江原道で覚える韓国語 パート66
アンニョンハセヨ！！！
さあ、一週間の始まり
月曜日です！！
月曜日と言えば…
江原道で覚える韓国語
とことん江原道に関連する
第66弾の本日は、さぁこっそり横城(フェンソン)韓牛(ハヌ)祭りに行こうとした父と娘…。
でもやっぱり、うまくいかない？？
では本日も
いってみよう！！
「좀 나갔다 올게~~」
（チョム ナガッタ オルケ)
（オモ トゥリソ オディ ガヨ)
あら？二人でどこ行くの？
（チャムカンマンニョ ナド カルレ)
ちょっと待った 俺も行くよ！！
（アドゥル)
息子？
「횡성한우축제에 가는거지요!?나도 간다!! 」
（フェンソンハヌチュッチェエ カヌンゴジヨ ナド カンダ)
（ハヌチュッチェ ニガ イェギヘッソ)
「한우축제!?엄마도 갈래~!!」
（ハヌチュッチェ オンマド カルレ）
「와…가족 다 같이 즐거운 외출이다…」
（ワ カジョギ タ カッチ チュルゴウン ウェチュリダ）
わぁ…家族みんなで楽しい外出だ…
10月2日から始まった横城(フェンソン)韓牛(ハヌ)祭り。
お父さんと娘ちゃん、一緒に行く約束をしていました。
二人で！！
でもやっぱり、うまくいきませんでしたね〜。
お兄ちゃんったら、一体どこで知ったのでしょうか？
すごいですねぇ！！
では、本日のポイントは…
（チャムカンマンニョ)
ちょっと待った
さーて、本日の例文です
잠깐만요!!강릉커피축제에 갔다왔다고요!?나도 가고 싶었는데~~!!
(チャムカンマンニョ カンヌンコッピチュッチェエ カッタワッタゴヨ ナド カゴ シッポッヌンデ)
ちょっと待って！！江陵(カンヌン)コーヒー祭りに行ってきたって！？私も行きたかったのに〜！！
では
江原道で覚える韓国語来週もお楽しみに
関連する記事はこちら
江原道太白(テベク)でハイジ体験ができるモントラン山羊牧場
江原道旧炭鉱の山の街、太白(テベク) 今回ご紹介するのは、太白でアルプスの少女ハイジ体験ができるモントラン山羊牧場です (COPYRIGHT(C) 江原道庁 ALL RIGHTS RESERVED) 太白の市外バスターミナルから車で10分の距離 にあるモントラン山羊牧場 さくっと…続きを読む
『アンニョン江原道家族』第3回
今週もやってきました！！ 『アンニョン江原道家族』 1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます！！ ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきますので、是非お楽しみくださいね 『…続きを読む
江原道東海(トンヘ)の韓屋(ハノク)ヴィラが素敵
江原道東海岸の隠れた名所、東海(トンヘ)✨ (COPYRIGHT(C) 江原道東海市 ALL RIGHTS RESERVED) 東海の美しい望祥(マンサン)海岸を臨む場所に位置にする東海望祥海辺オートキャンプリゾート⛺️ (COPYRIGHT(C) 江原道東海市 ALL RI…続きを読む
車が無くても旌善(チョンソン)観光part1
今回はpart1、アラリ村のご紹介です。 (COPYRIGHT(C) 旌善郡 ALL RIGHTS RESERVED) アラリ村は、昔の朝鮮時代の旌善の住居文化をそのまま再現した民俗村で、当時の生活様式を見て実感することができます。 (COPYRIGHT(C) 韓国観光公社 …続きを読む
韓国の伝統を伝える江陵(カンヌン)船橋荘(ソンギョジャン)
江原道随一の観光都市、江陵(カンヌン) 江陵で韓国伝統家屋を実際に見ることができる船橋荘(ソンギョジャン)は、ドラマ「ファン・ジニ」や「宮」の撮影地としても有名な場所です (COPYRIGHT(C) 江陵市 ALL RIGHTS RESERVED) 朝鮮時代後期の1703年、孝…続きを読む
麟蹄(インジェ)の山菜で免疫力をアップしてください
江原道麟蹄郡(インジェ)郡では、麟蹄の美しい山で生産された山菜を『名品山菜セット』として、本格的な広報と販売に乗り出しました (COPYRIGHT(C) 인제장터 ALL RIGHTS RESERVED) 麟蹄の山菜の中でも、味と香りが最高である山ニンニクと、オタカラコウ(韓国…続きを読む
『アンニョン江原道家族』第26回 2021年はどうしたい？の巻
2021年もやってきました！！ 『アンニョン江原道家族』 1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます！！ ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきます。 今年も是非お楽しみくだ…続きを読む
『アンニョン江原道家族』 第21回 青年起業家ばかりズルいの巻
今週もやってきました！！ 『アンニョン江原道家族』 1週間に1回、江原道家族が、江原道ブログにアップされた記事に関連したドタバタを繰り広げていきます！！ ニュースな話題あり、観光ありのおもしろマンガを、日本語訳&読み付きでご提供していきますので、是非お楽しみくださいね 『…続きを読む
-01.jpg)
