仁川空港、外国人旅客に合わせた「空港ガイド」 アプリをリリース
仁川国際空港公社が、多国語道案内、空港での会話など、外国人旅客のためのオーダーメイドサービスをさらに強化したモバイルアプリ「仁川空港ガイド」の新バージョンを発表した。今回のバージョンは、デジタル地図と連携して、仁川空港から全国各地へ、全国から空港までの両方向の道案内サービスを、既存の韓国語に加えて英語、中国語、日本語の４ヵ国語で提供する。
特に、タクシーや公共交通機関の乗り換え（市内・市外バス、ＫＴＸ、徒歩）を含む所要時間や料金など詳細な情報を提供し、外国人観光客が交通の情報を簡単に検索できる。また空港でよく使う会話の韓国語‐外国語間の翻訳サービスを英語と中国語、日本語、ロシア語、ベトナム語、アラビア語の６ヵ国語に拡大、テキストのほか音声サービスを追加して疎通の便宜を強化した。
２０１３年にリリースした「仁川空港ガイド」アプリは出発・到着航空便情報だけではなく、歓迎客のために、到着便と入国乗客の空港内移動状況案内サービスを世界の空港に先駆けて提供している。
文／大成直子記者
関連する記事はこちら
俳優チュ・サンウク、「親切な大韓民国キャンペーン」広報大使に
俳優チュ・サンウク、「親切な大韓民国キャンペーン」広報大使に 財団法人韓国訪問委員会が９月２日、ソウル光化門ＫＴオレスクエアドリームホールで「親切な大韓民国キャンペーン」の広報のために俳優チュ・サンウクを広報大使に選定し、広報大使委嘱式を開催した。 チュ・サンウクは、愉快な笑…続きを読む
釜関フェリー、「日本への帰国前に釜山の夜景をお楽しみください」
月1～2回海雲台の夜景を観覧した後、下関へ出航 釜山‐下関航路が好評就航中の48年の歴史を誇る日韓国際カーフェリー船舶会社釜関フェリー(www.pukwan.co.kr)が、釜山港出港の前に釜山の夜景を楽しむ「ロマンチック船上夜景ツアー」を定期運航コースに導入し、…続きを読む
論山「サンシャインランド」が人気
イ・ビョンホンとキム・テリ主演のドラマ話題作「ミスターサンシャイン」のロケ地である「論山サンシャインランド」が韓流観光の新名所として人気を集めている。ドラマ「ミスターサンシャイン」は「トッケビ」、「太陽の末裔」をつくったキム・ウンスク作家の作品で、1871年江華島韓米戦争当時、…続きを読む
[新年の辞]韓国旅行業協会会長 吳敞熙
「韓日両国間の観光交流が絶えず続く年になりますように」 コリアトラベル新聞の読者の皆様、日本の旅行業界関係者の皆様、新年明けましておめでとうございます。 2020年は、多産と豊かさ、知恵を象徴するネズミの年、庚子年です。 旅行業界にとって、昨年の夏から日韓両国間は厳しい時期を過ご…続きを読む
韓国観光公社、名品故宅＆韓屋ステイを 連携した体験観光商品販売
韓国観光公社（社長：鄭昌洙）で選定した「名品故宅＆韓屋ステイ体験観光商品」の販売が開始される。同商品は、5月に同公社が開催した公募展を通じて選ばれ、韓屋で宿泊しながら、韓菓作り、茶道などの伝統文化を体験して近くの観光地を巡る日程で構成された異色の商品だ。商品において体験できる韓…続きを読む
交通の利便性と観光恵沢を盛り込んだコリアツアーカード人気
（財）韓国訪問委員会（委員長・朴三求）が今年1月に発売したコリアツアーカードが発売2ヵ月で1万枚の販売を突破し、外国人観光客から大きな反響を得ている。 コリアツアーカードの販売チャンネル（航空会社、コンビニエンスストア、空港鉄道）ごとの統計によると、今年1月末にコリアツアーカー…続きを読む
ロッテホテルワールド、カカオフレンズのキャラクタールームオープン
ロッテホテルワールドがカカオのキャラクターブランド「カカオフレンズ」とのコラボレーションを通し、業界で初の「カカオフレンズ・キャラクタールーム」をオープン、これを記念した「ロッテホテルワールド×カカオフレンズ（Lotte Hotel World×KAKAOFRIENDS）」パッ…続きを読む
ロッテワールドに「フライベンチャー」オープン
モーションライドシステム導入した超大型フライトシミュレーションアトラクション スーパーマンのように空を飛びたいという夢、誰もが一度は想像したのではないだろうか。ソウルにある最大のテーマパークであるロッテワールドアドベンチャーが、12月23日、空を飛ぶ夢を実現してくれる超大型野心…続きを読む
-01.jpg)
