今年の冬は例年以上に寒く、釜山でも氷点下の日が続きましたが、韓国の名節「ソルラル」を過ぎると少しずつ春の訪れを感じるようになります。そこで、今回は少し寒さが緩まる、陰暦の1月15日が近づくと行われる「正月テボルム」と今年の主な年中行事の日程をご紹介します。

正月テボルム祭り

韓国に興味をお持ちの方は陰暦でお正月やお盆を迎えているのをご存知と思います。お正月は「ソルラル」、お盆は「秋夕（チュソク）」といいます。「テボルム」とは「大きな満月」、つまり新年を迎えて最初の満月の日を「正月大満月」として、昔から豊作や無病息災を願う「タルチプテウギ」という、日本の「どんど焼き」のような行事が各地で行われてきました。また、この日は五つの穀物の入った五穀ご飯を食べたり、クルミや落花生などの固い実を噛み砕いて食べるとその年健康に過ごせるといわれ、今でもその風習が残っています。「タルチプテウギ」は、この「テボルム」の日に、わらや松の枝を高く積み上げて、その燃え具合によってその年の豊作を占った行事ですが、大都市となった釜山でもこの行事を見ることができるのです。

今年は陰暦の1月15日が3月2日となり、数日前から「タルチプ」といわれる「月小屋」を積み上げて準備します。釜山で最も見ごたえがあるのは西釜山の三楽（サムナク）生態公園。気軽に行けるのは海雲台（ヘウンデ）海水浴場。ほかにも松亭（ソンジョン）、松島（ソンド）、広安里（クァンアンリ）の海水浴場、洛東江（ナクトンガン）の川辺の公園となる華明（ファミョン）そして三楽でお月見の行事が行われる予定です。

ここでの見どころは、農村や漁村に伝わる伝統的なパフォーマンス。もともと満月に向かってその年の願い事をするための行事なので、願い事を「タルチプ」に短冊のように下げて焼いたり、凧揚げをしたり、野焼きのように害虫を駆除する「チブルノリ」をする場所もあります。特に釜山の海雲台では、「カンガンスルレ」と歌いながらきれいなチマチョゴリを身につけた女性が輪になって歌ったり、海雲台温泉の伝説の創作劇や五六島（オリュクト）帰帆、伝統舞踊公演などのイベントが2月28日から行われます。韓国らしい風習を気軽に体験できる絶好の機会でもあります。

2018主な年中行事、花火は10月27日！

1月恒例の初日の出祭り、ホッキョクグマ水泳祭りを皮切りに、2月ソルラルの三連休後は、旧正月15日のテボルム祭り（3月2日）、4月のサクラをテーマにした釜山洛東江菜の花祭り（4月7～8日、大渚生態公園）、甘川文化村路地祭り（4月27～29日、甘川文化村）、機張イワシ祭り（4月19～22日）、5月朝鮮通信使釜山祭り（5月4～6日、光復路一帯）、釜山港祭り（5月中、国立海洋博物館）、燃灯（提灯）祭り（5月中、市民公園）、釜山国際演劇祭（5月中、映画の殿堂）、6月釜山国際舞踊祭（6月1～5日、海雲台海水浴場）、釜山国際モーターショー（6月7～17日、BEXCO）、7月マジック・オリンピック（7月9～14日、BEXCO）、8月釜山海祭り（8月1～5日、海雲台海水浴場）、釜山国際ロックフェスティバル（8月中、三楽生態公園）、9月釜山国際観光展（9月7～11日、BEXCO）、釜山国際建築大展（9月中、F1963）、アジアソングフェスティバル（9月中 アシアード主競技場）、10月釜山国際映画祭（10月4～13日 映画の殿堂）、釜山ワンアジアフェスティバル（10月中 アシアード主競技場）、釜山花火祭り 10月27日、広安里海水浴場）、釜山カルメッキル祭り（10月中、カルメッキル）、サバ祭り（10月19～21日、松島海水浴場など）、11月国際ゲーム展示会G‐スター（11月15～18日、BEXCO）、12月釜山クリスマスツリー文化祭り、 市民打鐘式（12月31日、龍頭山公園）と、今年も盛りだくさんのイベントを準備しています。

マラソン＆ウォーキング大会

釜山の海にかかる橋や西釜山の自然などをコースに取り入れた環境マラソン（3月18日）、釜山ハーフマラソン（5月中）、ナイトレース（8月中）、釜山パダマラソン（10月中）や各種ウォーキング大会もあります。釜山市民と一緒に健康的な汗を流してみてはいかがでしょうか？ 今後詳細日程は釜山市のホームページやブログ「ホットな釜山」でもご紹介いたします。今年も元気いっぱいの釜山へ、ぜひお越しください。

文/釜山広域市庁観光振興課　木内徳子

Pocket