『アンニョン江原道家族』 第35回韓国最大の洞窟だ!!の巻
今週もやってきました!!
『アンニョン江原道家族』
1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます!!
ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきます。
今年も是非お楽しみくださいね
『アンニョン江原道家族』
第35回 韓国最大の洞窟だ!!の巻
母「ハングゲソ チェイル クン トングル」
娘「サンチョク ファンソングレ ワッソヨ」
母「トングルン オドゥウォソ ナミ ポミョン ウリン チャメ カッチ ポイジ アヌルカ?」
娘「ムスン ソリ…」
母&娘「ウワァ ケダニ マンタ」
母「オンマ ソン チャッコ カ ジョ…ヒョド ヘヤジ…」
娘「チャメ アニオッソヨ?」
関連する記事はこちら
原州(ウォンジュ)の水がある公園
今回ご紹介するのは、首都圏からもアクセスの良い江原道原州(ウォンジュ)から、ヘング水辺公園です (COPYRIGHT(C) 江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED) 穏やかで美しい湖を見ながら、緑の散歩道を歩ける場所、ヘング水辺公園 &nbs…続きを読む
江原道洪川(ホンチョン)で3年ぶりにトウモロコシ祭りが通常開催します
3年ぶりに江原道洪川(ホンチョン)に、『トウモロコシ祭り』が帰ってきます (COPYRIGHT(C) 洪川郡 ALL RIGHTS RESERVED) 7月29日(金)から3日間、洪川郡洪川江周辺で開催される『トウモロコシ祭り』 (COPYRIGHT(C) 洪川郡 ALL R…続きを読む
『アンニョン江原道家族』 第12回 全部撮影地になっちゃったの巻
今週もやってきました!! 『アンニョン江原道家族』 1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます!! ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきますので、是非お楽しみくださいね 『…続きを読む
江原道平昌(ピョンチャン)は映画の聖地になります
2006年公開の映画『トンマッコルヘようこそ』 2004年、この映画のために、江原道平昌(ピョンチャン)に1万㎡の敷地を使って作られたのが、『トンマッコルヘようこそセット場』 (COPYRIGHT(C) RISING GANGWON ALL RIGHT…続きを読む
江原道鉄原(チョロン)発の有機農牛乳は可愛くて美味しい
江原道DMZ(非武装地帯)の街、鉄原(チョロン)は、空気が綺麗な自然の美しい街です 今回、そんな鉄原で生産される牛乳が有機農牛乳として、韓国の牛乳会社大手のソウル牛乳から発売されました (COPYRIGHT(C) 서울우유 ALL RIGHTS RESERVED) …続きを読む
爆発的な盛り上がりを見せた平昌五輪聖火リレー!
平昌冬季オリンピック 聖火リレーが 昨日、江原道・春川にて行われました (写真=著作権者(c)江原道民日報,無断転載-再配布禁止) 聖火リレーの走者として、日本からは 江原道観光広報大使である BOYS AND MEN 小林豊さん・田中俊介さん、 フィギュアスケート 安藤美姫さん…続きを読む
江原道から成田へ!!フライ江原が飛びます
江原道の襄陽(ヤンヤン)国際空港を起点とするフライ江原が、10月30日より成田線の就航を開始いたしました☁️☁️ (COPYRIGHT(C) 江原道民日報 ALL RIGHTS RESERVED) ビサ問題が無くなった今、韓国からも日本からも多くの方々が行き来を再開されています…続きを読む
江原道麟蹄(インジェ)の真っ赤な五味子(オミジャ)畑
江原道の空気がきれいなDMZ(非武装地帯)の街、麟蹄(インジェ) 今回ご紹介するのは、麟蹄の赤い宝石『五味子(オミジャ』です (COPYRIGHT(C) 麟蹄郡 ALL RIGHTS RESERVED) その名の通り、酸味、苦味、甘味、辛味、塩味がすべて含まれいる五味子は、脾、肝…続きを読む