仁川空港、外国人旅客に合わせた「空港ガイド」 アプリをリリース
仁川国際空港公社が、多国語道案内、空港での会話など、外国人旅客のためのオーダーメイドサービスをさらに強化したモバイルアプリ「仁川空港ガイド」の新バージョンを発表した。今回のバージョンは、デジタル地図と連携して、仁川空港から全国各地へ、全国から空港までの両方向の道案内サービスを、既存の韓国語に加えて英語、中国語、日本語の４ヵ国語で提供する。
特に、タクシーや公共交通機関の乗り換え（市内・市外バス、ＫＴＸ、徒歩）を含む所要時間や料金など詳細な情報を提供し、外国人観光客が交通の情報を簡単に検索できる。また空港でよく使う会話の韓国語‐外国語間の翻訳サービスを英語と中国語、日本語、ロシア語、ベトナム語、アラビア語の６ヵ国語に拡大、テキストのほか音声サービスを追加して疎通の便宜を強化した。
２０１３年にリリースした「仁川空港ガイド」アプリは出発・到着航空便情報だけではなく、歓迎客のために、到着便と入国乗客の空港内移動状況案内サービスを世界の空港に先駆けて提供している。
文／大成直子記者
関連する記事はこちら
[新年の辞]コリアトラベル新聞発行人 李漢錫
「韓国と日本両国の観光交流の架け橋として尽力させていただきたい」 韓国内の各自治体関係者の皆様、日本の旅行業界関係者の皆様、コリアトラベル新聞読者の皆様、2020年、新年あけましておめでとうございます。 韓国の地方都市の観光の魅力を日本現地に伝え、韓国地方観光の活性化に努めてきた…続きを読む
「観光客500万人誘致」、大田訪問の年宣布式開催
大田ナイトマーケット、K‐POPコンサートなど楽しみ満載 韓国中部圏に位置する教育と科学の都市・大田広域市が12月10日、ソウル光化門広場一帯とフォーシーズンズホテルにて2019大田訪問の年の成功的な開催のための宣布式を開催した。 「2019大田訪問の年」は、大田市発足70周年…続きを読む
高麗人参・山養参とは
韓国の歴史ドラマを見ると、病気の親を助けるために奥深い山中を何日間もさまよい、必死で薬草を探すシーンが出てきます。 多くの草木の中から、赤い実をつけた枝と５つの葉っぱを見つけると「参をみた！（サムバッタ）」と感動しながら、掘り出すのが自然産の人参です。これは特別な効能があるとされ…続きを読む
韓国代表観光通訳案内電話1330、全世界どこからでも無料
韓国観光公社が今月3月19日より、全世界のどこからでも電話料金の負担なく利用できる1330観光通訳案内電話無料通話サービスを実施する。 1330は年中無休、24時間、8ヵ国の言語にて韓国観光案内サービスを提供している名実共なる韓国代表観光通訳案内電話だ。しかし、今まではユーザー…続きを読む
「ソウル‐全州日帰り有料シャトルバス」商品発売
日本人観光客シャトルバスで全州へ 日本人の個人旅行者対象「ソウル‐全州日帰り有料シャトルバス」商品発売 韓国観光公社と全州市が共同で、11月９日までの毎週金・土・日曜日にソウル‐全州を往復する有料シャトルバス商品を運行する。 全州シャトルバスは、ソウルに集中している日本人観…続きを読む
襄陽ソピビーチ「韓国観光の星」として選ばれる
今年一年韓国観光を輝かせた「2020韓国観光の星」に襄陽（ヤンヤン）ソピビーチなどの5ヶ所が選ばれた。 文化体育観光部と韓国観光公社は、新型コロナという困難な状況の中でも、今年の一年間、差別化された魅力と完璧な防疫管理により韓国観光の発展に寄与した観光地5箇所を「2…続きを読む
束草港‐舞鶴港の国際船舶航路が６月末に就航
江原道環東海本部は昨年６月末から中断していた束草（ソクチョ）港の国際航路（旧・白頭山航路）が新しい船会社によって今年６月に再開すると３月９日、明らかにした。 束草港の国際航路は東海（トンヘ）港から日本の境港港（鳥取県）間の国際航路を運行しているＤＢＳクルーズフェリー（株）から昨…続きを読む
「旌善フォーラム2020」が成功的に閉幕
– 持続可能な人類の未来の模索、徹底した防疫措置にも注目が集まる 今月8月20日から22日まで、江原道と（社）江原国際会議センターが主催した国際フォーラム「旌善フォーラム2020（JeongSeon Forum 2020）」が徹底された防疫対策の中、3日間の開催を無事…続きを読む
-01.jpg)
