に出発！
文化体育観光部と韓国観光公社が実施する日本の個人旅行者向けツアープログラム「ＫＯＲＥＡご当地シャトル」の２０２０年度新規コース５ヵ所が発表され、今年の春シーズンから正式運用に入る。 「２０２０ご当地シャトル」コースは、仁川広域市の江華（カンファ）郡、江原道の高城（コソン）‐束草（…続きを読む
仁川観光公社、仁川シティツアーを改編、「日本語案内に無料Wi‐Fiもサービス」
仁川空港第2旅客ターミナル、沿岸埠頭バス停の新設などリニューアル 本格的な春を迎え、仁川観光公社が今月からシティツアー路線を全面改編、仁川を訪れる国内外の観光客の利便性と満足度を一層高める。 仁川観光公社によると、既存の松島〜月尾・開港場を循環する「島ライン」コー…続きを読む
2019年の観光都市「康津郡・安山市・蔚山市中区へようこそ」
韓国政府文化体育観光部を通して2019年度の「今年の観光都市」に選ばれた康津（カンジン）郡・安山（アンサン）市・蔚山（ウルサン）市中区の3ヵ自治体が本格的な国内外の観光客の歓迎に入る。 全羅南道康津郡は駕牛島（カウド）、美港・馬良（マリャン）港などの海洋観光と朝鮮時代の丁若鏞（…続きを読む
扶余・百済文化団地でSBSドラマ「皇后の品格」撮影
百済の建築様式をリアルに再現して百済の歴史と文化を込めた百済テーマパークである百済文化団地（扶余郡所在）でSBSを通じて放送される新ドラマ「皇后の品格」を撮影、次世代の韓流観光地を予感させた。 今年11月21日に初回放送を控えたSBSの新水木ドラマ「皇后の品格」（全48部作）は…続きを読む
仁川国際空港第2ターミナル「韓国伝統文化センター」新規開館
韓国政府文化体育観光部が仁川国際空港第2ターミナル内に韓国固有の伝統文化を展示して体験できる文化空間である韓国伝統文化センターを新たに開館した。 韓国伝統文化センターは、今年の初めに新たに開港した仁川国際空港第2ターミナルの出国場である3階両側の便宜空間（東館253番ゲート、西…続きを読む
全州市、韓屋村の文化行事に外国語案内サービス
全羅北道全州市が韓屋村を訪れる外国人旅行者の便宜のために韓屋村で繰り広げられる様々な文化行事の多言語案内サービスを提供すると発表した。 多言語案内サービスは、増加する外国人旅行者のためのグローバルサービスマーケティングの一環として、公式文化行事案内板に英語と中国語、日本語を併記す…続きを読む
水原市の観光情報、「水原観光」モバイルアプリで手軽に
水原市観光に関する情報が集められた日本語対応のモバイルアプリケーション「水原観光」が1月5日にリリースされた。「水原観光」アプリは、水原を初めて訪れる人にもアプリがあれば手軽に観光できるように、水原市の観光情報がわかりやすく整理されたもの。アプリには、▲水原観光▲祭り＆公演▲水…続きを読む
-01.jpg)
