三陟(サンチョク)から朝ごはん写真をお届け
今回は江原道三陟(サンチョク)に住む、ジョンさんの朝ごはん写真をお届けします。
コロナが世の中をまだまだ揺さぶっていますが、季節は巡り、山菜の美味しい春がやってきました。
ジョンさんが三陟の伝統市場で山菜を買い求め、準備した朝ごはんがこちらです。
(COPYRIGHT(C) 江原道民日報 ALL RIGHTS RESERVED)
まろやかで柔らかなチャムナムル(日陰三葉芹)は生のまま甘酸っぱく和え、ほろ苦いながらも香りが絶品のモウィ(蕗)は香ばしいサムジャンで和えます。
春の山菜の中でも人気最高のトゥルプ(タラの芽)は香りを生かすために軽く湯がいて、酢コチュジャンをつけて食べます。
生ワカメをの和物も用意して、海の風も吹かせました。
なんて理想的な健康朝ごはん！！
朝ご飯で残ったナムルは、夕方に胡麻油を入れてナムルビビンバを作って食べましょう。
三陟から、羨ましくなるチョンさんの朝ごはんでした
(記事引用元 江原道民日報 http://www.kado.net/ )
関連する記事はこちら
江原道に今年もシベリアからお客さんが来ました
「冬の珍客」と呼ばれる真鶴が、今年も江原道鉄原(チョロン)平野にやってきました (COPYRIGHT(C) 聯合ニュース ALL RIGHTS RESERVED) 韓国内の代表的渡り鳥越冬地である鉄原は、人の干渉が少なくトンボなどの餌が豊富で、冬の渡り鳥に最適な場所なんです…続きを読む
江原道洪川(ホンチョン)ムグンファ樹木園にある小さな家
江原道の中央に位置する大きな郡、洪川(ホンチョン) 洪川は韓国の国花、ムグンファ(むくげ)のふるさと そんな洪川の『洪川ムグンファ樹木園』は韓国で初めてムグンファをテーマに造成された樹木園です (COPYRIGHT(C) 洪川郡 ALL RIGHTS RESERVED) 今回は、…続きを読む
江原道公式キャラクター『ポミ&コミ』のグッズ販売コーナーがオープンです
江原道の可愛いキャラクター、虎のポミと熊のコミ (COPYRIGHT(C) 江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED) この二人のグッズ販売コーナーがオープンしました (COPYRIGHT(C) 江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED) 現在、販売コーナーが…続きを読む
外信記者ＲＩＮＲＩＮさんリポート、春川（チュンチョン）カフェ物語
外信記者ＲＩＮＲＩＮさんの春川（チュンチョン）リポート第二弾！！ 韓国は、いまやカフェ天国！！ もちろん春川にも、素敵なカフェがあるんですよ～ どんなカフェなのかって？ ＲＩＮＲＩＮさんのリポートで 春川のオシャレカフェの 美味しいにおい…続きを読む
日本の新聞記者さんたちに江原道をご案内〜寧越(ヨンウォル)part3〜
日本の新聞記者さんたちに江原道を案内するツアー。 今回は寧越(ヨンウォル)、赤い蕎麦畑の光景です。 (COPYRIGHT(C) 江原道公式ブログ ALL RIGHTS RESERVED) ツアーで訪れた10月18日は、そろそろ赤い花の咲く蕎麦畑の美しさも最後かなという時期でした…続きを読む
不思議な岩がいっぱい？！東海の湫岩海水浴場
先日【インタビュー：江原道の東海でカフェを運営するまいさんに会いたい！】 でご紹介した、韓国江原道東海市（동해시/トンへシ）でカフェ「cafe ddda」を運営しているまいさん 今回は、まいさんに東海の魅力について、ちょっとだけご紹介いただきますよ 記事内に登場する…続きを読む
パラリンピック 障碍者参加支援プログラム
平昌冬季パラリンピック アルペンスキー・スノーボード競技が開かれている旌善(ジョンソン)アルペンセンターにて行われている 旌善郡の参加支援プログラムが注目を集めています （写真=著作権者(ｃ）江原道民日報，無断転載-再配布禁止） 2月18日のパラリンピ…続きを読む
今年もGTI国際貿易投資博覧会が開催されます
毎年、江原道で秋に開催される『GTI国際貿易投資博覧会』 今年も10月15日から18日までの4日間、原州(ウォンジュ)ダンシング公演場一帯での開催が決定しました。 (COPYRIGHT(C) 江原道 ALL RIGHTS RESERVED) 今年の博覧会は、コロナ…続きを読む
-01.jpg)
