貞洞劇場の企画公演２０１４新作「裵裨將傳」開演

古典小説「裵裨將傳」を伝統的な舞踊劇として新しく創作

　古典小説「春香伝」を原作に、ダイナミックで品格のある伝統的なミュージカルに脚色して、国内外の観覧客に好評を博した作品「美笑」を演出した貞洞劇場が美笑の後続作品として企画公演「裵裨將傳（ペビジャンジョン）」をオープンラン公演で披露する。

　２０１４シーズン貞洞劇場企画公演「裵裨將傳」は、朝鮮時代後期の作者不詳の古典小説「裵裨將傳」を伝統舞踊劇で新たに創作した作品だ。先祖代々、女性を石のように見てきた「九代貞男（クデジョンナム＝９代にわたって、妻以外の女性を近ずけずに貞操を守った男）」の裵裨將が済州島最高の美女「愛娘（エラン）」に出会って繰り広げられるハプニングが描かれたもので、これまで多くの唱劇や音楽に改作されて興行性と娯楽性を検証された作品である。

　伝統的なミュージカル「美笑」で、品格のある演出力を認められた貞洞劇場の作品であるだけに、より充実したストーリー構成と、密度高く調和のとれた舞台と音楽も観覧ポイントになること間違いない。伝統的な踊りと音楽を１次元的な舞踊劇として繰り出すことにとどまらず、韓国伝統の踊りとリズム、そして伝統的な遊びなどの要素を組み合わせて、総合公演としての形式美を強調し、劇全体を貫くドラマの完結性を高めたというのが貞洞劇場側の説明だ。

　公演は毎日（火〜日）午後４時と午後８時の２回のスケジュールで常設公演され、観覧料はＶＩＰ席６万ウォン、Ｒ席５万ウォン、Ｓ席４万ウォン。

| www.jeongdong.or.kr

文／李相直記者