江原道
旌善(チョンソン)の有名なマッククス
江原道旌善(チョンソン)古汗(コハン)駅からそれほど遠くないところに、有名なマッククスのおいしいお店があります。 それも韓国で有名なグルメ番組「水曜美食会」に出たお店が！！ (COPYRIGHT(C) 旌善郡 ALL RIGHTS RESERVED) その名も「旌善メミルチョン(…続きを読む
『アンニョン江原道家族』第32回江原道のチューリップ大好きの巻
今週もやってきました！！ 『アンニョン江原道家族』 1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます！！ ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきます。 今年も是非お楽しみくださいね…続きを読む
江原道の完売男、今度はチューリップを完売しました
江原道の完売男というあだ名がついたチェ・ムンスン道知事。 ジャガイモ、アスパラガス、トマトに続き、今度はチューリップを完売しました。 (COPYRIGHT(C) 江原道民日報 ALL RIGHTS RESERVED) 江原道はコロナウィルスの長期化で苦しんでいる道内の花農家を支…続きを読む
江原道で第8回江原未来科学フォーラムが開催されます
江原道春川(チュンチョン)のスカイコンベンションにて来たる3月5日、「第8回江原未来科学フォーラム」が開催されます。 (COPYRIGHT(C) 江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED) 私たちが次の世代のためにできることは何か、未来に私たちがどのように…続きを読む
寧越(ヨンウォル)のアジトのようなカフェ
江原道寧越(ヨンウォル)の西部市場に、一風変わったカフェがあります。 その名も『中部内陸(チュンブネリュッ)』。 (COPYRIGHT(C) 寧越郡 ALL RIGHTS RESERVED) 看板は小さな紙コップ。 そこに小さく『커피(コーヒー)』と書かれています。 内部は何気…続きを読む
車が無くても旌善(チョンソン)観光part1
今回はpart1、アラリ村のご紹介です。 (COPYRIGHT(C) 旌善郡 ALL RIGHTS RESERVED) アラリ村は、昔の朝鮮時代の旌善の住居文化をそのまま再現した民俗村で、当時の生活様式を見て実感することができます。 (COPYRIGHT(C) 韓国観光公社 …続きを読む
江原道のカジノ施設『江原ランド』再オープンです
コロナウィルスの拡散防止から休業していた江原道旌善(チョンソン)のカジノ施設『江原ランド』が、2月15日から再オープンしました。 廃鉱地域の旌善の経済が再び活性化するものと期待されています。 (COPYRIGHT(C) 江原道民日報 ALL RIGHTS RESERVED) た…続きを読む
高城(コソン)で鮭の稚魚が放流されました
早春の花冷えの中、平和統一の夢をのせて鮭の稚魚50万匹が、江原道高城(コソン)郡の北川(プクチョン)にて放たれました。これから稚魚たちは、北太平洋に向け長い旅路が始まります。 (COPYRIGHT(C) 江原道民日報 ALL RIGHTS RESERVED) 放流された鮭の稚魚…続きを読む
江原道の広報映像をご覧ください
江原道から皆さまに是非ご覧頂きたい広報映像が届きました。 日本の方向けに、日本語版の映像となっています。 まず一つ目が、観光地として楽しみどころが満載の江原道のご紹介。 二つ目が江原道の産業のご紹介です。 どちらも短くまとめてある映像で、ご覧いただくと簡潔に現在の江…続きを読む
江原道発グルメが韓国中で大人気です
江原道発のグルメが、韓国内他地域のデパートに期間限定出店をして人気を博しています 今回はそんな江原道発全国区となった江陵(カンヌン)のグルメ2点をご紹介します まず一軒目は江陵ファンファーミユのガーリックパン (COPYRIGHT(C) 江原道民日報 ALL RIGHTS RE…続きを読む
-01.jpg)
