『アンニョン江原道家族』第48回おうちで楽しむ平昌(ピョンチャン)の花畑の巻
今週もやってきました!!
『アンニョン江原道家族』
1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます!!
ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきます。
今回も是非お楽しみくださいね
『アンニョン江原道家族』
第48回 おうちで楽しむ平昌(ピョンチャン)の花畑の巻
娘「ナ ワッソヨ」
「ウワ」
娘「ウェ チベ コッパッチ」
母「フフフ デイジコッ パッチヤ」
母「ピョンチャン チョンオッサン カッチ」
娘「チャル モルヌンデ クロル コッ カッタ」
娘「ア チャル ボミョン イブル ソッ ソミネヨ」
母「コンチョギ ヘットニ イブル ソゲソ ナワソ」
「イロッケ マルリヌンゴヤ」
本日話題になったのは…こちらの記事でした!
第18回平昌(ピョンチャン) 大関嶺(デグワルリョン)音楽祭が開催されます
では次回も『アンニョン江原道家族』をお楽しみに!
関連する記事はこちら
ナショナルジオグラフィックで紹介された江原道
皆さんご存知の『ナショナルジオグラフィック』で、江原道の紹介がされました!! 英語の記事ですが、たっぷり特集されています。 Discover the rugged splendour of Gangwon, South Korea’s natural gemWith …続きを読む
江原道の広報映像をご覧ください
江原道から皆さまに是非ご覧頂きたい広報映像が届きました。 日本の方向けに、日本語版の映像となっています。 まず一つ目が、観光地として楽しみどころが満載の江原道のご紹介。 二つ目が江原道の産業のご紹介です。 どちらも短くまとめてある映像で、ご覧いただくと簡潔に現在の江…続きを読む
『アンニョン江原道家族』第11回 ポミ&コミを応援するぞ!!の巻
今週もやってきました!! 『アンニョン江原道家族』 1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます!! ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきますので、是非お楽しみくださいね 『…続きを読む
東海北部線の江陵(カンヌン)〜猪津(ジェジン)間を繋ぎます
韓半島には東海岸沿いに、釜山から北朝鮮まで続く東海線という鉄道がありました。 現在は北朝鮮まで運行されていませんが、2007年に北朝鮮側から江原道の猪津駅まで車両の乗り入れが実施されたこともあります。 (COPYRIGHT(C) 연합뉴스 ALL RIGHTS RESERVED…続きを読む
外信記者りうめいさんリポート、原州の山の中へGO!?
外信記者りうめいさんリポート、原州(ウォンジュ)編第一弾です!! ソウルから原州へドライブで出かけたりうめいさん 原州はソウルから出かけやすい江原道ですが そこは都会の喧騒から離れた山の中でしたよ~ ではリポートどうぞ &n…続きを読む
寧越(ヨンウォル)のアジトのようなカフェ
江原道寧越(ヨンウォル)の西部市場に、一風変わったカフェがあります。 その名も『中部内陸(チュンブネリュッ)』。 (COPYRIGHT(C) 寧越郡 ALL RIGHTS RESERVED) 看板は小さな紙コップ。 そこに小さく『커피(コーヒー)』と書かれています。 内部は何気…続きを読む
外信記者RINRINさん、今月は楊口(ヤング)へGO!第2弾
外信記者RINRINさんの楊口(ヤング)へお出かけ第2弾です 軍事境界線観光がお好き(?)なRINRINさん。 今回の楊口でも、日常とはかけ離れた、その雰囲気を満喫されました。 とにかく空気がきれいな楊口!! 楊口の澄んだ空気を、RINRINさんのリポートで感じてくださーい &n…続きを読む
2027年にはソウルから束草まで1時間39分で行けるようになります
ソウルの龍山(ヨンサン)駅から、春川(チュンチョン)までの鉄道が、路線延長してパワーアップ️️ 春川から江原道の束草(ソクチョ)まで93.7キロの区間が新設されます️ (COPYRIGHT(C) 聯合ニュース ALL RIGHTS RESERVED) 現在はソウル〜束草…続きを読む