芸術に食欲の秋・・・いろんなお祭りでいっぱいの光州に「ワボランケ」

2019年09月19日

韓国の南西部を代表する光州(クァンジュ)広域市は、ソウルからKTX(高速鉄道)で2時間で到着できる都市。その光州では、9月から10月にかけて、おいしい料理と芸術が堪能できるお祭りがたっぷり準備されている。芸術をとるか食欲をとるか。。。両方が楽しめるお祭りをチェックしよみよう。 광주디자인비엔날레 ・光州デザインビエンナーレ(광주디자인비엔날레) 光州デザインビエンナーレは、光州ビエンナーレと交互に隔年で開催されるお祭り。デザインの世界的な流れを把握し、21世紀のデザイン時代に向けて、デザイン産業を活性化させ、世界のデザイン業界の発展に貢献することを目的に2005年に設立された。デザインビエンナーレは、身近な日常生活でよく見られるアイテムを創意的かつ芸術的にアレンジした作品が多数登場することで高く評価されている。 開催:9.7(土)~10.31(木) 主催:HUMANITY 場所:光州ビネンナーレ展示場、 国立アジア文化殿堂 H/P: http://www.gdb.or.kr/new/eng/html/ 프린지페스티벌 ・光州フリンジフェスティバル(광주 프린지페스티벌) 決められた枠にとらわれず、アマチュア、プロの芸術家と市民が一緒に作っていく楽しい光州の広場文化祭。 公演に参加型イベント、そして美味しい食べ物など光州ならではの熱いエネルギーに溢れるフリンジ・フェスティバル! 開催:~11.30(土)2時~7時 場所: 、錦南路と忠壯路辺り H/P:fringefestival.kr 대인예술야시장 ・大仁芸術ナイトマーケット(대인예술야시장) 地下鉄1号線「錦南路4街」駅から徒歩10分ほどの場所に位置する大仁市場(別名:大仁芸術市場)は、1959年に開設された光州を代表する伝統市場の一つ。全国初の芸術市場芸術家や商人たちが一緒に共存する光州の観光名所として毎週土曜日ごとに夜市を開催。 開催:毎週土曜日19~23時 場所:大仁市場一帯 H/P:blog.naver.com/byeoljang 추억의 충장축제 ・ 思い出の忠壮祭り(추억의 충장축제) 70~80年代の忠壮路(チュンジャンロ)を素材に7080世代たちは思い出と郷愁を、それよりも若い層は、過去へのタイムトリップを楽しめる光州の代表祭り 光州東区忠壮路(チュンジャンノ)が最も繁栄していた時期である70~80年代をテーマに、忠壮路及び錦南路(クンナムノ)など旧都心市街地を舞台にした町中の文化芸術祭。 期間中は錦南路周辺に特設ステージが複数設置され、街頭パレードをはじめ、創作芸術の競演、思い出のディスコ、忠壮DJフェスティバル、思い出の体験など、多様なプログラムが用意される。 開催:10.2(水)~10.6(日) 場所: 忠壮路一帯、国立アジア文化殿堂 H/P: https://app.donggu.kr/index.es?sid=c8 양림달빛투어 ・楊林(ヤンリム)月光ツアー(양림달빛투어) ガイドモダンガールと一緒に1930年光州の夜を歩く 楊林洞ナイトツアープログラム 開催:毎週土曜日19時 場所: 楊林洞近代歴史文化村一帯(出発 楊林サーロン旅行者ラウンジ) 参加人数:最少4名~最大20名 所要時間:60分 参加費用:15,000ウォン(近代衣装着用、飲み物含む) H/P: http://www.g-travellounge.kr/ 광주세계김치축제 ・光州世界キムチ祭り(광주세계김치축제) 光州キムチタウン一帯で開催されるお祭りで、韓国のキムチ文化を体験し、楽しむことができる文化祭り。美しい自然と深い歴史を持つ無等山や遺跡地、伝統文化などの観光資源が豊富な光州で、世界に韓国のキムチを広くアピールするために光州世界キムチ祭りが開催される。 開催:10.25(金)~10.27(日) 場所:光州キムチタウン一帯 H/P:www.kimchi.gwangju.go.kr

Pocket

関連する記事はこちら

에어서울_다카마쓰요나고_증편

エアソウル、高松・米子路線増便へ

 エアソウルが今年10月28日から高松路線を週5回から7回、米子路線を週5回から6回に増便する。今回の増便により、高松路線は開設26年ぶりに日本の地方路線のうちでは初めての1日1便、毎日運航となった。 仁川‐高松路線はアシアナ航空が1992から運航しており、2016年から新たに発…続きを読む

청와대사랑채

青瓦台サランチェが再開館、韓国文化観光広報館としてリニューアル

韓国文化展示室、企画展示室、記念品店などで構成 韓食広報館では韓食試演プログラムなどの体験コーナーも運営  韓国観光公社(ビョン・チュソク社長)が、伝統と現代を包括した総合韓国文化観光広報館である青瓦台サランチェを一新し、5月27日(火)に再開館した。  昨年、韓国人27万人、外…続きを読む

仁川空港ガイド

仁川空港、外国人旅客に合わせた「空港ガイド」 アプリをリリース

 仁川国際空港公社が、多国語道案内、空港での会話など、外国人旅客のためのオーダーメイドサービスをさらに強化したモバイルアプリ「仁川空港ガイド」の新バージョンを発表した。今回のバージョンは、デジタル地図と連携して、仁川空港から全国各地へ、全国から空港までの両方向の道案内サービスを、…続きを読む

강화읍_가이드북

江華郡、日本の観光客対象の観光パンフレット発刊

 仁川江華郡と仁川観光公社が日本の観光客を対象にした江華グルメ観光パンフレット(写真)を発刊した。仁川江華郡は2018年度の「今年の観光都市」を控え、最近、日本人個別観光客の増加に従って、日本語のグルメパンフレットを2千部発刊したと明らかにした。 今回の観光パンフレットには、日本…続きを読む

DBSクルーズ

束草港‐舞鶴港の国際船舶航路が6月末に就航

 江原道環東海本部は昨年6月末から中断していた束草(ソクチョ)港の国際航路(旧・白頭山航路)が新しい船会社によって今年6月に再開すると3月9日、明らかにした。 束草港の国際航路は東海(トンヘ)港から日本の境港港(鳥取県)間の国際航路を運行しているDBSクルーズフェリー(株)から昨…続きを読む

ソウル観光マーケティング

ディスカバーソウルパスで最も韓国的でトレンディーなソウルをお楽しみください

Interveiw ソウル観光マーケティング(株)徐丙坤 戦略経営本部長    ソウル市内の故宮、韓流体験館、美術館など16ヵ所の有料観光地を24時間自由に楽しむことができる「ディスカバーソウルパス」が発売された。観光地の入場に加え、交通カードとしても使用できる機能まで…続きを読む

안전디딤돌_앱

「安全踏み台」災害メールを外国語でサービス

 今後は韓国語ができない外国人観光客も「安全踏み台(仮名)」アプリで英語と日本語、中国語など、多言語で韓国での緊急災害メールを受けられるようになる。 韓国政府の行政安全部が開発・配布する安全踏み台アプリは、韓国内の気象情報と地震、台風、微小粒子状物質(PM2・5)などの自然災害の…続きを読む

제주공항_신라면세점_오픈

済州空港国際線ターミナル、新羅免税店オープン

114㎡面積に約60ブランド、 6月に売り場拡大しグランドオープン  ホテル新羅が運営する新羅免税店が3月1日から済州空港国際線で営業を開始した。新羅免税店済州空港店は約114㎡(34坪)の規模で、化粧品や香水、酒、タバコなど60種類のブランドを備え、この日、ソフトオープンした。…続きを読む

東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02