江原道で覚える韓国語 パート72

2019年11月27日

アンニョンハセヨ!!!

 

さあ、一週間の始まり

月曜日です!!

 

月曜日と言えば…

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

 

 

 

とことん江原道に関連する

江原道で使えちゃう
韓国語講座をお届けします!!

 

 

第72弾の本日は、ダイエットをするならと、母娘にもっと良い方法を提案したお父さんでしたが?

 

 

では本日も

 

いってみよう!!

 

 

 

 

자전거를 탄다고 하면 진짜 자전거를 타야지

チャジョンゴルル タンダゴ ハミョン チンチャ チャジョンゴルル タヤジ)

自転車に乗るって言うなら、本当に自転車に乗らなきゃ

 

공지천에서 같이 타자

コンジチョネソ カッチ タジャ )

コンジチョン(孔之川)で一緒に乗ろう

 
 거기에 자전거 길이 있어서 아주 좋아

コギエ チャジョンゴ キリ イッソソ アジュ チョア)

   あそこに自転車の道もあるから、すごくいいよ

어때아빠도 같이 할께

オッテ アッパド カッチ ハルケ)

   どうだい?お父さんも一緒にやるよ

그럼 자전거  

クロム チャジョンゴ  ジョ)

  じゃあ自転車買って

거기에 렌트가 있어!!

コギエ レントゥガ イッソ)

  あそこにレンタルがある!!

 

家族が住んでいるのは江原道春川市(チュンチョン)。

春川にはコンジチョン(孔之川)の周りに、これまた美しい自転車道が整備されていて、サイクリング環境は抜群の場所

レンタルサイクルもありますから、観光で訪れても気持ちの良いサイクリングをお楽しみいただけます

そこをサイクリングしてダイエットしよう!!と言うお父さんに、まずは自転車買ってとおねだり母娘…

お父さん…ガンバレー!!

 

では、本日のポイントは…

 

 

~ㄴ(는)다고 하면 

(~ ハミョン )

~って言うなら

誰かが言った言葉を反復する時、便利な表現ですね☺️
言うは、通常「말하다(マラダ)」ですから、日本語を直訳すると、「~ㄴ(는)다고 말하면」でしょうが、この表現の場合、上記表現でぴったり大丈夫です‍♀️

さーて、本日の例文ですウインク

춘천에서 여기 닭갈비가 제일 맛있다고 하면 한번 먹어봐야지요.
(チュンチョンネソ ヨギ タッカルビガ チェイル マシッタゴ ハミョン ハンボン モゴバヤジヨ)

春川でここのタッカルビが一番美味しいって言うなら、一度食べてみないとね

では

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

来週もお楽しみに爆  笑

Pocket

関連する記事はこちら

o0750100014775003487

人気ブロガー李はなさんの襄陽(ヤンヤン)洛山寺(ナクサンサ)リポート

『ブロガーさんたちと旅する江原道東海岸ツアー』 こちらに参加してくれた人気ブロガー李はなさんによる、襄陽(ヤンヤン)洛山寺(ナクサンサ)編が公開されました 『韓国のお寺さんはいろどり豊か♬ナクサンサ(洛山寺)はしかも海辺に!!』 お昼ご飯でひと息つきましたが何しろ渋滞で予定が遅れ…続きを読む

18

江原道楊口(ヤング)烽火山(ポンファサン)の雲海

江原道DMZ(非武装地帯)の自然が美しい街、楊口(ヤング) 今回は楊口の烽火山(ポンファサン)から、日が昇ると消えてしまう幻想的な雲海の光景をお届けします (COPYRIGHT(C) 江原道民日報 ALL RIGHTS RESERVED)   朝鮮戦争以前には月の美しさ…続きを読む

4

江原道旌善(チョンソン)のおかずたくさん定食

江原道で緑眩しく、山が美しい街、旌善(チョンソン) 今回ご紹介するのは、旌善の有名な伝統市場『旌善アリラン市場』の中にある、おかずがたっぷり出てくる定食のお店『旌善食堂』です   (COPYRIGHT(C) 旌善郡 ALL RIGHTS RESERVED)  …続きを読む

o1080081015222055696

江原道旌善(チョンソン)三炭アートマインは魅力的

江原道の緑眩しい山の里、旌善(チョンソン)⛰⛰ 今回ご紹介する旌善の三炭(サムタン)アートマインは、1964年から2001年まで三陟(サンチョク)炭座があった場所️⛰️⛏️ (COPYRIGHT(C)  江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED)   昔の廃鉱の跡を保存し…続きを読む

o0800060015075017467

江原道高城(コソン)で思い出に残るお刺身『鳳浦港(ポンボハン)活魚刺身センター』

江原道東海岸DMZ(非武装地帯)の街、高城(コソン)⛰✨ 今回は高城の鳳浦港(ボンポハン)から、美味しいお刺身のお店をご紹介 (COPYRIGHT(C)  高城郡 ALL RIGHTS RESERVED) (COPYRIGHT(C)  高城郡 ALL RIGHTS RESERVE…続きを読む

1

江原道旌善(チョンソン)のハイワンリゾートで自然を楽しみたい

江原道の緑眩しい山の里、旌善(チョンソン) 旌善にはスキー場やゴルフ場、カジノに宿泊施設と、さまざまな施設を備えた大規模総合レジャー施設『ハイワンリゾート』があります。 本日はそんなハイワンリゾートの自然と景色を満喫する2つの方法をご案内 一つ目はハイワンリゾートの空を楽しむゴン…続きを読む

o0800053415064045912

江原道束草(ソクチョ)の足湯は景色も最高

江原道で今一番注目の観光地、束草(ソクチョ) 今回は足元から温まる足湯を楽しめる『尺山(チョクサン)足浴公園』をご紹介します♨️ (COPYRIGHT(C)  江原道民日報 ALL RIGHTS RESERVED) 『尺山足浴公園』のお湯は、地下4000mから53℃の温泉が出る天…続きを読む

25070_36291_4930

BTSのの新番組撮影地は江原道春川(チュンチョン)です

8月19日から始まる防弾少年団の新番組「In the SOOP BTS ver.」 毎週水曜日午後11時から1時間、韓国のJTBCで放送されます。 (日本の方は防弾少年団公式ファンクラブWeverse にて購入視聴可能です) 「In the SOOP BTS ver.」は、それぞ…続きを読む




韓国の天気予報韓国のレート
コリアトラベル定期購買

ソウル 路線図
釜山 路線図
テグ 路線図

遯巖書院

新しい韓国が見つかる!大邸広域市
釜山オイソ!
韓国3大アリランの発祥地・密陽市


東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02

  • travel agence