江原道で覚える韓国語 パート17

2018年09月27日

안녕하세요!!!

 

アンニョンハセヨ!!!

 

さあ、一週間の始まり

月曜日です!!

 

月曜日と言えば…

 

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

 

 

とことん江原道に関連する

江原道で使えちゃう
韓国語講座をお届けします!!

 

 

第17弾の本日は

日本のお客さんと食事に行ったようですよニコニコ

 

 

では本日も

 

いってみよう!!

 

 

「오늘은 닭갈비 먹을까요?」
(オヌルン タッカルビ モグルカヨ)
   今日はタッカルビ食べましょうか?
「닭갈비!!」
(タッカルビ)
   タッカルビ‼

 

「많이 드세요」
(マーニー トゥセヨ)
   たくさん召し上がって
「본고장의 닭갈비
먹고 싶었어요」
(ポンゴジャンエ タッカルビ
モッコ シッポッソヨ)
   本場のタッカルビ食べたかったのよ

 

 

 

 

「응~~‼
(ウン~)
   うぅん‼

 

「맛있어요」
(マシッソヨ)
   美味しい
「둘이 먹다가 하나가
죽어도 모르겠다」
(トゥリ モッタガ ハナガ
チュゴド モルゲッタ)
   二人が食べていて、一人が死んでも気づかない

 

 

 

日本でも最近人気のタッカルビ

本場は江原道春川(チュンチョン)です!!

 

江原道子さんは春川タッカルビが食べてみたかったんですね照れ

 

さて、今回はなんだか過激な表現が出てきました

 

ポイントはその過激な表現です

 

둘이 먹다가 하나가
죽어도 모르겠다
(トゥリ モッタガ ハナガ チュゴド モルゲッタ)
二人が食べていて、一人が死んでも気づかない

 

これは、日本語で言うと

ほっぺたが落ちる

と、同じ表現ですね

 

とっても美味しいものを食べた時に使う表現です

 

あんまり美味しくて、夢中になった様子をよく表していますが

初めて聞くと驚いてしまいますね!!

 

でも江原道春川のタッカルビは、本当にそれ位美味しいですよチュー

 

是非、春川でタッカルビを召し上がって

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모르겠다
(トゥリ モッタガ ハナガ チュゴド モルゲッタ)

と、叫んでくださいびっくり

 

 

 

それでは

ドキドキ江原道で覚える韓国語ドキドキ

来週もお楽しみに爆  笑

Pocket

関連する記事はこちら

20211229_151631

春川(チュンチョン)のレゴランドから紹介映像がが届きました

2022年こどもの日にオープンが予定されている、春川のレゴランドコリア そのレゴランドコリアをオープン前にチェックできる、紹介動画が届きました   ナレーションは韓国語ですが、日本語字幕が出ていますので、日本の方々にも春川レゴランドコリアを映像で楽しんでいただけます ワ…続きを読む

1

江原道楊口(ヤング)・五日市のギュッと詰まった魅力紹介

江原道DMZ(非武装地帯)の自然が美しい街、楊口(ヤング) 昨日の三陟(サンチョク)の湖山(ホサン)五日市に続き、今日は楊口五日市をご紹介します (COPYRIGHT(C) 楊口郡 ALL RIGHTS RESERVED)   楊口中央市場で5と10のつく日に開催される…続きを読む

o0883040514117515563

冬季五輪関連の質問はここで解決!特別コールセンター 1330(日本語対応)

2018 平昌冬季オリンピックがまもなく開催   オリンピックの開会式や競技を見に来られる方にとっては、 近くの飲食店や、会場への詳しい行き方など 下調べも最終チェックの段階ではないでしょうか!?   分からないことがあるけど、どこに聞いたらいいのやら&#82…続きを読む

o0722072215173560859

江原道東海(トンヘ)の韓屋(ハノク)ヴィラが素敵

江原道東海岸の隠れた名所、東海(トンヘ)✨ (COPYRIGHT(C)  江原道東海市 ALL RIGHTS RESERVED) 東海の美しい望祥(マンサン)海岸を臨む場所に位置にする東海望祥海辺オートキャンプリゾート⛺️ (COPYRIGHT(C)  江原道東海市 ALL RI…続きを読む

15

本日10時より『北東アジア地方政府知事•成長会議』が開催されます

江原道など東北アジア5地域の政府トップレベル会議『北東アジア地方政府知事•成長会議』が、本日午前10時よりグローバルスタジオ「江原ライブ」で、オンライン会議として開催されます 1994年江原道の提案により創設された『北東アジア地方政府知事•成長会議』は、5つの加盟地域間の経済、文…続きを読む

5

江原道三陟(サンチョク)で砂浜の上にある丸太橋を歩こう

江原道で海がとびきり美しい街、三陟(サンチョク) そんな三陟には、海に飛び出した山、徳峰山(トクボンサン)があります   (COPYRIGHT(C) 三陟市 ALL RIGHTS RESERVED)   その徳峰山を挟んで両側に、孟芳(メンバン)海岸と徳山(ト…続きを読む

o0800053315059694514

江陵(カンヌン)で光の世界に浸れる『アルテミュージアム江陵』

江原道随一の観光都市、江陵(カンヌン) 昨年12月、その江陵に新たな見どころが誕生しました 『アルテミュージアム江陵(아르떼뮤지엄 강릉)』✨✨✨ (COPYRIGHT(C)  江陵市 ALL RIGHTS RESERVED) 5000㎡の室内で一年中、光のアートを楽しめる空間で…続きを読む

o0640040714744483949

夜間観光に行きたい江原道の名所

江陵(カンヌン)の鏡浦(キョンポ)海岸など、江原道内の主要観光地5ヵ所が、韓国観光公社が発表した夜間観光100選の名所に選定されました。 夜間観光100選とは、韓国観光公社が低迷している観光産業の回復と活力を図るために行う事業で、夜間観光の魅力度とアクセス性、治安・安全、地域貢献…続きを読む


東海岸圏経済自由区域01
東海岸圏経済自由区域02

  • travel agence